прием их ожидает наилучший, раз нет эпидемий...
примут их наилучшим образом, ведь они очень гостеприимны... Только...
Мангаиа, равно как и на других островах архипелага, для иностранцев
устанавливается налог на право высадки...
кто сойдет на берег.
совет вождей только одобрили его, и, конечно, значительная доля
поступлений от налога пойдет его превосходительству. Однако на островах
восточной части Тихого океана о таких налогах никогда и речи не было, и
поэтому портовый офицер не может сдержать своего удивления.
не уплатит этих двух пиастров...
кабину и сообщает об этом предложении коммодору.
останавливаться в виду Мангаиа, поскольку претензии местных властей столь
же решительны, сколь необоснованны?
помощниками, Сайрес Бикерстаф отказывается подчиниться этому
оскорбительному постановлению о налоге. Стандарт-Айленд не будет
останавливаться ни у острова Мангаиа, ни у других островов архипелага.
Жадный пастор так и останется при своих претензиях, а миллиардцы
отправятся куда-нибудь по соседству, к менее алчным и менее требовательным
туземцам.
сил во весь опор. Вот каким образом случилось, что Пэншина лишился
удовольствия пожать руку уважаемым людоедам - если они и были на
архипелаге! Но не стоит ему горевать! На островах Кука люди больше не
поедают себе подобных.
севере замыкается группой из четырех островов. Навстречу часто попадаются
пироги. Некоторые из них сделаны и оснащены довольно искусно, другие
представляют собой простой выдолбленный древесный ствол; но управляют ими
смелые рыбаки, которые отваживаются охотиться даже за китами,
многочисленными в этих морях.
пока еще не удалось приписать их к своим тихоокеанским владениям, навязала
им свой протекторат. Издали можно было различить скалистые берега Мангаиа,
окаймленные кольцом коралловых рифов, ослепительно белые дома, обмазанные
негашеной известью, получаемой из кораллов, и холмы, не превышающие
двухсот метров и покрытые темно-зеленой тропической растительностью.
вершин, определяет остров Раротонга. Ближе к середине острова поднимается
на тысячу пятьсот метров вулкан, вершина которого выступает над густой
зеленеющей чащей. Среди этих зарослей выделяется белоснежное здание с
готическими окнами. Это протестантский храм, выстроенный среди обширных
лесов, которые спускаются к самому побережью. Деревья, очень высокие, с
мощными ветвями и причудливыми стволами, изогнуты, искривлены и покрыты
огромными наростами, как старые яблони Нормандии или старые оливы
Прованса.
состоит в половинной доле с директором "Немецкого Тихоокеанского
общества", захватившего в свои руки всю торговлю на острове, не
устанавливал, как его коллега с острова Мангаиа, налога на иностранцев?
Может быть, миллиардцы могли бы, не раскошеливаясь, засвидетельствовать
свое уважение двум королевам, которые оспаривают друг у друга власть над
островом, одна в селении Арогнани, другая в селении Аваруа? Но Сайрес
Бикерстаф не считает нужным делать стоянку у этого острова, и его
поддерживает весь совет именитых граждан, привыкших, чтобы им повсюду
оказывали королевский прием. В общем, это чистый убыток для туземцев,
находящихся под властью незадачливых англиканских священников, ибо у
набобов Стандарт-Айленда туго набитая мошна, и они всегда готовы сорить
деньгами.
карандаш. Мириады морских птиц обосновались безо всякого позволения на
Стандарт-Айленде и кружатся над ним, а с наступлением ночи улетают, быстро
махая крыльями, в северную часть архипелага, на островки, у которых вечно
шумит прибой.
и на нем вносится предложение об изменении маршрута. Стандарт-Айленд
плывет по водам, где преобладает английское влияние. Продолжать путь на
запад вдоль двадцатой параллели, как было решено раньше, значит плыть по
направлению к островам Тонга и Фиджи. Но то, что произошло на островах
Кука, не располагает к посещению этих островов. Не лучше ли направиться к
Новой Каледонии, архипелагу Лоялти, где "жемчужина Тихого океана" будет
принята с обычной французской вежливостью? Потом, после декабрьского
солнцестояния, можно будет, не мудрствуя, вернуться в экваториальную зону.
Правда, это означало бы отдалиться от Новых Гебрид, куда надо доставить
малайцев и их капитана с потерпевшего крушение кэча...
тревогу, потому что, будь изменения приняты, это затруднило бы их
возвращение на родину. Капитан Сароль не может скрыть своего
разочарования, скажем даже, своей ярости, и тот, кто услышал бы, как он
говорит с командой, без сомнения счел бы его раздражение более чем
подозрительным.
Каледонии!.. А наши друзья уже поджидают нас на Эроманга... А наш план?
Ведь на Новых Гебридах все так хорошо подготовлено! Неужели удача
выскользнет у нас из рук?..
изменить путь не принимается. Именитые господа не терпят никакого
нарушения своих привычек. Плавание будет продолжаться так, как это
установлено маршрутом, разработанным при отплытии из бухты Магдалены. Но
для того, чтобы возместить несостоявшуюся двухнедельную остановку на
островах Кука, принято решение направиться к архипелагу Самоа, то есть
сделать крюк в северо-западном направлении, прежде чем идти на острова
Тонга.
совет именитых гражданине отказался от своего намерения высадить их на
Новых Гебридах?
2. ОТ ОСТРОВА К ОСТРОВУ
отношения между правобортными и левобортными жителями стали менее
натянутыми, если этим улучшением обе стороны обязаны чувству, которое
испытывают друг к другу Уолтер Танкердон и мисс Ди, и если, наконец,
губернатор и директор управления искусств имеют основания надеяться, что
грядущий день не будет омрачен внутренними распрями, то тем не менее само
существование "жемчужины Тихого океана" находится под угрозой и едва ли ей
удастся избежать давно подготовленной катастрофы. Чем дальше на запад, тем
ближе она к месту своей гибели; и виновник преступного замысла против
плавучего острова не кто иной, как капитан Сароль.
Сандвичевы острова. Кэч остановился в Гонолулу только для того, чтобы
дождаться обычного прихода Стандарт-Айленда. Последовать за ним после его
отплытия, держаться поблизости от него, не вызывая подозрений, и раз нет
возможности стать его пассажирами, то попасть на него вместе со всей
командой в качестве потерпевших крушение, а затем, под предлогом
возвращения на родину, направить плавучий остров к Новым Гебридам, -
таково было намерение капитана Сароля.
Столкновение, жертвой которого якобы стал кэч, было вымышлено. Никакой
корабль не налетал на него у линии экватора. Малайцы сами пробили свое
судно, да так ловко, что оно могло еще держаться на воде до тех пор, пока
им не подали помощи, о которой они просили пушечным выстрелом. Когда же
спасательная шлюпка из Штирборт-Харбора была уже совсем близко, они
открыли у кэча пробоину. Версия о столкновении оказывалась таким образом
правдоподобной, и никто не мог усомниться в праве моряков, чье судно
только что затонуло, считаться потерпевшими кораблекрушение: им,
разумеется, следовало предоставить убежище на острове.
Стандарт-Айленде. Могло случиться, что по правилам, действующим на
плавучем острове, иностранцам не позволено будет на нем проживать. Могло
случиться, что их решили бы высадить на ближайшем архипелаге...
Приходилось идти на риск, и капитан Сароль на него пошел. Но в виду
благожелательного ответа Компании решено было оставить малайцев с
потонувшего кэча на Стандарт-Айленде и высадить их на Новых Гебридах.
Шилова Юлия
Орлов Алекс
Посняков Андрей
Прозоров Александр
Белов Вольф
Витковский Евгений