закатившемуся на каторгу, словно на вечный карнавал, но без переодеваний?
Как Па? Я чертовски по вас соскучился!
болей, я помолодел на десять лет, даже баб стал видеть во сне, а больным
их не показывают, им все больше облака, да птичек в кущах, да дедушек с
бородками...
я рассказывал тебе про Фолли, карманника из Нью-Йорка? Боевой парень, ни
карцера не боялся, ни палок. Отсидел срок, освободился, прислал Биллу
письмо, что, мол, вернулся в Нью-Йорк, нашел свою старенькую тетушку, та
разревелась, пришлось придумать сказочку про то, что три года провел в
путешествии по музеям Рима и Флоренции (или Неаполя? Я всегда путаю, где
там у макаронников расположены музеи), и дать старушке слово, что более
никогда от нее не отлучится. В тот же вечер, надев костюм и подбрив усы,
отправился в город, купил билеты в театр, принес их старушке, та кинулась
наряжаться, а он, нетерпеливый, сказал, что будет ждать ее внизу, на
улице, под фонарем. Ну ладно, ждет, а тут к нему подваливает фараон и
говорит, что, мол, гад, рано ты еще вышел щипать карманы, не стемнело,
пойдем, говорит, в участок, нечего тебе коптить небо в центре города...
Фолли божится, что завязал, ждет тетушку, идем, мол, в театр смотреть, как
девки скачут и рычат, а фараон гнет свое: "В участок, там разберемся,
ворюга недобитая". А Фолли не терпел, когда его обижали, я ж говорю, он
себя в тюрьме блюл, как на папском конкордате Ватикана. "Я освободился
подчистую, - повторил он фараону, - уйди от меня, не то рассержусь". Тут
фараон поднимает дубинку и смеется: как, мол, интересно, ты умеешь
сердиться? После тюрьмы люди перестают сердиться, они становятся
спокойными и послушными. Ну и огрел для пробы Фолли по носу. Тот умылся
кровью, достал из кармана браунинг и жахнул пять штук в брюхо фараона. Тот
остался жить, легко отделался, а Фолли оттащили в суд и закатили еще
тридцать лет, а у него и без того чахотка в последней стадии, ну, мы и
решили пустить шапку по тюремному кругу, чтобы собрать ему на лекарства и
дополнительное питание. Каждый узник давал по никелю, Билл Портер внес
доллар, а миллионщик Карно отказался дать и цент. Рэйдлер как услыхал про
это, так и попер на него, мол, сколько миллионов унес в клюве, сколько
сирот оставил голодными, сколько бедолаг с небоскребов покидалось на
мостовую! А тот хнычет, что он финансист и не намерен поддерживать
мерзкого карманника. А Рэйдлер на него с кулаками, а я между ними, за
драку тут полагается карцер. Правда, Карно это не касается, миллионщик, а
нам гнить в мокрухе, а потом харкать кровью. Ладно, развел я их, а потом
рассказал Портеру, а Карно вокруг него ходит лисом, ведь Билл - главный
человек в тюрьме, к нему все идут за правдой, он здесь как Верховный
Судья. Билл пожал плечами, а потом сказал, что больше не намерен видеть
Карно и отлучает его от себя навеки. Что тут стало с нашим финансистом!
Как он плакал и унижался, как клялся, что не понял, о каком Фолли идет
речь, как совал деньги и обещал помочь ему, вплоть до освобождения из-под
стражи через два года! А Портер ему на это сказал, что суть не в досрочном
освобождении, а в том, что человек, отбывший наказание в тюрьме, все равно
в нашем вшивом обществе остается парией, даже решив стать на путь труда и
благородной бедности. "Если бы родители относились к детям так, как наша
власть относится к людям, вольно или невольно преступившим черту закона, -
сказал Портер, - тогда бы вся Америка стала страной бандитов. Умение
прощать - главное достоинство умных родителей, а еще более важно забывать
прошлое, если оно действительно стало прошлым, то есть не угрожает
будущему. Власть должна подражать умным родителям, если мы надеемся хоть
как-нибудь превратить страну в большую, добрую семью".
предложил ему написать цикл очерков о проблеме вины, наказания и тюрьмы.
мистер Карно? Я не считаю возможным быть фиксатором тюремных передряг,
поскольку меня не намерены выставлять кандидатом в губернаторы, да и
потом, у меня нет дяди-миллионера, который бы покупал мне бумагу и
карандаши! Я вижу свое призвание в другом, и никто не вправе обсуждать это
мое призвание потому лишь, что оно - мое, как и жизнь, которой я
распоряжусь так, как мне подскажет достоинство и совесть".
кашу (то ли Руссо, то ли Вольтер, я их путаю), Портер ответил ему на
латыни, тот перешел на немецкий, а Портер начал чесать на французском,
тешились так с полчаса, потом кое-как примирились, но что-то между ними
пролегло такое, чего уж не переступишь.
посмешнее, тут своего дерьма хватает, хочется чего повозвышенней!
институт "Исследования критических ситуаций, советы, помощь действием". Не
скрою, предложений поступает огромное количество, в основном от женщин,
которые обеспокоены времяпровождением мужей.
мужья являют собой цвет страны.
которое Вы столь добро проявили, готов оказывать Вам и впредь любые
услуги.
служебной деятельности Законом и Джентльменством.
развернуть Ваш бизнес не только на уровне Штата, но и в столице.
советов и обменяется соображениями по всем интересующим Вас вопросам.
тебя писем, а мне кажется, что прошла вечность с тех пор, как я
разговаривал с тобою... Да, именно так, разговаривал, ибо я слышу твои
интонации, когда читаю твои письма, слышу твой смех, вижу твои лукавые
глазенки и ямочки на румяных щечках...
Шульцу связаться с представителем "Фуд корпорэйшн". Эта фирма поставляет
продукты нашей богадельне. Пусть Шульц скажет им, чтобы не валяли дурака!
Билл Портер, принимающий продукты, рассказал, что в них слишком много
червей, и грозился устроить скандал. Мы-то здесь живем привилегированно, и
нам, как понимаешь, привозят отменную еду. Портер относится к числу тех
людей, которые могут закусить удила.
двадцать тысяч баков.
разоблачительную статью, пообещав переправить ее через тебя в газеты... Не
удивляйся, именно так следует поступать с людьми его норова. Попроси я его
промолчать, он бы взбрыкнул, как норовистый конь, конец отношениям... Я,
наоборот, гневался и пускал пену, говорил, что его подвижничество, которое
неминуемо приведет его в одиночку и карцер, станет примером для остальных
заключенных. Тут в дискуссию включился "гном", Эл Дженнингс, которому
Портер дал кличку "полковник": "На кой черт Биллу гнить в карцере?! Его
оружие - рассказ, а не статья про червивое мясо! Сами пишите, сами
садитесь в карцер!" Знаешь, когда трое, всегда можно избежать конфликта.
Самое страшное, если друг другу противостоят двое, это как в неудачном
браке, разрыв неминуем, трагедия неизбежна.
испугавшись того, что его упрячут в подвал, а то и еще срок добавят,
отступил. Мой план сработал, я ж дока в интригах подобного рода, но вместо
Портера может прийти другой, не имеющий призвания к изящной словесности и
поэтому не берегущий себя для любимого дела, - тогда возможен скандал
который грозит нам крупным убытком.
можно и должно, но до определенных пределов. Если преступишь грань, можешь
не досчитаться зубов, а протез дорого стоит.
разрешай делать лепные потолки, я буду чувствовать себя как в Версале, а
мы с тобою не аристократы, но истинные республиканцы.