шила к трамваю, который как раз остановился.
подножку.
шагов по Девятой, она вернулась по Кэли-стрит обратно на Восьмую и села
в другой трамвай.
обострялось. Можно было подумать, что капиталисты выбрали именно этот
город для борьбы с рабочим движением. В результате забастовок, локаутов,
а также свертывания производства во многих смежных отраслях, появилось
столько безработных, что поступить куда-нибудь даже чернорабочим стало
очень трудно. Билл иной раз доставал поденную работу, но сводить концы с
концами они все же не могли, несмотря на небольшое пособие, выдаваемое
вначале стачечным комитетом, и суровую бережливость Саксон.
вый год после свадьбы. Не только все продукты были худшего качества, но
от многого пришлось совсем отказаться. Мясо, даже самое плохое, подава-
лось очень редко. Свежее молоко они заменили сгущенным, но и его теперь
уже не покупали. Масло, если оно было, съедалось в пять раз медленнее,
чем раньше. Билл, привыкший выпивать за завтраком три чашки кофе, огра-
ничивался теперь одной. А Саксон каждый раз кипятила этот кофе невероят-
но долго, и стоил он всего двадцать центов за фунт.
бочие, не участвовавшие в забастовке непосредственно, вовлекались в нее
косвенно или лишались работы, оттого что предприятие свертывалось. Мно-
гие холостые молодые люди съезжали с квартир, где они снимали комнаты, и
квартирная плата ложилась еще большим бременем на плечи их хозяев.
рабочий люд, все страдаем! Моей жене не на что пойти к зубному врачу. А
мне скоро грозит банкротство.
нять денег у Билла Мэрфи.
невозможно. Я не рассказал тебе, что произошло во вторник вечером в
спортивном клубе? Ты помнишь этого болвана, чемпиона флота Соединенных
Штатов? Билл должен был бороться с ним и считал, что деньги у него в
кармане. К концу шестого раунда тот уж совсем выбился из сил, и Билл на-
деялся на седьмом покончить с ним. А тут, как назло, - такое уде его
счастье, ведь он тоже сидит без работы, - Билл неизвестно каким образом
ломает себе правую руку и ключицу. Разумеется, этот дурак бросается на
него, и - плакали его денежки! Да! Вот уж можно сказать, нам, могиканам,
теперь как-то особенно не везет.
страну, а теперь мы даже не можем получить работу, чтобы прожить в ней.
И ни ты, ни я в этом не повинны. Будем мы жить хорошо или плохо - оказы-
вается, только дело случая. Иначе всего этого никак не объяснишь.
работал! Ни одного дня не пропустил. И в этом году не собирался пропус-
кать, а теперь вот проходят недели и месяцы, а я палец о палец не ударю.
нередко забрасывал ей экстренный выпуск "Трибьюн". В передовицах говори-
лось о том, что профсоюзы пытаются управлять страной и только сбивают
народ с толку и вредят. "Во всем виноват восставший рабочий класс", -
изо дня в день твердили передовицы. А Саксон и верила и не верила: соци-
альная загадка была слишком запутанна и сложна.
портовых рабочих, обещала затянуться надолго, даже вне зависимости от ее
исхода.
примкнули к забастовщикам. Транспортные фирмы не могли и наполовину
справиться со своими обязательствами, но им помогал оклендский союз
предпринимателей. А большая часть предпринимательских объединений Тихоо-
кеанского побережья поддерживала оклендских предпринимателей.
вперед, то это равнялось двум месяцам. В течение двух месяцев она не
вносила и за мебель. Однако Сэлингер пока терпел и не слишком нажимал с
деньгами.
фирмы. - Моя задача - получить с вас все, что только возможно, но притом
не слишком вас притесняя. Сэлингеры стараются поступать по справедливос-
ти, но ведь и хозяевам приходится туго. Вы понятия не имеете, сколько у
них теперь таких должников, как вы! Рано или поздно им придется принять
меры, а то они сами сядут на мель. А вы пока постарайтесь набрать к бу-
дущей неделе хоть пять долларов, чтобы их успокоить.
не примкнул к забастовке. Несмотря на требование хозяев, чтобы
штрейкбрехеры и ели и ночевали в конюшнях, он, не в пример прочим, каж-
дый вечер уходил в свой маленький домик. Гендерсон жил тут же за углом,
недалеко от Саксон. Она нередко видела, как он отправляется на работу, с
независимым видом помахивая своим обеденным судком, а соседские ребята
бегут за ним на почтительном расстоянии и хором кричат ему вслед, что он
штрейкбрехер и негодяй.
"Приют плотников", находившийся на углу Седьмой и Пайн-стрит. На свое
несчастье, он встретился там с Отто Фрэнком, предадим товарищем по ко-
нюшне, участвовавшим в забастовке. Не прошло и нескольких минут, как ка-
рета скорой помощи уже во весь дух везла его с разбитой головой в
больницу, а полицейский автомобиль мчал с неменьшей скоростью Фрэнка в
городскую тюрьму.
ровье! А дети? Ей ни за что не прокормить их, если он умрет.
валась непреклонной.
продолжают жить с мужем штрейкбрехером... А ребята? Пусть передохнут, -
ведь их отец отнимает кусок хлеба у наших детей.
но только поохала, а все свое внимание обратила на семью Отто Фрэнка, -
его жена была ее родной сестрой.
ждет бедную Гильду? У нее же расширение вен, и она не в состоянии рабо-
тать целый день стоя... А я - я тоже не могу ей помочь. Ведь и мой Карл
сидит без работы.
дохнет, - огорченно пояснил он, придя домой. - Фрэнка немедленно пове-
сят. Кроме того, придется нанимать защитника, а они дерут, как дьяволы!
Эти юристы прогрызут в нашем бюджете такую дыру, что проезжай хоть на
четверке. Если бы не водка, Фрэнк никогда бы этого не сделал. Трезвый -
он самый смирный и кроткий человек на свете.
Утренние газеты подавали мало надежды на его выздоровление, а в вечерних
уже было извещение о его смерти. Отто Фрэнк сидел в тюрьме, и на поруки
его не отпустили. Газета "Трибыон" требовала немедленного суда и казни,
призывая присяжных мужественно выполнить свой долг, и подробно распрост-
ранялась о том, какое моральное воздействие это окажет на преступный ра-
бочий класс. Далее газета подчеркивала, что еще более благотворное влия-
ние на чернь, схватившую Окленд за горло, оказали бы пулеметы.
совершенно одинока, муж был единственный близкий ей человек, а происхо-
дившее угрожало их жизни и их взаимной любви. С той минуты, как он ухо-
дил из дому, и до его возвращения она не знала покоя. Иногда она видела
на его руках свежие ссадины и, хотя он ничего не говорил ей, угадывала,
что и он участвует в драках. В такие дни он бывал обычно особенно мрачен
и молчалив и либо сидел, о чем-то размышляя, либо тут же ложился спать.
Она стала бояться, как бы его мрачная скрытность не перешла в привычку,
и смело решилась вызвать его на откровенность. Однажды она взобралась к
нему на колени, одной рукой обвила его шею, а другой откинула ему волосы
и стала разглаживать на его лбу морщинки.
честно, я так больше не согласна! - Она зажала ему рукой рот. - Нет, те-
перь дай уж мне сказать, раз ты сам молчишь. Помнишь наш уговор - все
друг другу рассказывать и вместе обсуждать. Правда, я первая нарушила
этот договор, когда стала продавать свои вещицы миссис Хиггинс и все от
тебя скрыла. И мне очень жаль, что я так поступила. До сих пор жаль. Но
потом это больше не повторялось. А теперь ты нарушаешь наше условие: ты
мне о своих делах ничего не говоришь.
Шилова Юлия
Херберт Фрэнк
Сертаков Виталий
Панов Вадим
Володихин Дмитрий
Бажанов Олег