охотники, обычно ищет спасения на деревьях. Одно из таких животных,
захваченное наводнением, свободно могло найти себе приют между ветвями
омбу.
таким зверем было бы чудесно. Ягуар - свирепый хищник. Одним ударом лапы
он сворачивает шею лошади. Стоит ему однажды отведать человеческого мяса,
как он алчет его снова. Больше всего он любит лакомиться мясом индейцев,
затем негров, затем мулатов и, наконец, белокожих.
презрительно сказал Паганель.
провозглашают себя высшей расой, но, видимо, господа ягуары отнюдь не
придерживаются того же мнения!
среди нас нет ни индейцев, ни негров, ни мулатов, то я очень доволен, что
здесь нет ваших милых ягуаров. Наше положение вовсе не так уж приятно...
которое могло дать иное направление спору. - Вы жалуетесь на свою судьбу,
Гленарван?
жестких ветвях?
живем, как птицы: распеваем, порхаем... Я начинаю думать, что людям
предназначено жить на деревьях.
этому воздушному обиталищу усыпанную песком дорожку парка, паркетный пол
дома или палубу судна.
обстоятельствами. Хороши они - тем лучше, плохи - не надо роптать. Я вижу,
вы жалеете о комфорте своего замка Малькольм-Касл!
желая завербовать хоть одного сторонника.
потребностей, а чем меньше потребностей, тем человек счастливее.
заметил Мак-Наббс.
расскажу вам по этому поводу арабскую сказочку, я как раз вспомнил ее.
начните, Шехеразада, одну из ваших сказок, которые вы так искусно
рассказываете.
Он был несчастлив и пошел за советом к старому дервишу. Мудрый старец
выслушал его и сказал, что трудно найти счастье на этом свете. "Однако, -
прибавил он, - я знаю верный способ сделать вас счастливым". - "Какой?" -
спросил юный принц. "Надеть на плечи рубашку счастливого человека", -
ответил дервиш. Обрадованный принц обнял дервиша и отправился на поиски
талисмана. Долго странствовал он, посетил столицы всего земного шара,
пробовал надевать рубашки королей, рубашки императоров, рубашки принцев,
рубашки вельмож - все напрасно: счастливее он не стал. Тогда принялся он
надевать рубашки художников, рубашки воинов, рубашки купцов. Напрасно!
Долго скитался он в тщетных поисках счастья. В конце концов, отчаявшись в
успехе, принц печально отправился обратно во дворец отца. Внезапно увидел
он, в поле идет за плугом землепашец и весело распевает... "Если и этот
человек не счастлив, то, значит, счастья на земле нет", - решил принц. Он
подошел к нему: "Добрый человек, счастлив ли ты?" - спросил он. "Да", -
ответил тот. "У тебя есть какое-нибудь желание?" - "Нет!" - "Ты не
променял бы свою долю на долю короля?" - "Никогда!" - "Тогда продай мне
свою рубашку". - "Рубашку? А у меня ее нет!"
25. МЕЖДУ ОГНЕМ И ВОДОЙ
остался при своем мнении, и ученый достиг обычного результата, присущего
всякой дискуссии, - он никого не убедил. Но все были согласны с ним, что
роптать на судьбу не следует, и если нет ни двора, ни хижины, то надо
довольствоваться деревом.
увенчать лишь благотворный сон. Обитатели омбу были утомлены не только
борьбою с наводнением, но и страшно измучившим их жгучим зноем. Их
пернатые товарищи уже расположились на ночлег в гуще листвы; мелодичные
рулады ильгуэрос, этих пампских соловьев, мало-помалу затихли. Все птицы
умолкли. Лучше всего было последовать их примеру.
Гленарван, Роберт и географ взобрались на свою "обсерваторию", желая еще
раз взглянуть на водную равнину. Было около девяти часов вечера. Солнце
только что скрылось за горизонтом. Вся западная часть неба утопала в
горячем тумане. Обычно яркие, созвездия Южного полушария мерцали сегодня
смутно, будто скрытые мглистым покровом. Тем не менее их можно было
распознать, и Паганель заставил Роберта и Гленарвана вглядеться в звезды
полярной зоны. Среди прочих звезд ученый указал им и на Южный Крест, на
это созвездие из четырех светил первой и второй величины, расположенных в
виде ромба приблизительно на высоте полюса; на созвездие Кентавра, в
котором сверкает самая близкая к земле звезда, Альфа; на две обширные
туманности Магеллана, из которых более крупная заволакивает пространство,
в двести раз большее видимой поверхности Луны; и, наконец, "черную дыру" -
то место на небесном своде, где словно совершенно отсутствуют звезды.
но все же Паганель рассказал своим двум ученикам о любопытной детали
патагонской "космографии". По мнению поэтичных индейцев, Орион
представляет собой громадное лассо и три бола, брошенные рукой великого
охотника небесных прерий. Все эти созвездия, отражаясь в зеркале вод, были
словно второе небо, и нельзя было не залюбоваться этим великолепным
зрелищем.
небо с восточной стороны потемнело. Густая, темная, резко очерченная туча
постепенно поднималась на горизонте, затеняя звезды. Эта туча, мрачная и
зловещая, вскоре заволокла половину небесного свода. Казалось, она
движется сама собой, ибо не было ни малейшего ветра. Воздух был
неподвижен. Ни один листик на дереве не трепетал, никакой ряби не
пробегало на поверхности вод. Дышать становилось все труднее, казалось,
будто какой-то колоссальный пневматический насос разредил воздух.
Атмосфера была насыщена электричеством, и каждое живое существо ощущало
ток по всему телу.
сопровождает ее. Нас промочит до костей. Что бы вы ни говорили Паганель, а
гнездом человек довольствоваться не может, и вы скоро сами в этом
убедитесь.
посоветуем им, вооружившись философией, как можно плотнее завернуться в
пончо, а главное, запастись терпением, ибо оно нам понадобится.
уже заволокли густые черные тучи; лишь на западе неясная полоса чуть
светилась сумеречным светом. Вода потемнела, напоминая огромную тучу,
готовую слиться с нависшим вдали густым туманом. Ничего не было видно. Ни
проблеска света, ни звука. Тишина была столь же глубокой, как и темнота.
очутившись в каком-то своеобразном полусвете. Он исходил от несметного
количества светящихся точек, носившихся с жужжанием над водой.
которых дамы Буэнос-Айреса делают себе прекрасные уборы.
насекомое, похожее на крупного шмеля, с дюйм длиной. Индейцы зовут его
_туко-туко_. Это удивительное жесткокрылое насекомое излучает свет двумя
Мережковский Дмитрий
Орлов Алекс
Маккарти Кормак
Орловский Гай Юлий
Якубенко Николай
Курылев Олег