посмотрела широко раскрытыми глазами. Джинелли перехватил ее взгляд.
Билли, к счастью, ничего не заметил.
Поедем на твоей машине. Я поведу.
только теперь до него дошло, что он не услышал звука мотора перед тем как
появился Джинелли. Для утомленного разума Билли все происходило слишком
стремительно, чтобы успеть как следует разобраться в происходящем.
отсюда и дошел пешком. Снял, правда, крышку с распределителя и оставил
записку, что машина поломалась, а я вернусь через несколько часов. Это на
тот случай, если кто-то проявит излишнее любопытство. Хотя не думаю, что
такие найдутся. Там на самом проселке трава растет посередине.
замедлил ход. Джинелли увидел, как он вытянул шею и оглянулся на них.
могут оказаться не теми людьми.
Комната была частью довольно задрипанных апартаментов мотеля с названием
"Голубая луна автомобильного двора". Находился он всего в пятнадцати
минутах езды от Бар Харбора, но Джинелли был явно доволен. По телевизору
Вуди Вудпеккер, дятел-пройдоха, продавал страховку говорящему медведю.
весь день.
друг, только не я. Не сегодня, по крайней мере. Сегодня с автомобилями
поиграю. Сегодня ночью будет достаточно времени для второго этапа
действий. Может, выкрою время заглянуть к тебе, но особенно на это не
рассчитывай.
он подкатил на синем "Шевролете", явно не компаний "Херц" или "Авис".
Краска была тусклой, в пятнах. Ветровое стекло рядом с водительским местом
пересекала тонкая трещина, на багажнике - крупная вмятина.
мертв. Теперь он радостно приветствовал его, пытаясь скрыть слезы
облегчения. Казалось, вместе с весом он терял способность контроля над
своими эмоциями. В эхо утро, когда взошло солнце, он впервые ощутил
ускоренное и неровное сердцебиение. Ловил ртом воздух и стучал себя по
груди здоровой рукой. Постепенно сердце унялось, но факт оставался фактом:
первые признаки аритмии.
успокоился насчет меня, Уильям. Если думаешь, что я недооценил этого
старого хрена, ошибаешься. Он умен и опасен.
можешь попросить отступить. Во-вторых, потому что я за последние
двенадцать лет так дико не уставал. Сейчас пойду в спальню и просплю
восемь часов. Потом встану, съем фунта три любой жратвы, какая
подвернется, потом уйду обратно и подстрелю луну в небе.
Кроме глаз, подумал Билли. У него в глазах бесы играют.
Билли. - Ты отступил бы, Ричард?
так, как и ожидал того Билли, увидев у него в глазах этот сумасшедший
огонек.
Насквозь болен. Нельзя доверять твоим суждениям о том, в чем состоят твои
интересы.
раскрыл рот, чтобы высказать эту мысль вслух, но тут же закрыл его. Потому
что Джинелли вовсе не имел в виду того, что сказал: просто звучало
более-менее разумно.
Билли.
в спальню, снял брюки и рубашку. Пять минут спустя он уже спал, лежа на
покрывалах.
воды, стоя возле двери. Его взгляд переместился с Джинелли к его штанам,
брошенным на кресло. Он прибыл в идеально отутюженных брюках, но где-то за
последние пару дней приобрел и стал носить голубые джинсы. В их карманах
наверняка находились и ключи от "Новы", припаркованной возле гостиницы.
Билли мог их взять и уехать прочь. Но, разумеется, так он ни за что не
поступит. Даже тот факт, что подобный шаг означал для него скорую смерть,
имел второстепенное значение. Самым важным было: как и где все это
закончится.
аритмию. Потом и сам задремал. Ему приснился сон, правда, совсем короткий,
но наполнил его ощущением страха и дьявольского удовольствия одновременно.
Во сне он завтракал у себя дома вместе с Хейди. Между ними лежал пирог.
Она отрезала большой кусок и протянула Билли. То был яблочный пирог. "Он
тебе жирку прибавит", - сказала она. "Я не хочу быть толстым, - ответил
он. - Решил остаться худым. Ты ешь его". Он протянул ей кусок рукой, не
толще кисти. Она приняла его. Потом сидел и наблюдал, как она ест, и с
каждым ее укусом ощущение страха и, одновременно, радости возрастало.
Грязной радости.
разинув рот и ожидая, когда сердцебиение придет в норму. В итоге - сердце
успокоилось. У него возникло странное чувство уверенности в том, что это
был не просто сон, а некое пророчество. Но такое чувство нередко
сопровождает яркие сны. Сон постепенно меркнет, забывается, исчезает и это
чувство. Такое у него случалось уже не раз, и свое короткое сновидение он
вскоре забыл.
черную водолазку.
узнаем.
это время, и вновь Джинелли отказался отвечать.
глазах, ничего иного сказать не смог, несмотря на то, что она с ним
сделала.
шум этот, видимо, исчезал только на скорости минимум миль шестьдесят пять
в час. Он проследил в окно, как отъехал Джинелли, и подумал, что фраза
"никто не пострадает" вовсе не означала, что он оставит девушку в покое.
Совсем нет.
и другой на правой руке. Один рукав водолазки был разорван вдоль на две
полосы.
А ты, я вижу, потерял кровь.
перевязку. А сегодня вечером, Билли, тебе предстоит встреча с ним. Это
очень важно, и ты психологически подготовься.
оказывается, не такой молодой, каким себя считал. Устал дико. - Обернулся
из двери ванной и попросил: - Закажи кофе. Скажи, пусть оставят его у
двери снаружи, а чек подпиши и сунь под дверь.
послышался шум душа, он закрыл рот и пошел к телефону, чтобы заказать
кофе.
сказать дальше. Джинелли явно по-настоящему устал с тех пор, как появился
в Бар Харборе в понедельник днем. Раны его оказались несерьезными - просто
глубокими царапинами, но Билли видел, что его друг основательно потрясен.
Зыков Виталий
Володихин Дмитрий
Прозоров Александр
Корнев Павел
Никитин Юрий
Суворов Виктор