Чтение 40–й страницы книги ~Время меча~

Эйрих.

Меж тем ладьи были уже недалеко, и следовало спешить, пока они не
миновали траверз пристани и не начали удаляться -- тогда, гребя досками,
догнать их было бы уже нереально. Втроем путешественники освободили лодку из
вязких объятий мокрого песка и завалили ее на бок, сливая воду, а затем
снова спихнули с берега, попутно бросая внутрь свои вещи. Лошадей, очевидно,
приходилось оставить -- даже если бы они и доплыли успешно в ледяной воде,
посреди реки все равно было бы невозможно втащить их на борт ладьи. Поэтому
рачительный Эйрих вместе с Элиной сняли с них сбрую и тоже кинули в лодку.

-- Вы бы хоть весла пока подыскали, -- неприязненно бросил Эйрих ничем
не занятому Йолленгелу, но тот виноватой улыбкой дал понять, что ничто не
заставит его приблизиться к остаткам дома и тому, что находится рядом.
Пришлось Эйриху, ругаясь, сбегать за подходящими досками.

Они отчалили и принялись быстро грести каждый своей доской; Эйрих
задавал ритм. Хуже всего, конечно, получалось у Йолленгела, из-за которого
лодка постоянно отклонялась от курса то в ту, то в другую сторону, и только
необходимость отсчитывать вслух гребки мешала Эйриху разразиться нелестной
тирадой о представителях нечеловеческих рас. Вода меж тем и впрямь начала
прибывать, просачиваясь в давно не конопаченные щели. Котомки с вещами были
водружены на сиденья. Лодка не преодолела еще и трети пути, а воды в ней уже
было выше чем по щиколотку; даже сквозь сапоги чувствовалось, какая она
холодная. На ладьях, несомненно, уже заметили гребущих наперерез, но не
делали никаких попыток сбавить скорость или изменить курс, чтобы облегчить
им задачу.

Вода поднималась все выше, а до цели было еще далеко. К тому же лодка,
постепенно погружаясь, теряла в скорости. Сопоставив все тенденции, Эйрих
подумал, что его вывод о пригодности лодки для плавания по крайней мере до
середины реки был, возможно, не вполне обоснованным.

-- Йолленгел, -- сказал он, -- оставьте в покое доску, от вас все равно
больше вреда, чем пользы. Будете вычерпывать воду.

-- Чем? -- растерялся эльф.

-- Чем! -- только присутствие Элины удержало Эйриха от грубого
ругательства -- хотя ответ был действительно неочевиден: можно было достать
из котомки кружку, но такой сосуд был слишком невместительным. -- У вас
голова на что, шапку носить? Вот ею и вычерпывайте!

-- Головой? -- не удержалась Элина.

-- Шапкой!

Действительно, шапка с ее кожаной подкладкой, практически не
пропускавшей воду, неплохо подходила для этой цели. Поначалу дело как будто
пошло на лад, и Йолленгелу удавалось достойно противостоять прибывающей
воде; однако эльф быстро устал нагибаться, черпать полную шапку воды и
опрокидывать ее за борт, и шумные всплески стали раздаваться все реже. Вода
вновь медленно, но неумолимо начала подниматься. Оставалось уже меньше
полупути, но эта часть маршрута была труднее предыдущей, тем паче учитывая,
что гребцов осталось всего двое.

Первая ладья миновала траверз лодки, а через некоторое время и вторая.
Эйрих, сжав зубы, яростно греб, обливаясь потом; Элина, обдаваемая брызгами
из-под его доски, едва поспевала за ним. Луситские гребцы все так же
ритмично вздымали и опускали весла своих ладей.

-- Эй! -- не выдержала графиня. -- Подождите нас!

Никакой реакции не последовало. Уже третья ладья была вне досягаемости.
Вода постепенно подбиралась к коленям.

-- Может, выбросить вещи? -- робко предложил эльф.

-- Можете выбрасывать свои, только не просите потом нас снова их вам
покупать, -- огрызнулся Эйрих. Тем не менее, он спихнул свою котомку со
скамьи в воду внутри лодки, чтобы хоть как-то уменьшить тяжесть груза. То же
сделали и остальные. Четвертая ладья поравнялась с лодкой и неспешно ушла
вперед. Отчаяние придало Йолленгелу силы, и он вновь заработал шапкой так же
энергично, как и вначале. Это позволило лодке еще какое-то время держаться
на плаву, но последняя ладья уже неумолимо проплывала мимо.

-- Эрвард, -- сказал Эйрих, -- у вас заняты руки, и вы не можете
заткнуть уши, но постарайтесь не запоминать того, что сейчас услышите, -- и
он, набрав побольше воздуха, разразился громогласной и длинной тирадой на
луситском, из которой Элина поняла лишь предлоги.

Несколько воинов высунулись из-за борта ладьи, целясь в
путешественников из луков.

-- Что надо? -- спросил один из них.

-- Официальные церемонии потом, -- крикнул Эйрих, -- вы что, не видите,
что мы тонем?

-- Ты не лусит, -- заметил воин, слыша его акцент.

-- Верно. Но ведь и не кочевник, правда? Мы -- мирные путешественники с
Запада. А сейчас, может, вы притормозите свою посудину и бросите нам
веревку, пока нам не пришлось учиться дышать под водой?

Луситы посовещались с кем-то в ладье, и тот, очевидно, пришел к выводу,
что даже если тонущая лодка и трюк, то три человека, из которых лишь один
выглядит настоящим воином, в любом случае не представляют реальной
опасности. Весла ладьи приподнялись из воды, а затем сделали возвратное
движение, вздымая небольшие буруны и тормозя ход. Тонущая лодка приблизилась
к борту, через который полетели три каната. Эйрих сильной рукой забросил на
палубу котомки с вещами. Элина ухватилась за один из канатов и проворно
полезла вверх. Йолленгел, плюхая сапогами по заполнявшей лодку воде, тоже
подошел к канату и ухватился за него, но на большее его сил не хватало.

-- Эй, тяните правый канат! -- крикнул Эйрих. На борту так и сделали, и
эльф, дрыгая ногами, вознесся над готовой уже погрузиться лодкой, начавшей
вновь отставать от корабля. Так он провисел несколько секунд, а затем с
шумом сорвался в реку.

Эйрих среагировал мгновенно и успел ухватить эльфа за шиворот прежде,
чем тот скрылся под водой. Он поднял Йолленгела, словно котенка за шкирку, и
ткнул носом в болтающийся конец каната, за который эльф поспешно вновь
уцепился. Но едва Эйрих разжал руки, как терпение лодки лопнуло, и она пошла
ко дну.

Элина, бывшая уже на борту, только вскрикнула, глядя, как ее товарищ с
головой уходит под воду, увлекаемый весом меча, сапог и тяжелой одежды. Лишь
круги разошлись у кормы продолжавшей движение ладьи.

-- Что ж вы стоите, надо его спасти! -- накинулась графиня на луситов.

-- Сам прыгай, если хочешь, -- ответил один из бойцов. Он не был
жесток, просто понимал, что шансы даже просто найти человека в этой мутной
ледяной воде ничтожны, не говоря уже о том, чтобы успешно вытащить его.
Никто на корабле не собирался идти на смертельный риск ради чужака, спасти
которого к тому же было почти невозможно. Элина с отчаянием поняла, что у
нее тоже не хватит сил выплыть вместе с Эйрихом, хотя руки ее уже машинально
отстегивали пояс с мечом...

Но в этот момент за кормой на поверхность вынырнула голова, глотнувшая
воздуха и снова исчезнувшая. Несколько секунд спустя Эйрих показался уже
ближе, он отчаянно работал руками и ногами, пытаясь удержаться на
поверхности и догнать ладью. Элина вырвала канат из рук замешкавшегося
лусита и бросила конец в воду; Эйрих схватился за него через пару гребков.
Совместными усилиями его втащили на борт.

-- Чертов недотепа, -- прорычал Эйрих, поворачиваясь к Йолленгелу, --
когда-нибудь я удавлю тебя своими руками! (Он впервые отступил от своей
манеры презрительной вежливости, побуждавшей его всегда говорить эльфу "вы".
) -- Из-за тебя мне пришлось бросить меч!

-- А мне ты без меча больше нравишься, -- усмехнулся могучего сложения
лусит в доспехе-бахтерце; судя по манере держаться и обращению остальных, он
был здесь за старшего. -- С таким молодцом приятней разговаривать, когда ему
ничто не оттягивает руки... по крайней мере, до тех пор, пока не узнаешь его
намерений.

-- Я уже сказал -- мы мирные путешественники, -- ответил Эйрих уже без
всяких следов гнева. -- В данный момент наша цель -- добраться до Срединного
моря, и мы будем вам признательны, если вы нас подвезете.

-- Это не купеческие корабли, -- хмуро ответил лусит.

-- Знаю. Нам все рассказали о вас в Тугиче. И нам тоже нужно навестить
хана. Поскольку мы следуем через его земли, нам надо получить пайцзу.

-- А больше вам ничего не надо? -- усмехнулся лусит.

-- От вас -- ничего, -- спокойно ответил Эйрих, то ли не уловив иронии,
то ли не пожелав ее замечать.

Лусит разглядывал его с любопытством.

-- Где ты научился так ругаться? -- спросил он.

-- Я много чего умею, -- не стал вдаваться в подробности Эйрих.

-- Например, подать знак дружкам на берегу, да?

-- Разве я похож на луситского разбойника?

-- На луситского -- может, и нет. Но на разбойника -- вполне.

Эйрих презрительно пожал плечами.

-- В таком случае, мои сообщники остались в лесах Запада. Чего же вам
бояться?

-- Ты мне нравишься, -- хмыкнул лусит. -- Ну а что ты еще умеешь?
Сядешь на весла, чтобы оправдать свой проезд?

-- Согласен, -- кивнул Эйрих, не предлагая расплатиться деньгами. Его
собеседник был доволен, что удалось заполучить сильного гребца, но не был
расположен к благотворительности по отношению к его спутникам.

-- А чем отработают они? -- спросил он.

Красноречивый взгляд Эйриха убедил Элину, что о золоте и серебре лучше
не заикаться.

-- Я умею играть на флейте, -- смущенно произнес Йолленгел. Слова
"флейта" не было в луситском языке, поэтому он сказал "на дудке".

-- Это то, что нам больше всего необходимо, -- рассмеялся лусит.
-- Ну что ж, послушаем. Ты? -- палец уперся в Элину.

-- Ну, я тоже мог бы грести, -- ответила она неуверенно.

-- Ты? Не смеши, парень. Ты даже весло не поднимешь. Давно ли ты
держался за мамкину юбку?