продавать.
люке Хейзел. - А ты-то чего ухмыляешься?
бизнесменов.
Не было никакого объявления, и ставлю шесть против одного - никакой он не
пятисотый.
месте?
тридцать-сорок-пятьдесят примкнуть к человечеству.
являлись потомками Мохнатых Штанов, который был движимым имуществом Лоуэлла.
Но рост их поголовья находился в прямой зависимости от еды, которой их
кормили все, - что, в свою очередь, вынудило семью взяться за
продовольственные товары близнецов, и убытки обернулись прибылью лишь
благодаря творческой инициативе последних. С другой стороны, близнецы
свободно пользовались основными фондами (кораблем и электроникой),
принадлежащими всей семье. Но как вычислить предполагаемую стоимость
съеденных деликатесов? Уж конечно она выше, чем закупочная цена плюс
стоимость топлива.
Мид за пение, близнецам возместят стоимость товаров, которые были съедены, а
остаток делится на три части между близнецами и Лоуэллом. Расчет должен
состояться после того, как из руды на Церере извлекут металл, а металл
продадут на Луне.
дальнейших операций. Фрайз обещал оплатить его чек, выписанный на банк
"Луна-Сити нейшнл".
они решили заняться в свободное время старательством, но несколько рейсов на
скутере убедили их в том, что это дело для профессионалов, да и те обычно
едва перебиваются. Только укоренившаяся иллюзия, что следующий камень
окажется "тем самым" и возместит годы тяжкого труда, поддерживала старых
горняков. А близнецы теперь слишком хорошо изучили статистику и привыкли
верить скорее в свои способности, чем в удачу. Находка же рудоносного
астероида была чистейшей игрой случая.
миль туда и обратно. Это заняло у них целые сутки. Они поставили скутер на
небольшую скорость - 150 миль в час и пустили его плыть, рассчитывая
остановиться, если попадется подходящий камень. У Фрайза они одолжили
маяк-рейку, пообещав заплатить, если заберут его себе.
объект, но, подойдя к нему миль на тридцать, слышали сигналы чужого маяка.
Наконец они нашли-таки солидную группу камней, поравнялись с ней,
пристегнули самые длинные тросы (отец категорически запретил им прыгать) и
занялись исследованием. Не имея ни опыта, ни центрифуги, удельный вес они
определяли, энергично прижимая камень к себе - по степени сопротивления
приблизительно вычислялась инерция. Взятый взаймы счетчик Гейгера
радиоактивности не показывал, и близнецы искали более ценный графит.
богаче.
разогнав до 400 миль в час, - это было все, что они могли выжать на
оставшемся топливе, иначе пошли бы и на превышение скорости. Их беспокоила
мысль, что они задержались, и хотелось поскорей добраться домой: даже в
самом лучшем скафандре трудно выдержать долго. Правда, они знали, что
родители особо волноваться не будут: близнецы еще не могли связаться с ними
по своим рациям, но пустили по узлу слух о своем возвращении.
заточении на корабле за то, что не вернулись вовремя.
потерял дыхательную маску, принимая душ, и чуть не захлебнулся, по его
утверждению, пока не нашел клапан и не перекрыл его. Вещей, которые легче
делать при силе тяжести, чем в невесомости, очень мало, но купание как раз
относится к таковым.
сократилась. Иногда ее возил дежурный старатель, иногда близнецы. Однажды
утром в свои приемные часы она пришла из мэрии на "Стоун" в поисках сыновей.
мне скутер.
скутер.
местные ограничения скорости. Доберемся за два часа, чтобы сэкономить
горючее.
оставила про запас и рассчитала максимальные ускорение для оставшегося
количества, прикинув в уме отношение масс. Даже и без докторской привилегии
в том секторе можно было без опаски превысить скорость - они находились в
"редкой" части узла.
сварили из них надстройку вроде палатки, чтобы увеличить размер жилья.
Хейзел это напоминало лачугу в районе трущоб, но так выглядели многие
корабли в Рок-Сити. Приятно было войти, выпить чаю и хоть ненадолго снять с
Лоуэлла скафандр. Больной, мистер Икерс, лежал в лубке, а его жена не умела
водить скутер - поэтому доктор Стоун и согласилась на домашний визит.
видом вышла в общую комнату.
по этому поводу, как доктор Стоун сказала:
как раз собиралась сказать, мама Хейзел, - может, я лучше полечу с ним, а вы
с Лоуэллом вернетесь домой одни? Не возражаешь?
я уложу его спать или отшлепаю, смотря по обстоятельствам.
взять оба Эдит отказалась. Хейзел рассчитала новое отношение масс: без Эдит,
ее скафандра и запасного баллона у нее оставалось лишнее горючее. Лучше
разогнаться как следует и попасть домой до того, как детеныш разнюнится.
стереорадару, немного повернулась вокруг оси, чтобы Солнце не светило в
глаза, подключила гироскопы и запустила двигатель.
силу привычки сообразила, что надо убрать тягу, но двигатель работал
вхолостую, время шло, а она беспомощно болталась на сиденье, повиснув на
ремнях, пока наконец не нащупала рычаг.
где всего-то и есть, что ракетный двигатель, открытый каркас с сиденьями и
пристежными ремнями да минимум приборов управления? Это, конечно, гироскопы
- двигатель сработал как часы. Хейзел заметила, что гироскопы чуть
колеблются - это было единственным свидетельством недавнего кувыркания. Она
осторожно поправила их рукой, придвинув шлем к футляру, чтобы проверить
работу на слух.
направляются. Так, Солнце там - а Бетельгейзе вон там, - значит, мэрия
должна быть в той стороне. Хейзел прижала шлем к полукруглому окошку
стереорадара. Ага, точно!
вычислять вектор. Хейзел нашла их корабль и испугалась, увидев, как он