вокруг рта и в углах темно-синих глаз говорили о нелегкой жизни.
чашку, на которой было оттиснуто бородатое и с длинной челюстью лицо хиппи.
- Хотите лимон?
неизменным, но "Ред Зингер" был все тот же.
Лауре послышался голос Боба Дилана, поющего "В дуновении ветра".
Чувствовалось, что Роза наблюдает за ней, нервно ожидая, когда она
заговорит.
напечатан. - Это было интересно.
улыбнулась и пожала плечами. - На самом деле это просто наборная машина в
подвале. Мы в основном продаем по почтовым заказам, в книжные магазины
колледжей. Но разве не так начинал Бенджамин Франклин?
случилось? Роза кивнула:
вы совсем не похожи на свою фотографию.
силой воли. - Ему было два дня. Его зовут Дэвид и.., я очень хотела иметь
ребенка. - "Осторожно", - подумала она. Ее глаза горели. - Вы ведь знаете,
кто взял моего ребенка?
ее ищет. Но не может найти. Прошло уже двенадцать дней, и она исчезла вместе
с моим сыном. Вы представляете себе, как долго могут тянуться двенадцать
дней?
взгляд этой женщины заставлял ее нервничать.
кончился, - говорила Лаура. - Начинаешь думать, что время застряло. А ночью,
когда так тихо, что можно услышать биение собственного сердца.., ночью хуже
всего. У меня пустая детская в доме, а мой сын у Мэри Террор. Я прочла книгу
вашего мужа. Я прочла в ней о Штормовом Фронте. Он знает кого-то, кто был в
Штормовом Фронте?
Роза. Все что угодно. Пока что они работают вхолостую. Я не могу больше
ждать телефонного звонка, когда мне скажут, жив или мертв мой Дэвид. Можете
вы это понять?
представили себе, как бы нам было, если бы украли Марка-младшего или Бекку.
Тяжелый был бы приход, это точно. - Она подняла взгляд. - Марк действительно
знал женщину, которая была в Штормовом Фронте. Но он не знал Мэри Террор. Он
не знает ничего, что могло бы помочь вам вернуть вашего ребенка.
важным, но что может обладать настоящей ценностью Я не думаю, что мне нужно
рассказывать вам, в каком я отчаянии. Вы сами - мать. Вы понимаете, что это
за чувство. - Она увидела, как Роза нахмурилась и морщины ее стали резче. -
Прошу вас. Мне нужно найти вашего мужа и задать ему несколько вопросов. Я не
займу у него много времени. Скажите мне, где я могу его найти?
кругу. Потом сказала:
любят, когда надо ходить и звать уборщиков к телефону. Там, понимаете,
большая территория.
поблагодарила и покинула дом. У входной двери Роза пожелала ей мира, и
бубенчики шелохнулись в морозном ветерке.
***
Чаттануги, а скорее аттракцион для туристов, с аллеями, вьющимися между
огромными обтесанными ветром валунами, с водопадом, падающим с отвесного
утеса, и с садами камней со скамьями для уставших туристов. Изображения
бородатых эльфов показывали на въездные ворота и на автостоянку. В такой
холодный, несмотря на яркое солнце, день стоянка была абсолютно пуста. Лаура
уплатила деньги в здании, где продавали индейские наконечники для стрел и
конфедератские шапочки, и клерк сказал ей, что Марк Треггс, вероятно,
подметает дорожку возле Качающегося Моста. Она пошла туда, следуя за
тропинкой, бегущей поверх, вокруг - а иногда и сквозь гаргантюанские скалы -
обнаженные кости горы Лукаут. Она легко прошла через расщелину с названием
"Пролезь, жирный!" и поняла, что теряет набранный во время беременности вес.
Тропинка опять вывела ее на солнечный свет из леденящей тени камней, и она
наконец увидела впереди Качающийся Мост. Но на дорожке никого не было. Она
перешла мост, который и в самом деле скрипел и качался над набитым скалами
провалом на высоте шестидесяти футов. Лаура шла, засунув руки в карманы
пальто. Нигде никого не было видно, но она заметила: пешеходные дорожки были
вычищены как нельзя лучше. Тропинка сделала поворот, и Лаура услышала этот
звук: высокие, щебечущие ноты губной гармошки.
скрестив ноги, на валуне, прислонив грабли и метлу к камню, играл на губной
гармошке и смотрел в открытую даль сосновых лесов и голубого неба.
печальной. "Губная гармошка, - подумала Лаура. - Инструмент, на котором
играют на арене клоуны с нарисованными на щеках слезами".
Треггс вынул губную гармошку изо рта и поглядел на Лауру. У него была
длинная темно-каштановая борода, тронутая сединой, и волосы свисали ниже
плеч, на голове голубая бейсбольная кепочка. Из-под густых седоватый бровей
взглянули большие и светящиеся карие глаза, прикрытые бабушкиными очками в
проволочной оправе.
украла Мэри Террелл. У него открылся рот, но он ничего не сказал.
Фронте. Вы сказали, что знали кого-то оттуда. Я приехала просить вас...
его седине. - Ух! Bay!
вчера вечером мы говорили о вас!
и куртка со штампом "Рок-сити" на одном нагрудном кармане и "Марк" - на
другом. Треггс ростом был приблизительно шесть футов три дюйма, и был
костляв, как богомол, все его лицо заросло бородой, лохматыми были и брови,
а глаза чуть выпучивались за стеклами очков.
Лицо на чашке было его лицом.
кого-то, кто был в Штормовом Фронте?
обретая равновесие.
карман. - Послушайте.., извините, мне нужно вернуться к работе. - Он взял
грабли и метлу. - Я не могу долго рассиживаться, они будут орать.
руку, схватила за плечо и остановила его. - Я прошу вас о помощи!
щеках.
Треггса за левую руку, повернула его к себе со всей силой и шмякнула спиной
о гладкий валун. Он слегка крякнул, выпустив грабли и метлу. Глаза у него
стали большими, совиными и напуганными.