отступила. Ник был уверен, что перед ним один из истинных обитателей
Авалона, впрочем, не похожий на принадлежащего к Силам Тьмы. То, что он
враждебен человеческому роду, было очевидно, однако зверь не казался
олицетворением зла.
побоится железа, но есть и другой способ его прогнать.
какую-то веточку. Торжественно, будто совершая священный обряд в
разрушенной церкви святого Михаила, она проговорила:
последними ее словами испустила душераздирающий вопль и нырнула. Было
видно, как она молнией понеслась вверх по течению. Ланг с яростным лаем
помчался следом по берегу, не слушая призывов Линды.
тетушка Мэг - она была знатоком. Даже не теткой мне приходилась, а была
сестрой моей прабабушки. Но прожила она очень долго. Уже за сто лет ей
было, когда она легла в свою постель последний раз. Была она знахаркой и
предсказывала будущее. Люди к ней ходили бородавки заговаривать, и все
такое, да только потом молодые стали над этим смеяться. Тетушка Мэг
зналась с домовыми, хотя не очень-то об этом рассказывала. Как-то, я еще
маленькая была, она дала мне кусочек желтого пирога. Сказала, что испек
домовой. А когда я его принесла домой, матушка вырвала у меня из рук,
бросила на землю и растоптала. Сказала, все это глупости, но она кое-что
знала о том, каково иметь дело с домовыми. А это был водяной. Тетушка
говорила, они зловредные. Живут в болотах - некоторые из них - да сбивают
людей с пути. Тетушка меня и заговору научила, и что надо бузину при себе
держать. Бузиной лучше всего от их проделок защищаться. Она меня этому
научила, когда я ходила за молоком на ферму Барстоу, а если возвращаться
коротким путем, то надо было как раз идти через болото. Я уже понимала,
что к чему, и держала язык за зубами, и матушка про это не знала. Однако
водяных я там ни разу не видела. И все же всегда была настороже, как учила
тетушка.
полностью уверенная в своем способе обращения водяных в бегство. - Сперва
посмотрим, как тут глубоко. - Она смерила глубину своим прутиком. -
Примерно по колено. Теперь, - уверенно продолжала она, - нужно снять
башмаки; мне придется поднять юбку, а вам - закатать штаны. Лучше нам
самим промокнуть, чем одежде, да и высохнем мы скорее.
воткнула ее в дно, - будет нам прикрытием.
водяной вернется.
последним вступил в ручей. - Кто знает, когда я найду новую бузину. Не
больно-то она здесь растет.
дошел до остальных и вернул владелице. Миссис Клэпп стряхнула с веточки
капли и деловито спрятала в свой мешок, словно ее действия при встрече с
водяным были столь же обыденны, как еда или сон.
спуск; он тяжело давался миссис Клэпп. Временами всем троим приходилось ее
подталкивать или тащить. Она с трудом переводила дух, но ни разу не
пожаловалась, а порой даже подшучивала над собственной неловкостью.
кнопку. Они мгновенно оказались в кромешной тьме, и Ник уже было
запротестовал, но викарий предложил: - Подождем, пока глаза привыкнут к
темноте. Наверху ночь, но все равно должен быть какой-то свет... лунный
хотя бы...
собирался прятаться за спинами двух женщин и старика. Что-то мягкое
скользнуло мимо его ноги, и он чуть не вскрикнул - затем понял, что это
Джеремайя.
поворачивал. Ощупывая стену одной рукой, в другой сжимая кинжал, он
завернул за угол и действительно увидел впереди смутно различимое пятно
выхода.
споткнуться и нашуметь. Те, кто осаждал главный вход в пещеру, могли
выставить караул и здесь.
заставлял себя делать. Но вот наконец он ощутил дыхание свежего ночного
воздуха, увидел свет луны. Притаившись, он весь обратился в слух, отчаянно
жалея, что не знает, какие звуки рождены естественной ночной жизнью, а
какие сулят опасность.
трудом можно было различить во мгле. Джеремайя передал Нику одно из своих
мысленных сообщений: вокруг все спокойно - они ускользнули от Сил Тьмы -
пока.
Несколько секунд спустя они уже стояли под куполом звездного неба, в свете
серебряной луны.
рук, и Ник подумал, что она боится, как бы песик не угодил в какую-нибудь
ловушку.
взять восточнее и пройти немного, а потом уже повернуть на юг. Тогда нам,
вероятно, удастся обойти стороной тех, что у пещеры.
полагал, что скорее они оставят у пещеры лишь небольшой отряд, а сами
пойдут с пленниками своей дорогой. Если те еще пленники, а не...
пока они не получили доказательства обратного, он будет считать их живыми.
Возможно, приняв предложение викария, они потеряют время, но план разумен.
И чем меньше будет вероятность встретить ту нечисть, которую Ник уже
повидал, тем лучше.
ясно дала понять, что больше им на помощь не придет. Но это вполне
справедливо: они отвергли все то, что она предлагала. И вот что получили
взамен - потеряли половину своих товарищей.
руку миссис Клэпп, поскольку та плохо видела в темноте.
они выбрались из-под земли на поверхность.
было зло, исходящее тошнотворными эманациями от Сил Тьмы. Громко мяукнул
Джеремайя.
Линды из рук. Они стояли бок о бок, а перед ними - фантастический лесной
зверь, крупнее их обоих; наклонив голову, он потянулся носом сперва к
мордочке Джеремайи, затем к Лангу.
Человека: Хадлетт называл его "энфильдом". От него исходило золотистое
сияние, окружавшее его тонким облачком, как Герольда или Людей с Холмов. И
в этом свете видна была лисья морда, тело, как у борзой, передние лапы
похожи на орлиные, с большими когтями, задние - как у собаки. И волчий
хвост.
энфильд поднял к небу морду и издал звук, не похожий ни на лай, ни на вой,
скорее подобный пению. Из темноты ему ответили самые разнообразные крики,
словно странные и незнакомые существа окружили их кольцом.
огонька. Несколько мгновений он изучал людей, затем подал голос во второй
раз. Когда на его крик отозвались, он исчез - погас, как пламя свечи под
порывом ветра.
Сертаков Виталий
Роллинс Джеймс
Флинт Эрик
Майер Стефани
Контровский Владимир
Рыбаков Вячеслав