неестественно близкому горизонту, однообразие только и нарушали еще три
корабля Сверхправителей, высящиеся в нескольких километрах отсюда.
плечами - все очень просто, где же и находиться космическому порту, если
не в таком вот пустынном, необжитом месте.
над горизонтом, света его вполне хватало человеческому глазу, но Ян
подумал, что, пожалуй, быстро затоскует по зеленым и голубым краскам. А
потом увидел: в небе выгнулся огромный тонкий полумесяц, как будто возле
солнца натянули гигантский лук. Ян долго разглядывал его, потом
сообразил, что путешествие не совсем еще закончилось. Этот полумесяц и
есть планета Сверхправителей. А здесь, должно быть, ее спутник, всего
лишь база, откуда уходят в плаванье звездолеты.
пассажирского самолета. Чувствуя себя каким-то пигмеем, он вскарабкался
на одно из высоких сидений, пытался в иллюминатор хоть что-то разглядеть
на приближающейся планете.
ширящегося внизу небесного тела. Похоже, даже здесь, так близко от дома,
Сверхправителей служила разновидность того же межзвездного двигателя;
уже через несколько минут корабль погрузился в плотную, пестрящую
облаками атмосферу. Двери открылись, и все вышли в подобие ангара, своды
его, должно быть, тотчас сомкнулись - над головой Ян не заметил никаких
следов входного отверстия.
груза и его некуда было пристроить. Да еще, на беду, ни один
Сверхправитель не понимал его языка. Объясняться было невозможно, и Ян с
горечью осознал, что войти в контакт с инопланетянами совсем не так
просто, как это зачастую изображали в романах. Язык жестов оказался
совершенно бесполезен, он основан главным образом на выразительности
движений, позы, лица, а тут у людей нет ничего общего со
Сверхправителями.
на Земле, думал Ян, тогда все напрасно! Оставалось ждать и надеяться. Уж
наверно, какой-нибудь здешний ученый, специалист по чужим обитаемым
мирам, придет и займется им! Или он такое ничтожество, что никого не
станут из-за него беспокоить?
ни ручек, ни кнопок. Когда к ним подходил Сверхправитель, они
открывались сами собой. Ян тоже пытался на них подействовать, махал чем
попало высоко над головой, рассчитывая прервать какой-нибудь следящий
луч, перепробовал все способы, до каких мог додуматься, - но безуспешно.
Наверно, вот таким беспомощным оказался бы пещерный житель
доисторических времен, заброшенный в здание современного города. Ян
как-то попытался выйти вместе с одним из Сверхправителей, но его мягко
отогнали. И он отступился, он вовсе не желал рассердить хозяев.
Сверхправитель говорил по-английски прескверно и притом чересчур быстро,
но, что поразительно, чуть не с каждой минутой все лучше. Через
несколько дней они уже довольно легко беседовали на любую тему, лишь бы
она не требовала специальной терминологии.
тревожиться. Но он отнюдь не волен был заняться, чем хочется, - почти
все его время уходило на встречи с учеными. Сверхправители жаждали
исследовать его непонятными способами, при помощи сложных инструментов.
Яна эти машины порядком пугали, а после опыта с каким-то гипнотическим
устройством у него несколько часов кряду от боли раскалывалась голова.
Он готов был всячески помогать исследователям, но сомневался, ясны ли им
пределы его душевных и физических сил. Очень нескоро удалось убедить
Сверхправителей, что через определенные промежутки времени ему необходим
сон.
понял, как трудно - да и опасно - было бы по нему передвигаться. В
сущности, улиц вовсе нет, не видно и какого-либо транспорта. Ведь
обитатели этого мира умеют летать, и им не страшна сила тяжести. А
потому вдруг оказываешься на краю пропасти глубиной в сотни метров, и от
одного взгляда кружится голова, либо выясняется, что единственный вход в
комнату - отверстие высоко в стене. Самыми разными способами Ян
поминутно убеждался, что психология крылатого племени не может не
отличаться коренным образом от психологии тех, кто прикован к
поверхности своей планеты.
башен, точно огромные птицы; поражали мощью неспешные взмахи крыльев.
Тут таилась какая-то загадка для науки. Планета велика, больше Земли.
Однако сила тяжести здесь ничтожная, и непонятно, откуда взялась такая
плотная атмосфера. Ян стал расспрашивать Виндартена, и выяснилось, как
он отчасти и ожидал, что это не родная планета Сверхправителей. Племя их
возникло на другой, гораздо меньшей планете, а этот мир они освоили,
изменив не только его атмосферу, но и тяготение.
никаких украшений, каждая мелочь для чего-нибудь да предназначена, хотя
ее назначение чаще всего непонятно. Если бы этот город в неярком красном
свете и его крылатых обитателей увидал человек средневековья, он
наверняка решил бы, что очутился в аду. Даже Ян, при всей своей
пытливости и присущем ученому бесстрастии, порой ощущал: вот-вот
нахлынет ужас, неподвластный рассудку. Даже самый ясный и трезвый ум
может утратить равновесие, когда нет кругом ни единой знакомой приметы и
не на что опереться.
пытался ему объяснить, - то ли не мог, то ли не хотел. Что за мгновенные
вспышки и переменчивые тени мелькают в воздухе, стремительные,
неуловимые, можно даже подумать, будто они лишь мерещатся? Быть может,
это что-то грозное, величественное, - а может быть, просто бьющая в
глаза чепуха вроде неоновых реклам в старину на Бродвее.
слуху недоступных. Порой какие-то сложные летучие ритмы уносятся выше,
выше или, напротив, все ниже - и исчезают за пределами восприятия.
Виндартен словно не понимает, что имеет в виду Ян, когда заговаривает о
музыке, а потому никак нельзя разобраться в этой загадке.
своего расцвета Лондон или Нью-Йорк. По планете, объяснил Виндартен,
разбросано несколько тысяч таких городов, и у каждого свое особое
назначение. Это скорее всего можно сравнить с каким-нибудь
университетским городом на Земле, только специализация здесь зашла много
дальше. Ян быстро понял, что весь этот город занят изучением
инопланетных цивилизаций.
стен, где его поселили, Виндартен повел его в музей чужой культуры. Это
дало позарез необходимый заряд бодрости, наконец-то он попал в такое
место, смысл и назначение которого вполне понятны! Если не думать о
масштабах, этот музей можно бы принять за земной. Путь туда был долог,
они размеренно опускались на громадной платформе, которая двигалась,
точно поршень, в вертикальном цилиндре неведомо какой длины. Не видно
никаких кнопок, рукояток или клавиш, но в начале и в конце спуска ясно
чувствуется ускорение. Должно быть, у себя дома Сверхправители не тратят
энергию поля, уравновешивающего тяготение. Ян спрашивал себя, не изрыта
ли вся планета внутренними помещениями и переходами? И почему, ограничив
размеры города, Сверхправители уводят его вглубь, а не растят в вышину?
Еще одна загадка, он так ее и не решил.
была собрана добыча, вывезенная со множества планет, достижения невесть
скольких цивилизаций. Но Яну мало что удалось увидеть. Виндартен
осторожно поставил его на полосу, которую Ян принял сперва за часть
узора на полу. Потом вспомнил, что в городе нет никаких украшений, - и
тотчас какая-то невидимая сила мягко охватила его и помчала вперед. Его
несло мимо громадных витрин, мимо видений невообразимых миров со
скоростью двадцати или, может быть, тридцати километров в час.
от усталости. У них тут незачем ходить пешком.
поднял над неведомой силой, которая пронесла их, наверно, несколько
километров. Впереди открылся огромный, наполовину пустой зал, залитый
знакомым светом, такого Ян не видел с тех пор, как покинул Землю.
Смягченный, чтобы не пострадали чувствительные глаза Сверхправителей, то
несомненно был свет земного Солнца. Никогда бы Ян не подумал, что от
чего-то столь простого, столь обычного сердце его стиснет такая тоска.
миновали прекрасную модель Парижа, потом нелепую смесь произведений
искусства, представляющих добрый десяток разных столетий, потом новейшие
вычислительные машины в соседстве с топорами каменного века, телевизоры
- и рядом паровую турбину Герона Александрийского. Перед ними открылась
высоченная дверь, и они вошли в кабинет главы Отдела Земли.
хоть раз на Земле, или для него она - лишь одна из многих планет,
которыми он ведает, даже не зная толком, где они находятся? На земном
языке он, во всяком случае, не говорил и не понимал ни слова, пришлось
Виндартену стать переводчиком.
земные предметы, а он старался объяснить записывающему аппарату их
назначение. Со стыдом он убедился, что многие вещи ему совершенно
Володихин Дмитрий
Андреев Николай
Березин Федор
Каргалов Вадим
Лукин Евгений
Пехов Алексей