000 долларов факультету археологии Тель-Авивского университета за
содействие, и я не удивлюсь, если факультету будут также подарены
некоторые свитки.
салфеткой пальцы и рот, прежде чем начать рассматривать свиток.
переводит несколько по-другому, - получено 192 больших слоновьих клыка,
весом в 221 талант... - Голос его стих, но губы двигались: он читал
дальше. Потом снова заговорил, и голос его дрожал от возбуждения.
обратите внимание на лигатуру в середине М, это опускание буквы тоже явно
свидетельствует о времени до первого столетия. Салли, вы заметили
архаическую перекладинку у А?
порядке, Леви чрезвычайно возбужден, - прервал я эти технические
подробности своей легкой неправдой. Леви пока даже не знает о их
существовании.
Выведите его за пределы древнееврейского и египетского, и он как ребенок в
диком лесу! - Теперь он держал меня за руку.
забавной, - теперь я держал его на крючке и мог позволить себе небольшое
нахальство. - Неужели вы согласитесь работать с человеком с такими
подозрительными взглядами?
находил тысячу пунических свитков?
Элдриджа, он требовал у Салли точных сведений, где, когда и как мы
обнаружили свитки. Я обнаружил, что он начинает мне нравиться. Конечно,
зубы у него как пни в выгоревшем лесу, но я и сам не образец физического
совершенства. Правда также, что у него слабость к джину и красивым
девушкам, но здесь он отличается от меня только выбором напитка, а кто я
такой, чтобы утверждать, что Глен Грант лучше?
конечно, пока он будет держать свои костлявые руки подальше от Салли.
гоород, и мы встречали его на полосе. Я опасался, что переход от северной
зимы к нашему лету с его сорокаградусной жарой отразится на его
способностях. Но мне не нужно было беспокоиться. Он оказался одним из тех
англичан, которые, нахлобучив тропический шлем, идут по полуденному солнцу
и даже не потеют. Багаж его состоял из одного-единственного саквояжа с
личными вещами и десятка больших ящиков с химикалиями и оборудованием.
всякого успеха вызвать интерес к городу и пещере. Но Элдридж был узким
специалистом, и больше его ничего не интересовало.
него сохранились сомнения, но я отвел его в архив, и он замурлыкал, как
худой старый кот, двигаясь вдоль уставленных каменных полок.
я напишу сам, договорились? - Мы странное племя, работаем не ради золота,
но ради славы. Элдридж хотел быть уверенным в своей доле.
приходилось вырабатывать свои средства, в зависимости от степени
сохранности, качества кожи, состава чернил и других факторов. В момент
слабости Салли призналась мне, что не смогла бы выполнить эту работу, для
нее требуется огромный опыт, которого у нее не было.
брызгая и крася. Его кабинет пропах химикалиями и другими странными
запахами, и пальцы у него и Салли всегда были окрашены. Салли доложила,
что поглощенность работой снизила его животные инстинкты до уровня, когда
он лишь изредка делал попытки поинтересоваться наиболее выдающимися
частями ее тела.
подробный перевод. Один за другим перед нами раскрывались бухгалтерские
книги городской торговли или приказы, отданные Великим Львом и советом
девяти семейств. Запись делали безымянные чиновники, стиль у них был
сжатый и экономный, без всякого полета воображения и ненужных описательных
строк. Абсолютно прагматичный взгляд, который соответствовал стилю жизни,
реконструируемому по нашим находкам на раскопках. По вечерам мы обсуждали
результаты.
интереса к пластическим искусствам, их керамика груба и однотипна. По
моему мнению, их скульптура, вернее, то немногое, что от нее сохранилось,
просто отвратительна.
предположил я.
были в слишком опасном положении, им приходилось постоянно бороться за
выживание. Торговцы и воины, они больше интересовались богатством и
приобретениемвласти, чем роскошествами жизни.
возникает у наций, обеспечивших себе безопасность и богатство.
Салли, - когда в холмах скрывается золото, никто не интересуется
картинами.
кость с южных травяных равнин или из лесов вдоль большой реки, шкуры и
сушеное мясо, соленая рыба с озер, вино и масло из расположенных на
террасах садов Зенга, медь с холмов Тии, соль с котловин вдоль западных
берегов озер, олово с места слияния двух рек, зерно в корзинах плетеного
камыша из срединного царства, солнечные камни с южной реки крокодилов,
железные слитки из шахт Салы - и рабы, тысячи и тысячи человеческих
существ, с которыми обращались как с домашними животными.
в прошлом; мы полагали, что это дата основания нашего города, и каждая
новая запись начиналась с такой примерно даты: "год 168, месяц слона". Их
этих записей мы сделали вывод о десятимесячном годе, состоявшем из 365
дней.
идти последовательно с начала к концу, а брать отдельные свитки выборочно,
чтобы попытаться установить историю города.
разворачиваться картина обширной колонизации центральной и южной Африки
воинственным и энергичным народом, с центром в городе Опет, которым правил
наследственный царь, Великий Лев, и олигархия из девяти аристократических
семейств. Декреты совета девяти касались огромного множества проблем,
начиная от мер, необходимых для расчистки каналов, ведущих в озеро, чтобы
они не зарастали водорослями, до выбора вестников, которых посылали к
богам Баалу и Астарте. Астарта здесь, казалось, упоминалась чаще, чем
обычная для Карфагена Танит. Мы полагали, что "вестники" - это
человеческие жертвоприношения.
у евреев, на генеалогии по женской линии. Каждый аристократ мог проследить
свое происхождения до самого основания города. Из хроник также яствовало,
что религия составляла важную черту образа жизни и была распространенной
формой политеизма, с двумя главными мужским и женским божествами - Баалом
и Астартой.
сложные обстоятельства занимали внимание правящего царя. Быстрое высыхание
озера Опет начало угрожать существованию города, и в 296 году Великий Лев
послал 7 000 рабов в помощь тем, кто расчищал каналы, ведущие к морю. Он
также отправил тысячный отряд собственной гвардии под командованием
боевого командира Рамуза с приказом "двигаться на восток навстречу
восходящему солнцу, не останавливаясь и не теряя решительности", пока они
не доберутся до восточного моря и не найдут пути к северным землям, чье
существование было доказано капитаном и навигатором Хаббакук Лалом.
погибли в земле чумных болот и гнилостных лихорадок. Однако он добрался до
восточного моря и там обнаружил город торговцев и мореплавателей, "смуглых
людей, бородатых, одетых в красивые ткани и закрывающих лбы тем же
материалом". Они приплыли из-за восточного моря. Рамуз был награжден
двадцатью пальцами золота и двадцатью рабами. Наши люди из Опета
установили первый контакт с арабами, известными им под именем "дравы",
которые колонизировали берег Софала.
Великий Лев. Во все шахты были разосланы приказы о том, чтобы как можно
дольше продлевалась жизнь рабов. Увеличились рационы мяса и зерна, повысив
стоимость продукции, но увеличив продолжительность жизни рабов.
Рабовладельцам предписывалось регулярно оплодотворять рабынь, прекратилась
практика пожалования поместий. Все дальше и дальше уходили экспедиции за
рабами, повсюду охотились за юе. По описанию этого желтокожего народа мы
догадались, что юе - предки готтентотов.
Доставалов Александр
Николаев Андрей
Маккарти Кормак
Каргалов Вадим
Шилова Юлия
Акунин Борис