из комнаты. Я услышал, как он возится с замком входной двери. В моем
распоряжении было самое большее несколько минут. Я толкнул Трои ногой и,
видимо, попал под ребра, потому что она застонала. Поддев кончиком ботинка
ее подбородок, я приподнял его.
знак.
заморгала.
потайной карман. Там пистолет. Сунь туда руку и достань его. Черт побери,
Трои, шевелись же! Или ты хочешь умереть?
закрыл дверь, подошел ко мне и ударил. Но мне даже не было больно, просто
какое-то ноющее ощущение, и ничего больше. Истерзанное тело не воспринимало
боли. Затем он бросился на Трои. Его глаза горели садистским огнем. Два раза
он хватался за револьвер и прицеливался в нас. Но жадность оказалась
сильнее. Все-таки речь шла о пятидесяти тысячах.
улыбаясь.
ли? Предложи ей руку, она в этом очень нуждается.
как рука Трои подобралась к карману на моей штанине и вытянула оттуда
пистолет. Он заметил это лишь тогда, когда Трои бессильно опустилась на пол,
потому что слишком ослабела от усилий и больше не могла сидеть. Со страшными
проклятиями он схватил со стола оружие и вскочил на ноги. Два выстрела
прогремели одновременно, отдавшись в моих ушах страшным гулом. На физиономии
Ленни появилось удивленное выражение, он пошатнулся и рухнул на пол с
огромной дырой в горле.
понимала это, но ничто в мире уже не могло помочь ей. То, о чем я думал в
это время, вероятно, отразилось на моем лице, потому что она из последних
сил подтянулась ко мне поближе, туда, где за спинкой стула были связаны мои
руки. Я хотел остановить ее, но не смог вымолвить ни единого слова.
Немеющими пальцами она пыталась распутать надежно завязанный узел, но,
разумеется, у нее ничего не вышло. Не было и одного шанса на миллион, что ей
удастся сделать это. Я понимал это, и она тоже. И тогда она сделала то, при
воспоминании о чем у меня до сих пор пробегает по спине холодок.
Медленно-медленно она подняла пистолет и приложила его к веревке. Я,
насколько мог, развел руки в стороны, и она спустила курок. Я не услышал
выстрела, только почувствовал, что мои руки кровоточат. И еще почувствовал,
что они свободны. Веревка лопнула так неожиданно, что я свалился со стула
прямо на Трои Силы окончательно покинули девушку, но она все же улыбнулась
мне и чуть слышно прошептала:
наклонившись, я поцеловал ее в холодеющие губы.
и все было кончено. Я провел пальцами по ее изуродованному лицу и пожалел,
что Ленни мертв.
обнаженной. Что же, пусть будет так. Я с трудом расстегнул изодранное
платье, а затем Нетерпеливо рванул его вниз, злясь на непослушные пальцы.
меня. К животу Трои пластырем была приклеена фотография. Фотография Харлан,
совершенно обнаженной. И она была не одна.
послышался шум подъезжающей машины. Тогда я поднялся, подобрал оружие, вышел
в другую комнату и притаился в темноте. Эдди, прыщавый юнец и Лобин прошли
мимо меня в комнату, куда за столь короткое время дважды успела прийти
смерть, и замерли на пороге.
влепил ему пулю в голову. Юнец мог бы остаться в живых, не отнесись он
чересчур ревностно к своим обязанностям. А так он схлопотал пулю в грудь и
мгновенно умер с жалобным криком.
крысиные глазки. Он действительно оказался крысой. Грязной крысой, которая
страшна только тогда, когда нападает на слабого и беззащитного.
казался каким-то маленьким и неуклюжим.
сделать несколько вещей. Одного человека я должен был убить. Другому я
переломаю руки. Этот второй - ты.
ним свой. А потом я двинулся на Эдди. Его игра была проиграна, и он понимал
это. Оскалившись, он все же выставил нож вперед и кинулся на меня. Но я
перехватил его руку и вывернул ее, а потом вырвал нож и зашвырнул его в
угол.
на руки и потащил к столу. Я положил его здоровую руку на самый край и
аккуратно переломил кость. Он потерял сознание, но я был достаточно терпелив
и подождал еще немного. Когда он пришел в себя, я рукояткой пистолета разбил
гипсовую повязку и во второй раз сломал ему кость на этой руке. Глаза его
закатились под лоб. Невидящим взором он уставился в потолок. Я отпустил его,
и он сверзился на пол, словно тряпичная кукла.
плащ, то увидел под ним и полицейский значок. Что ж, пусть его коллеги
думают, что он погиб при исполнении служебного долга. И вполне вероятно, они
даже отдадут ему почести. Это меня уже не касалось.
помчался в город. Тучи постепенно редели, и далеко на горизонте проступил
клочок чистого неба. Может быть, завтра наступит ясный день. Линкасл тоже
когда-нибудь станет обычным городком.
Глава 13
лицо носовым платком и пробрался в телефонную кабинку.
домашний номер.
караулит Эдди Пакман с переломанными руками. - Мой голос звучал устало, и
мне не хотелось никому ничего объяснять. - Один из твоих копов тоже мертв.
Поезжай по главной дороге прямо к реке. Там на берегу стоит старый дом,
перед ним - машина Пакмана. Мимо не проедешь.
если ты к этому времени не разберешься, что к чему, то я тебе объясню. И вот
что, Линдсей. На твоем месте я не спускал бы глаз с Такера. Это он помог
убить прокурора: оставил окно открытым, чтобы убийца мог пробраться в
здание, и специально вызвал туда Минноу.
чтобы убийца умер до наступления утра.
вопросы, кроме одного. Самого важного. Но и этот ответ я тоже найду, хотя
пока не знаю как. Потом.
навело меня на некую мысль, и я вдруг все понял. Теперь я мог ответить и на
последний вопрос, по крайней мере, я был в этом почти уверен. Но прежде чем
окончательно убедиться, что я прав, мне предстояло сделать еще одно дело.
как черт, увидев меня, и мне пришлось легонько стукнуть его по затылку,
чтобы он не поднимал шума. Я сунул его обратно в привратницкую и прикрыл
каким-то тряпьем, после чего бесшумно двинулся по дорожке к дому. Окно
кабинета светилось. Я подошел к двери и позвонил.
страшно удивился.
которую он мне открыл. - Правда, сейчас поздновато, но что делать, -
продолжал я, входя в комнату.