показываем высокопоставленным визитерам. Настоящие разработки - уйма лав,
штреков, шлюзовых камер, шахтных стволов, и там не такое вот спокойствие,
а все кишит работягами и забито криогенным оборудованием. - Томас снова
вздохнул. - Ладно, дорогуша, пошли. Надо кончать эту хрень с твоим судом и
казнью. Уговаривать тебя переметнуться к нам - пустое занятие. Я и так
знаю, что твое упрямство раньше тебя родилось.
друга. Теперь он подвел Роуга к двери и постучал в нее каким-то хитрым
стуком. Они вернулись в залитый ослепительным светом зал как раз в тот
самый момент, когда бригада кули затаскивала через другую дверь последний
из двадцати огромных ящиков. Никаких надписей на ящиках не было - только
ярко-красные, сделанные по трафарету изображения звезды и полумесяца.
Ты попал сюда как раз вовремя, можешь полюбоваться на посылочку от наших
турецких друзей. Ахмет Труйдж - мой любимый партнер. Он никогда не
запаздывает с оплатой, его контейнеры никогда не надо перевешивать, все
тютелька в тютельку, и товар у него самого высшего качества. Ну как,
уважаемый Роуг, мне кажется, есть маза забить косячок, из соображений
анестезии перед неизбежно предстоящей вам малоприятной процедурой. А
может, лучше уж вмазать, круче возьмет?
вскрыли ящики, из каждого выскочил вооруженный маорийский боевик, и на
долгую, как в ночном кошмаре, минуту гулкий зал заполнился грохотом,
звоном, предсмертными криками. Теперь уже Уинтер крепко держал
манчжурского князя за локоть.
ласково улыбнулся он, отводя потрясенного Янга подальше, чтобы того не
зацепил ненароком один из мелькавших в воздухе Потрошильных ножей и не
забрызгала обильно льющаяся кровь. - Я очень надеялся на рандеву с нашими
коммандос, но не имел полной уверенности, что удастся его организовать.
Должен по всей справедливости записать очков твою пользу - ты предельно
облегчил задачу.
шкаф - как шкаф, густо измазанный кровью.
твоего слова.
взял себя в руки. - Нет, вы сошли с ума. Вы все сошли с ума. Прекращай эти
штучки, Роуг, и сдавайся. Я проявлю милосердие.
всякого милосердия.
любых ваших солдат. Мы возьмем шахту.
князь, отдадим ему должное, не дрогнул.
небольшую такую звездочку с помощью мета. Так приказал король Р-ог.
Ты приказал устроить конец света, Gotterdammerung? Для всех, и для вас и
для нас?
наша маорийская мафия готова действовать до самого упора. Но только мы
обойдемся без этого, - добавил он, повернувшись к Чинче.
взгляд.
Уинтер. - К нам на руку весьма любезно пришел самый старший козырь
тритонской колоды. Манчжурский князь смерти - это ведь поглавнее, чем
Король шахт или Туз энергии. Он в нашем распоряжении, и с его помощью мы
сорвем все ставки. Вы получите свою мета, а я - свою девушку.
посетители, а потом соединимся с Опаро.
шарфик. Он послужит пропуском для меня и моих ребят.
шарфом, и без него.
твоей сотней. Кончай петушиться, Роуг, у тебя нет ни единого шанса. Я
обещал, что буду милосерден, и сдержу свое слово.
Препроводили его через главный шлюз Катая - а затем и с Тритона на Землю -
без сучка и задоринки, даже говорить не о чем. Янг, собственно, и не мог
ни о чем говорить, его накачали ГАБК (гамма-аминобутридная кислота из
служебного арсенала Барбары), которая даже ганимедского мамонта сделала бы
мягким и податливым, как тесто. Кроме того, всесильного Да-мо обмотали
тряпками с ног до головы и заставили исполнять роль египетской мумии
(мумия-змея, помните?). Не видать и не слыхать - так, собственно, и должен
вести себя каждый порядочный Князь смерти.
когда его размотали; ГАБК действует четыре-пять часов, а затем все
временно заглушенные страсти возвращаются с удвоенной силой. Обычно в
космосе можно насладиться тишиной, но на этот раз Янг развлекал экипаж и
пассажиров корабля чем-то вроде концерта для ударных инструментов - даже
не верилось, что это всего лишь соло, - яростно барабаня ногами по стенкам
своей каюты.
головой биться начнет. Нужно, чтобы он остался более-менее compos mentis
[в своем уме (лат.)], а то какие же это получатся переговоры?
столь деликатной и потенциально взрывчатой структурой. Ну какими ласками,
сказками или угрозами можно вынудить уступки у столь неприступного
противника, который безразличен к любым физическим пыткам, у грозного
противника, распоряжавшегося бессчетными жизнями и смертями в течение трех
четвертей века?
синэргист. - А к тому же я - никакая не непреодолимая сила.
князя: совершенно железную, гарантированную сделку по мета для маорийской
мафии - это обещано Опаро за его помощь - и возвращение в целости и
сохранности титанианской девицы - в этом он поклялся сам перед собой.
Оставалось немного, совсем пустяк: найти способ синэргизировать оные
уступки из заложника, который и думать не желает ни о чем кроме
возвращения к своему поднебесному статус кво - ну да разве еще о
поучительном, страх наводящем наказании вконец обнаглевших внутренних
варваров.
про себя, открывая люк. - Знать бы только, что это за хрень такая -
Двенадцатая Заповедь.
пропел Уинтер, вплывая в каюту. - Добро пожаловать, добро пожаловать, мы
рады приветствовать вас на борту нашего корабля. Моя фамилия Уинтер - меня
еще называют Красавчик Уинтер - я распорядитель этого круиза, и я счастлив
своей обязанностью превратить вашу экскурсию в полную счастья поездку на
полном счастья корабле. А сейчас я должен пригласить вас в кают-компанию,
во время ленча намечен конкурс красоты, мы хотели бы видеть вас судьей.
Участвуют десять прелестнейших прелестниц, и те, которые получили
одинаковое число баллов, вознаграждают судью - ха-ха. Кроме того, в
программе чемпионат по настольному теннису, dansant [танцы за чаем (фр.)]
и...
доволен.