скомандовал: "Домой!" - и жеманно сделал ручкой Скви и лорду Незаметному,
уже трясясь на подушках. Он чувствовал себя самым блестящим умом во всей
вселенной, вполне достойным отдыха, пусть даже в крысиной норе. Он
напомнил себе, что у него есть по крайней мере четыре часа до того
момента, когда зелье Шильбы перестанет действовать и он снова приобретет
нормальные габариты. Для Ланкмара он сделал все, что мог, и теперь обязан
подумать о себе. Он лениво размышлял, какие удобства могут ждать его в
крысином доме. Он должен их отведать, прежде чем выберется наружу. После
всего происшедшего заседание Совета выдалось и впрямь утомительное.
Незаметному и сказал из-под украшенной бриллиантами белой маски:
Должно быть, это она заставила его ум работать до такой степени блестяще,
что он додумался до операции "Черная Тога".
подчиниться, - раздраженно пропищал его собеседник из-под своей черной
маски. - Слишком много всяких неясностей. Решающее сражение на носу. В
Нижнем Ланкмаре появляется какой-то чудесным образом преобразившийся
человеческий шпион. Внезапно меняется характер у Грига. Эта взбесившаяся
мышь, что с пеной у рта бегала против движения солнца у залы заседаний и
трижды пискнула, когда ты убил ее. Необычно громкое жужжание ночных пчел в
покоях у Сисса. И теперь эта новая операция, утвержденная с
бухты-барахты...
видишь дурные предзнаменования, - проговорил он. - Как бы там ни было, но
одно Григ сказал совершенно справедливо. Нам всем не помешает немного
отдохнуть и освежиться. Особенно тебе перед столь важной миссией. Пойдем.
Незаметным вошли в занавешенный альков позади залы, и Скви велел принести
закуски и напитки.
стульев, стоявших перед небольшим столиком, и снял маску. В мерцающем
фиолетовом свете трех ос, сидевших в серебряных клетках и освещавших
альков, его длинная, покрытая белой шерстью морда с голубыми глазками
казалась особенно зловещей.
хозяином Верхнего Ланкмара. На протяжении тысяч лет мы, крысы,
проектировали и строили, прокладывали туннели, учились и боролись, и
теперь, меньше чем через шесть часов... Да, за это стоит выпить! Кстати,
друг, не пора ли тебе принять лекарство?
зашипел от неожиданности, сунул правую лапу, затянутую в черную перчатку,
в кошель и вытащил оттуда маленький белый флакончик.
Ведь если сейчас ты примешь это лекарство...
в кошель белый флакончик и достал черный. Прежде чем выпить его
содержимое, он снял свою черную маску. Под ней оказалась не крысиная
мордочка, а морщинистое лицо с глазками-бусинками, принадлежащее торговцу
зерном Хисвину.
лице сменилась задумчивостью.
поклясться, что это не обычная потаскушка и даже не тщеславная куртизанка.
действительно незаурядный и хищный ум, какого у Грига отродясь не было.
Когда-то он был честолюбив и метил очень высоко, однако выше лба уши-то не
растут - я говорю в переносном смысле, ясное дело. А сейчас он постарел, и
такого ему ни за что не выдумать. Да, насчет истинных богов Ланкмара его
явно кто-то надоумил. Только вот кто?
ума это дело. Быть может, он разжился каким-нибудь тайным советчиком?
перебито, а новые его члены не в счет, они пока еще недоумки. Ладно, пора
браться за дело. Мы должны не только захватить храм истинных богов
Ланкмара, но и объявить жителям, что эти самые их боги убиты. Это
произведет впечатление.
пока отдыхай. Сегодня у тебя трудный день, вернее сказать, трудная ночь.
через Великую Соленую Топь. Вокруг стало почти совсем темно, и Северянин
различал по сторонам лишь темные силуэты ястребиных деревьев и толстых
кактусов. Судя по глухому стуку копыт позади, три черных всадника
продолжали погоню и уже, можно сказать, наступали ему на пятки.
как вкопанная. До Фафхрда донесся очень знакомый голос:
откуда-то справа. Вглядевшись, Северянин различил в густых сумерках слабое
серебристое мерцание примерно в двух полетах стрелы от дороги.
- с неудовольствием подумал Фафхрд. - Делать нечего, придется разобраться
с этим серым бездельником".
через болото. Через несколько десятков ударов сердца, в течение которых
слышалось лишь чавканье болотной жижи под копытами, Северянин оказался
перед какой-то лачугой, торчавшей посреди Топи на пяти длинных суставчатых
ногах. В полукруглом дверном проеме чуть мерцал серебристый свет
непонятного происхождения.
Лезь скорее сюда.
Северянин, несколько удивленный грубостью своего товарища.
случай, подтянулся на руках и оказался в дверном проеме. Серебристый свет
тут же погас и послышался голос, напоминавший шорох прибоя по прибрежной
гальке:
Ему не раз приходилось слышать скрежещущий голос Шильбы Безглазоликого, но
его знаменитую хижину он никогда не видел и тем более никогда в ней не
бывал. Он бросился в сторону и прижался спиной к стене. Затылок его
прикоснулся к чему-то гладкому, круглому и прохладному. Почти наверняка
настенный череп.
фигура. На фоне тусклого лунного света Фафхрд различил черный клобук.
нащупал две какие-то вертикальные стойки.
Я кричал его голосом, чтобы ты пошевелился. Когда управишься с тем, что
велел тебе сделать этот придурок Нингобль - что-то с колоколами вроде? -
немедленно спеши к нему на помощь.
килевая качка, как на корабле, только более быстрая и резкая, словно
жилище Шильбы каким-то образом очутилось на покатой спине гигантской и
нетрезвой жирафы.
не твой чародей. Просто я решил подбросить тебя до Ланкмара в качестве
одолжения этому толстобрюхому, семиглазому и многоречивому дилетанту,
который считает себя моим коллегой и обманом заставил тебя взять его в
наставники, - послышался из-под капюшона скрипучий голос. Затем, немного
смягчившись, Шильба ворчливо добавил: - Скорее всего, во дворец сюзерена.
А теперь умолкни.
Шильбы. Мимо проносилась топь с пятнами лунного света на ней.
вцепившись в подпорки. - Илтхмарские разбойники? Приспешники мерзкого,
серпорукого властелина?
бесчисленным, но безымянным врагом. Безымянные черные всадники. Мышелов
ужасно скукожился и сидит глубоко под землей, но живой. Оловянный свисток,
которым можно вызвать боевых котов, опасных для свистнувшего. Чушь
какая-то.
приближение морской болезни и сосредоточился на своих ощущениях.
голову в венке из анютиных глазок, болтавшуюся на длинной шее, между
кожаными занавесями на кухонной двери и, щуря свои подслеповатые желтые
глазки на огонь очага, ухмыльнулся хитровато-благодушной, чуть глуповатой