Чтение 397–й страницы книги ~Виконт де Бражелон или десять лет спустя~

- Господин даАртаньян, речь идет о спасении моей чести, а быть может,
и жизни. Вы меня не обманываете?

- Я?.. С какой целью? Разве вам что-нибудь угрожает? Погодите... есть
еще приказ относительно карет и относительно лодок... но он не может
коснуться вас. Простая полицейская мера.

- Какая же, капитан, какая?

- Приказ не выпускать из Нанта ни лошадей, ни лодок без пропуска,
подписанного самим королем.

- Боже мой! Но...

ДаАртаньян засмеялся.

- Этот приказ войдет в силу лишь после прибытия короля; таким обра-
зом, вы видите, монсеньер, что приказ не имеет к вам ни малейшего отно-
шения.

Фуке задумался; даАртаньян сделал вид, что не замечает его озабочен-
ности.

- Из того, что я сообщаю вам содержание полученных мною приказов,
следует с очевидностью, что я расположен к вам и стремлюсь убедить вас в
следующем: ни один из них не направлен непосредственно против вас.

- Разумеется, - рассеянно произнес Фуке.

- Итак, давайте повторим, - сказал капитан, смотря в упор на Фуке, -
специальная и строгая охрана замка, в котором вы будете помещаться, не
так ли? Знаете ли вы этот замок?.. Ах, монсеньер, это самая что ни на
есть тюрьма! Полное отстранение господина де Жевра, который имеет честь
быть вашим другом... Заставы у городских ворот и на реке, но только пос-
ле прибытия короля... Знаете ли вы, господин Фуке, что если бы вместо
вас, одного из первых сановников королевства, я разговаривал с челове-
ком, у которого не так уж спокойна совесть, я бы скомпрометировал себя
навсегда и навеки? Прекрасный случай для всякого желающего бежать! Ни
полиции, ни охраны, ни каких-либо особых приказов; свободная река, отк-
рытый на все четыре стороны путь, и к тому же господин даАртаньян, обя-
занный предоставить своих лошадей, если их потребуют у него! Все это
должно успокоить вас, дорогой господин Фуке; ведь король не дал бы мне
подобной свободы, если б у него были дурные намерения. Серьезно, госпо-
дин Фуке, требуйте от меня все, что может доставить вам удовольствие: я
в вашем распоряжении. Только если вы согласитесь на это, окажите мне од-
ну-единственную услугу - передайте привет Арамису и Портосу в случае,
если вы отправитесь на Бель-Иль. Ведь вы имеете возможность сделать это
безотлагательно, немедленно, не снимая халата, который сейчас на вас.

Произнеся эти слова и сопроводив их низким поклоном, мушкетер, глаза
которого продолжали выражать благожелательность и сочувствие, вышел из
комнаты и исчез.

Но дошел он еще до прихожей, как Фуке, вне себя от волнения, дернул
звонок и приказал:

- Лошадей! Габару!

Никто не ответил. Суперинтендант оделся без посторонней помощи в пер-
вое оказавшееся под рукой платье.

- Гурвиль!.. Гурвиль!.. - звал он, опуская в карман часы.

И, все снова и снова тряся колокольчиком, Фуке повторял:

- Гурвиль!.. Гурвиль!..

Показался бледный и запыхавшийся Гурвиль.

- Едем! Едем сейчас же! - крикнул суперинтендант, увидев его.

- Слишком поздно! - произнес этот преданный друг несчастного суперин-
тенданта.

- Слишком поздно! Но почему?

- Слушайте.

На площади перед замком послышались фанфары и барабанная дробь.

- Что это означает, Гурвиль?

- Прибытие короля, монсеньер.

- Короля?

- Короля, который летел без отдыха, который загнал множество лошадей
и прибывает на восемь часов раньше, чем вы ожидали.

- Мы погибли! - прошептал Фуке. - Добрый д'Артаньян, ты слишком позд-
но предупредил меня!

И действительно, король въезжал в город; вскоре с укреплений прогре-
мел пушечный выстрел, и ему ответил другой с корабля, стоявшего на реке.

Фуке нахмурился, вызвал своих лакеев и велел одевать себя в парадное
платье.

Из своего окна он, стоя за опущенными портьерами, видел народные тол-
пы и движение большого воинского отряда, который непостижимым образом
сразу же появился вслед за своим государем. Короля с большой торжествен-
ностью проводили до замка, и Фуке заметил, как он сошел с коня у рогатки
перед воротами и сказал что-то на ухо даАртаньяну, державшему стремя.

Когда король скрылся под сводом ворот, даАртаньян направился к дому
Фуке, но так медленно и столько раз останавливаясь, чтобы перекинуться
словечком-другим с мушкетерами, стоявшими шпалерами у стен замка, что
можно было подумать, будто он считает шаги и секунды, прежде чем выпол-
нить возложенное на него поручение.

Фуке отворил окно, желая обратиться к нему, пока он еще во дворе.

- Ах! - воскликнул, увидев его, даАртаньян. - Вы еще у себя, мон-
сеньер?

И это еще наглядно показало Фуке, сколько поучений и полезных советов
заключало в себе первое посещение мушкетера.

Суперинтендант только вздохнул и ответил:

- Да, сударь, приезд короля помешал исполнению некоторых моих планов.

- Значит, вы знаете, что король только что прибыл?

- Я его видел, сударь; на этот раз вы приходите от его имени?..

- Узнать, монсеньер, о вашем здоровье и, если вы но очень больны,
просить вас пожаловать в замок.

- Немедленно, господин даАртаньян, немедленно буду.

- Что же поделаешь, - сказал капитан, - теперь, когда король уже
здесь, нет больше ни прогулок, ни свободного выбора; теперь все мы подв-
ластны приказу - и ты так же, как я, я так же, как вы.

Фуке еще раз вздохнул, сел в карету - до того он был слаб, и отпра-
вился в замок в сопровождении д'Артаньяна, учтивость которого была те-
перь столь же страшна, несколько еще так недавно она была непринужденна
и утешительна.

КАК КОРОЛЬ ЛЮДОВИК XIV СЫГРАЛ СВОЮ НЕЗАВИДНУЮ РОЛЬ

Когда Фуке выходил из кареты, чтобы проследовать в Нантский замок, к
нему подошел неизвестный ему простолюдин и со знаком глубокой почти-
тельности отдал в его руки письмо.

ДаАртаньян хотел помешать разговору этого человека с Фуке и отогнал
его прочь, но послание все же было передано по назначению. Фуке распеча-
тал письмо и прочел его; сразу же на лице его изобразился испуг, не ус-
кользнувший от даАртаньяна. Фуке положил бумагу в портфель, бывший при
нем, и продолжил свой путь к апартаментам короля.

Через маленькие окошечки, пробитые во всех этажах башни, даАртаньян,
поднимавшийся вслед за Фуке, заметил, что человек, передавший письмо,
осмотрелся на площади по сторонам и подал знак нескольким людям, которые
исчезли в прилегающих улицах, повторив знак, сделанный им уже упомянутым
нами таинственным незнакомцем.

Фуке было предложено подождать на террасе, с которой небольшой кори-
дор вел в кабинет короля.

ДаАртаньян опередил суперинтенданта, за которым он до этих пор почти-
тельно следовал, и первым переступил порог королевского кабинета.

- Исполнили? - обратился к нему Людовик XIV, который, увидев мушкете-
ра, прикрыл заваленный бумагами стол большим куском ткани зеленого цве-
та.

- Приказ выполнен, ваше величество!

- И господин Фуке?

- Господин суперинтендант идет следом за мной.

- Через десять минут введите его сюда, - проговорил король, жестом
отпуская даАртаньяна.

Капитан вышел, но не успел он сделать и шага по коридору, в конце ко-
торого его дожидался Фуке, как был вызван обратно колокольчиком короля.

- Он не удивился? - спросил король.

- Кто, ваше величество?

- Фуке, - повторил король, не добавляя к этому имени "господин". Эта
деталь убедила капитана в правоте его подозрений.

- Нет, ваше величество, - ответил он.

- Хорошо.

И Людовик во второй раз отпустил даАртаньяна.

Фуке не покинул террасы, на которой был оставлен своим провожатым. Он
снова прочел записку. В ней заключалось следующее:

"Что-то замышляется против вас. Быть может, не решатся на это в зам-
ке; в таком случае это случится, когда вы вернетесь к себе. Дом уже ок-
ружен мушкетерами. Не входите; белый конь ожидает вас за эспланадой".

Фуке узнал почерк и рвение преданного Гурвиля. Опасаясь, как бы эта
записка, если с ним случится несчастье, не выдала его верного друга, су-
перинтендант старательно разорвал ее на множество мелких клочков и выб-
росил их через балюстраду террасы.

ДаАртаньян застал его в тот момент, когда он наблюдав за полетом пос-
ледних обрывков, уносимых движением воздуха.

- Сударь, - сказал он, - король ожидает вас.

Фуке решительным шагом направился в коридор, в котором работали де
Бриенн и Роз, в то время как де Сент-Эньян, сидя тут же на низком крес-
ле, казалось, ждал приказаний и зевал в лихорадочном нетерпении, со шпа-