открытие, что ее отец - это, одновременно, и его отец. Вот самое
паршивое, что открылось тридцать лет назад Эндер говорил о мертвом на
Лузитании. Вот мужчина, которого Оуанда потеряла. И сам Миро тоже
утратил мужчину, которым тогда был сам. И ничего удивительного, что он
рискнул жизнью, проходя через ограждение, чтобы помочь свинксам. Он
потерял любимую и посчитал, что теперь жизнь не имеет ни малейшего
значения. Вот только жаль было, что после всего этого он не умер. Он
продолжал жить, сломленный физически и духовно.
все это показалось ей столь реальным?
себе? Или же она воспринимала его собственное видение себя самого?
Неужели какая-то связь между их разумами сохранилась?
Сегодня она была переполнена эмоциями, ведь правда?
это как бы размышлять о высшей математике. А сегодня... ну как ребенок.
Понятно, что я никогда не был с ней рядом, когда она откладывала яйца
будущих королев. Но мне кажется, что она сказала нам больше, чем
собиралась.
Вот это по-настоящему важно. На какой-то миг она взбесилась, считая,
будто ты и была тем самым давно разыскиваемым звеном. Ты понимаешь,
чтобы это для них значило? Тогда они не погибли бы. Им даже удалось бы
использовать меня для соглашения с правительством людей. Делить с нами
галактику. Какой шанс потерян!
были бы спасены... Ведь я же был солдатом, правда? Если смерть одного
солдата может сохранить миллиарды жизней...
независимая, чтобы королеве улья удалось ее поработить. И ты тоже.
Весьма утешительно, правда?
Валентина. - Там, внизу, ты был в моих мыслях. И королева улья... Я
чувствую себя изнасилованной...
такая... такая огромная в моих мыслях. Как будто я пытаюсь замкнуть в
них кого-то, кто гораздо больше, чем я сама.
- Тебе тоже так казалось?
широко раскрытыми глазами, вся дрожа. Но она молчала.
Миро.
неравнодушна. Теперь же она услыхала его и в собственных мыслях, и этого
было последней каплей. Королева улья упоминала о порабощении одичавших
работниц. Возможно ли так, что и Пликт была "порабощена" Эндером?
Возможно ли так, что она утратила собственную душу в его душе?
машине и направились в сторону Милагре.
***
Новиньей пошли без него. Но как только они исчезли из виду, он понял,
что дома высидеть тоже не может. Ему до сих пор казалось, что кто-то
скрывается за самой границей взгляда, что из тени за ним наблюдает
маленькая фигурка: покрытая гладким, твердым панцирем, всего лишь с
двумя, похожими на клещи, пальцами на тонких конечностях... конечностях,
которые можно откусить и бросить на землю словно сухие ветки для
розжига. Вчерашний визит у королевы улья произвел на него гораздо более
сильное впечатление, чем он сам считал возможным.
контактам с чужими. Ты стоял, когда Эндер кроил подобное телу
млекопитающего тело Человека, и даже не дрожал. Возможно, иногда я
излишне сильно идентифицирую себя с объектом исследования. Но он
впоследствии не преследует меня в кошмарах, я не вижу их в каждом темном
углу.
травой полях, в ярком солнце воскресного утра не было ни клочка тени, в
которой мог бы таиться жукер.
теплокровные, как и свинксы. Они дышат и потеют точно так же, как и
млекопитающие. Возможно, они несут в себе структурные отражения
эволюционной связи с насекомыми, точно так же, как в нас самих
проявляется подобие с лемурами, землеройками или крысами. Но они создали
прозрачную и красивую цивилизацию. А точнее - красивую и никому не
видную, темную. Я обязан глядеть на них точно так же, как Эндер - с
уважением, восхищением и чувством признания.
нас понять и терпеть. Вся проблема заключается в том, смогу ли я сам
понимать ее и терпеть. А ведь я вовсе не исключение. Эндер был прав,
скрывая информацию о королеве улья от жителей Лузитании. Если бы они
хоть раз увидали то, что видел я, если бы они заметили хотя бы одного
жукера - тот час же началась бы паника. Ужас каждого из них подпитывал
бы страхом остальных, вплоть до... вплоть до того, что бы произошло.
Чего-то страшного. Чего-то чудовищного.
нашу психику, как ни у какого иного вида. Возможно, что наиболее лучшим
выходом ради морального добра человечества было бы то, чтобы десколада
вырвалась на свободу, захватила все человеческие планеты и стерла всех
нас бесследно. А вдруг десколада - это Господен ответ на все наши грехи.
настежь в утреннюю прохладу. Служба еще не дошла до евхаристии. Он
вошел, волоча ноги, и занял место сзади. У него не было желания
принимать Христа сейчас. Просто-напросто, он стосковался по другим
людям, по одному только их виду. Миро опустился на колено, перекрестился
и так и остался в этой позиции, придерживаясь за спинку лавки. Он
опустил голову. Он, возможно, и молился бы, только в Pai Nosso4 не было
ничего такого, что могло бы преодолеть страх. Хлеб наш насущный дай нам
днесь? Отпусти наши прегрешения? Да приидет царствие твое, яко в небе,
так и на земле? Было бы здорово. Царство Божие, где бы лев мог жить
рядом с агнцем.
Христос, сидящий одесную Бога Отца. Только вот слева был кто-то другой.
Царица Небесная. Не Святая Дева, а королева улья, с белой слизью,
дрожащей на конце суженного яйцеклада. Миро стиснул пальцы на деревянной
опоре лавки. Боже, убери от меня это видение. Не приближайся, Враг Рода
Людского.
Вместо этого он прислушивался, не выдаст ли какой-нибудь звучок то, что
его сосед - это просто человек. Только вот шелест материи одинаково
легко мог быть и шелестом надкрылий, трущихся о панцирь яйцеклада.
увидав, что его товарищ стоит на коленях. Тонкость руки и цвет рукава
указывали, что это женщина.
раз обращался к Миро с того дня, когда он слыхал его в последний раз.
Голос, поющий колыбельные младенцам, стонал в любовном наслаждении,
кричал детям, чтобы те побыстрее шли домой... домой. Голос, который
когда-то давно, когда Миро еще был молод, говорил о любви, что переживет
вечность.
неуклюжий, прижимающий к земле? А я-то думал, что это мое тело.
Иногда мне кажется, что я и до сих пор страдаю. Потерять тебя... то
есть, наши надежды на будущее... так было гораздо лучше. Я поняла. Но
вот потерять тебя как своего приятеля, брата - вот это было самым
трудным. Я была такой одинокой... Даже и не знаю, смогу ли когда-нибудь
забыть. Потерять тебя как сестру было самым легким. Еще одна сестра мне