что даже забыл о своем королевском достоинстве, к тому же он рассчитывал,
что его никто не увидит и не выдаст.
взглядом; Казимир менее уверенными шагами, чем обыкновенно, подошел к
своему креслу при столе и опустился на сиденье.
молчание; Казимир долго водил блуждающим взором по комнате; вздрогнув, как
бы желая сбросить с себя тяжесть, он немного приподнялся и, обратно
опустившись в кресло, тихим голосом позвал Сухвилька.
Казимир отрицательно покачал головой. Через некоторое время он спросил, не
ожидает ли кто-нибудь, и ему сообщили о нескольких прибывших. Король велел
подать воды и вина; вытерев лицо, он начал ходить по комнате.
очевидцем чего он был вместе с другими.
зная Бодзанту и Баричку, боялись последствий; значительная часть
придворных кипела гневом и желанием мести. Никто не мог догадаться, как к
этому относится король; лишь один Кохан, знавший хорошо Казимира, прочел
на его лице желание отомстить за перенесенное оскорбление. Верна ли была
его догадка или неверна, но Рава с первого же момента твердо решил
отомстить за короля. Он поклялся исполнить то, о чем говорил Баричке на
свадьбе, и что он говорил, встретив его выходящим от короля.
возмущенного чувства.
другие научились уважать короля.
последствий того, что он хотел предпринять.
Казимир, вернув свое хладнокровие, принял с обычной мягкостью и улыбкой,
начиная от самых бедных, как это было у него заведено при назначении
аудиенции, Кохан побежал к себе.
которых он обойтись не мог, поспешили за ним. В задумчивости следовал за
ним Добек Боньча, недавно награжденный прозвищем "Фредро".
из трех небольших комнат, роскошно меблированных. В них можно было найти в
маленьких размерах все то, что в те времена составляло украшение квартир
наиболее богатых людей. Сам король, знавший вкусы своего любимца, и многие
приятели его, нуждавшиеся в услугах Кохана, награждали его драгоценными
подарками. Расположенный к нему Вержинек подарил ему немало редкостных
вещей. Да и он сам не экономничал и не собирал денег, а охотно покупал
разные блестящие безделушки.
так же любил, как и красивую одежду. Стены были обиты дорогими тканями, а
кругом на полках была расставлена самой тонкой работы посуда из кости,
серебра, золота, глины и венецианского стекла. Одна стена была вся
украшена красивым оружием, луками, колчанами, унизанными жемчугом,
металлическими щитами, мечами, подвешенными на тяжелых широких поясах,
которые часто стоили дороже, чем сами мечи. Стол, стоявший посреди
комнаты, покрытый ковровой скатертью, был уставлен дорогими золотыми
изделиями. Одним словом, на всем лежала печать богатства и роскоши, а
цитра, приютившаяся в углу, заставляла предполагать, что Кохан когда-то
занимался музыкой.
большой любительницы музыки и возившей с собой повсюду музыкантов и
певцов, научил Кохана аккомпанировать ему во время пения. У Кохана не было
ни времени заниматься музыкой, ни способности, и он развлекался ею в
минуты отдыха, редко достававшегося на его долю.
вошли в комнату, он устремил на них пытливый взгляд, стараясь прочесть на
их лицах, какое впечатление на них произвел нахальный поступок Барички; он
их нашел такими же возмущенными, как и он сам.
на вид совершенно равнодушным к произошедшему. Но знавшие его понимали,
что скрывается под этой маской. Братья Задоры не привыкли первыми затевать
разговор, и они выжидали, что им скажет Кохан.
прошло ему безнаказанно, то король был бы в опасности. Его с амвона
предадут проклятию, и на улицах на него будут указывать пальцами.
быть уверен в королевской милости и в моей благодарности. Если бы на него
напали и убили, это было бы для него желанным, но не для нас; он должен
позорно погибнуть без всякого шума.
Братья Задоры вопросительно глядели друг на друга, как бы советуясь.
Вообще, они мало говорили.
никому, ни тебе, ни королю. Я тебе прямо говорю, что твой совет не
годится. Ксендза можно легко устранить, но какая польза от этого? Враги
короля этого желают, они тогда всю вину взвалят на него, возведут на него
обвинение в убийстве и предадут анафеме. Кто знает? Может быть, он для
этого и пожертвовал собою. Я короля очень люблю, не меньше, чем ты; если
бы ему угрожала опасность, я бы жизнь свою отдал, чтобы предотвратить ее,
но подобным образом мстить несчастному кутейнику я не советую и отказываю
в своем содействии. Они этого хотят, он за этим и шел, чтобы стать
мучеником; король отнесся к нему с презрением, и это должно служить для
нас примером.
воскликнул Кохан обиженным тоном. - Для него непристойно было выказывать
иное чувство, чем презрение, а наша обязанность - другая! Я знаю, что я
говорю. Если вы не хотите быть с нами, то мы обойдемся и без вас.
добавлю совет: не покушайтесь на жизнь кутейника и дайте ему жить.
Прощайте.
силы, оглянувшись кругом, засвистел и вышел из комнаты.
в них как в самом себе; он знал, что они исполнят все его приказания и
поручения. Они разделяли его гнев, и у них началось тихое совещание,
продолжавшееся довольно долго.
ксендза, направляющегося в епископство или возвращающегося ночью с фонарем
в сопровождении лишь одного мальчика, и изрубить его было легко, но Кохан
хотел от него избавиться иным путем.
что убийство совершено из-за мести; затем решили ксендза устранить таким
способом, чтобы исполнение акта мести осталось навеки тайной.
были какие-либо улики, подтверждающие эти подозрения. Он не хотел бы
считаться убийцей, на которого все указывали бы пальцами, - потому что и
духовная власть могла бы его за это преследовать.
Кохана, лица их были угрюмы, губы сжаты, и видно было, что их гнетет
какое-то бремя. Закутанные в свои шубы, оба они отправились в город,
каждый в свою сторону.
городу. Вержинек, всегда раньше всех узнававший о том, что происходило в
Вавеле, хотел немедленно отправиться к королю с советом и с просьбой быть
терпеливым; но пока он собирался, ему сообщили, что Казимир уехал на
охоту, и разговор этот пришлось отложить.
по всем монастырям и приходам, и большая часть духовенства отнеслась к
нему сочувственно.
его мужество до небес. Расхваливали епископа Бодзанту, пославшего его, и
много говорили о том, что предпримет король. Никто этого не мог
предугадать.
костелы так щедро, как его предшественники, и очень мало занимался
постройкой новых храмов. Известно было о том, что он с помощью Богории
обменивал свои земли на монастырские, и ему приписывали намерение
уменьшить излишние преимущества духовенства. Он не пропускал церковные
службы, но недолго оставался, и в нем не было религиозного рвения и
увлечения.
приветствовало смелое выступление Бодзанты и Барички как первые шаги к
возвращению духовенству его прежнего положения, когда епископы
пользовались таким же почетом, как и короли. Героем дня был ксендз
Баричка, а так как он в действительности был человек набожный,
справедливый, несмотря на свой горячий темперамент, то на него смотрели
как на мученика, страдающего за свои убеждения. Никто не допускал мысли,
Круз Андрей
Корнев Павел
Перумов Ник
Лукьяненко Сергей
Херберт Фрэнк
Майер Стефани