металлические трубки с компонентами ружья между складками шинели. Когда
последняя из трубок легла в чемодан, он затянул внутренние ремни, чтобы
трубки не дребезжали при переноске, закрыл чемодан, выглянул из кабинки.
Лишь двое мужчин стояли у писсуаров. Шакал вышел из кабинки, резко метнулся
к двери. И был на лестнице, ведущей в главный зал, прежде чем эти двое могли
бы его заметить, даже если б у них и было такое желание.
покинув ее калекой, поэтому подозвал носильщика, объяснил, что торопится и
хочет как можно быстрее поменять деньги, взять вещи из камеры хранения и
поймать такси. Квитанцию он сунул в руку носильщику вместе с купюрой в
тысячу лир и указал на камеру хранения, а сам направился к банковскому
окошечку, чтобы поменять деньги.
полученные в обмен на последние двадцать фунтов, когда он принес два
чемодана и саквояж. Две минуты спустя Шакал сидел в такси, мчащемся по
площади герцога д'Аосты к отелю "Континенталь".
"Я полагаю, для меня забронирован номер на фамилию Даггэн. Его заказали из
Лондона по телефону два дня назад".
запертом шкафу. Третий, с его собственными вещами, открытый лежал на
кровати. Синий костюм из тонкой шерсти, который он собирался надеть, висел
на плечиках. Серый костюм Шакал отдал горничной, чтобы его почистили и
выгладили к утру. Он намеревался выпить коктейль, пообедать и рано лечь
спать, ибо следующий день, 13 августа, обещал немалые хлопоты.
Томаса, закрыл последнюю из папок и посмотрел на суперинтенданта.
своими папками на пять минут раньше и теперь стоял у окна, спиной к
детективам, вглядываясь в сгущающиеся сумерки. В отличие от кабинета
заместителя комиссара Энтони Моллинсона, окна его кабинета выходили не на
Темзу, а на забитую транспортом Хосферри-роуд. Чувствовал он себя
отвратительно. От каждого вздоха горло резало, как ножом. Он понимал, что
при такой сильной простуде не следует так много курить, но не мог отказаться
от скверной привычки. Голова болела и от табачного дыма и от бесконечных
телефонных разговоров, которые пришлось вести, выясняя дополнительные
подробности о людях, упомянутых в многочисленных папках. И каждый раз
оказывалось, что усилия потрачены напрасно. Никто из них не мог бы решиться
на убийство президента Франции.
На островах нет человека, которого мы ищем.
по нашим архивам он не проходит.
убийца, вызвала у него раздражение, усугубленное простудой и головной болью.
второй инспектор. - Возможно, в нашей стране их нет. Англичанам это
несвойственно, не так ли?
в Соединенном Королевстве британцами. Говоря "англичане", инспектор как бы
намекал, что убийца мог быть валлийцем, шотландцем или ирландцем.
ни к чему не привели. Мы сделали все, что в наших силах.
нас.
со дня на день мог стать отцом. Он вышел в коридор первым. Но второй
детектив остановился на пороге и оглянулся:
такой человек существует и он - уроженец Британии, то вполне возможно, что
он не работает там, где живет. Я хочу сказать, он должен иметь базу,
убежище, куда может вернуться. Вполне возможно, что в своей стране он -
уважаемый гражданин.
пытаемся выйти, и он представляет опасность для весьма влиятельного лица,
иначе расследование не проводил бы человек вашего ранга, то этот тип -
личность известная. То есть за его плечами не одно выполненное задание. Его
боятся, не так ли?
своей страны. И не попадет в поле зрения внутренних сил безопасности.
Возможно, Служба что-то о нем и слышала...
сегодня занимались.
стол и написать донесение. Ничего нет. Никаких следов. В архивах полная
пустота. Но допустим, запрос из Франции оправдан? Французы не просто
ударились в панику, как поначалу показалось Томасу, услышав, что кто-то
хочет убить их драгоценного президента? Если им действительно известно не
более того, о чем они говорят, если нет прямых доказательств, что наемный
убийца - англичанин, значит, они ищут его по всему миру. Конечно, велика
вероятность того, что никакого убийцы нет, а если и есть, то он - выходец из
страны, где политические убийства имеют давнюю историю. Но если подозрения
французов небезосновательны? И этот человек окажется англичанином, хотя бы
уроженцем Британии?
отделения. Они не допустили ни одного политического убийства. Ни один из
иностранных государственных деятелей, посетивших Британию, не пострадал на
ее территории. Ему лично пришлось обеспечивать охрану Ивана Серова, главы
КГБ, когда тот готовил визит Хрущева и Булганина. Немало прибалтийцев и
поляков хотели бы свести счеты с Серовым, но не прозвучало ни выстрела, хотя
того окружала толпа телохранителей, которые, не задумываясь, пустили бы в
ход оружие.
сих пор помнят быстрые прорывы Брина Томаса. Теперь он, конечно, не выходит
на зеленое поле, но с живым интересом следит за успехами "Лондон Уолш" и в
свободное от работы время частенько приходит в Старый Олений парк, чтобы
поболеть за любимую команду. Он хорошо знает всех игроков, после матча
обычно остается в клубе, чтобы обсудить его перипетии, и игроки всегда
доброжелательно выслушивают рекомендации ветерана.
команда, но не Томас. Он-то знал, что управление Барри Ллойда, которое взяло
под свое крылышко Форин офис, не входило в его структуру. Называлось оно
Сикрит Интеллидженс Сэвис1, или СИС, или просто Служба.
Поговорили о регби, пока им не принесли пива. Но Ллойд догадался, что
сотрудник Особого отделения встретился с ним не для того, чтобы обсудить
проблемы сезона, до начала которого оставалось чуть ли не два месяца. После
того как они выпили за здоровье друг друга, Томас предложил пройти на
террасу. Она совсем опустела: парочки из Челси в Фулхэма уже отправились
обедать.
вы сможете мне помочь.
Особого отделения.
англичанин, не станет марать руки внутри страны. Будет работать за рубежом.
И если он где-то оставил след, Служба, возможно, заприметила его.
он чуть ли не шепотом. Со стороны могло показаться, что два одетых в темные
костюмы бизнесмена любуются ночной рекой, неторопливо обсуждая финансовые
проблемы. - Мы ведем проверку многих сотрудников министерства иностранных
дел, о чем те даже не подозревают. Вы тоже в свое время попали в их число.
Так что я знаю, где вы работаете.
суперинтендант Особого отделения. Так что не думайте, что ваше теперешнее
занятие - тайна за семью печатями.
не нашел в Центральном архиве и заручился нашей помощью по личной
договоренности с Диксоном. Я проверил наши архивы. Все втихую, понимаете?
Пресса ничего не должна знать. Скорее всего, мы ничем не сможем помочь
Лебелю. Но я хочу, чтобы мы ничего не упустили, и поэтому решил обратиться к
вам.
не хотят, чтобы об их тревоге прознали газеты.
Возможно, у французской службы безопасности нет закрытых каналов связи с