приятель? Как тебя понимать?
а не как поставщик производственных новинок, вот так и понимать!
видел у входа.
и легкими.
делам, и он отправился за нею.
ли...
"наблюдателя", который в продолжении всего совещания сохранял полнейшее
молчание.
Дифног! Я что-то вроде его опекуна, присматриваю за ним с тех пор, как он
помешался.
интересом, вытянув шею, чтобы получше рассмотреть беднягу.
а он смог только семь. Вообще-то он сильный был игрок, но тогда что-то не
заладилось с самого начала и...
э-э...
конечно...
финансист и офицер безопасности удалились для тайного совещания по
требованию "наблюдателя". - Грубое слово, конечно, но иначе не скажешь:
наш дипломатический корпус на этой планете уже здорово насобачился
отпускать бесплатные услуги или даже премии нашим bona fide или просто
прощелыгам, вроде этого.
Ретиф.
уступил: - А, впрочем, кто знает...
все стекла в бюро информации библиотеки.
проявление юношеской бодрости и неприятия устоявшихся социальных форм.
на улицу все подшитые досье вместе со служащим?
посольскую кухню во время банкета, выражали волю своих меньшинств.
сможем воспрепятствовать этому адекватно. Посол тогда не хотел обижать
повара жалобами на ароматы пищи, а гости и подавно, хоть носы зажимали. Но
вот если бы посол Джит вздумал воспринять такое угощение как оскорбление,
нанесенное всей планете Гроа, мы смогли бы только глубже уткнуться в
тарелку.
атташе. - Так что, старику Джиту было наплевать на запах тротила?
он морщился. Паунцрифлу пришлось пообещать на следующую вечеринку
приглашать гроасских кулинаров.
Стало быть, в настоящее время, - плати не плати, - выяснить истинное
положение дел с нашими врагами будет нелегко?
аргументом тем, кто пытается утверждать, что будто бы наша земная культура
клонится к закату.
опять удалились, захватив с собой аборигенов, очевидно, ставить подписи
под финансовым соглашением, а Паунцрифл при помощи молоточка угомонил
разгулявшееся в разговорах собрание и заговорил сам:
в течение шести лет не достигли практически никакого результата,
признаемся сразу. Местная традиция уничтожать друг друга оказалась
сильнее. Отчаянные аборигены продемонстрировали свою СИМПАТИЮ к войне!
Ввиду всего сказанного для моей карьеры жизненно важно... то есть жизненно
важно для успеха нашей миссии - осуществить прорыв в сфере расового
примирения. И сделать это нужно без промедления. Разумеется, я уже могу
представить подробный и продуманный план, полностью готовый к введению в
действие. Но сначала я хотел бы услышать какие-нибудь соображения от вас.
Итак, кто начнет?
хрипло прошипел гроасский военный атташе. - На добивании отлично могут
поработать ребята, вооруженные огнеметами, осколочными гранатами и
всевозможными средствами химического поражения.
истину: нет населения - нет и беспорядков.
Хороши же дипломаты, эти гроасцы!
угрожающе произнес Паунцрифл. - Скажем, что-нибудь, что могло бы сохранить
законопослушных избирателей для новой жизни на Лумбаге? Не вырезая при
этом всех подряд?
денежную премию тем, кто не хочет воевать?
рахитику, дезертиру, штрейкбрехеру, самострельщику и ренегату?!
ходить вдоль очереди и раздавать? - в раздражении воскликнул гроасский
советник по экономике. - Ну, раз стоят в очереди, значит, в ту минуту при
всем желании не могут участвовать в очередном побоище?
уловив издевки. - Всех благонадежных мы будем ставить в очередь и
пропускать вперед. Пропускаем, пропускаем, и в таком духе до тех пор, пока
на воле не останутся одни головорезы, которые не хотят никаких премий, а
только и думают, как перегрызть друг друга. И в этот самый момент -
молниеносная облава и, пожалуйста: все неспокойные тараканы в банке!
процент ни в чем не повинных некомбатантов? - с сомнением в голосе
предположил пресс-атташе.
древние, - изрек полковник. - Так или иначе, но до тех пор, пока
большинство населения являются активистами насилия, сезонными боевиками,
скрытыми коммандос или коммандос по выходным, риск неудачи облавы
исчезающе мал. Это говорю не я, это говорит статистика.
материалистический акцент, - холодно сказал Паунцрифл, заставив остальных
замолчать. - Насколько я могу припомнить, массовые подаяния и все иные
благодеяния такого рода для достойных имели место на Земле в течение
столетий. Я же думаю, что порядка можно добиться и иначе.
кто-то из финансистов.
лихорадочно соображая, какими умными словами создать гармонию с внешне
представительным видом. - Или же мы добьемся заметного ускорения
объединительных процессов на планете, или, как я подозреваю, некое число
карьер многообещающих дипломатов завершится в самом начале быстро и без
лишнего шума... Профнепригодность, господа! - объявил он, эффектно
раскинув руками.
двух: или нам удастся преодолеть в местных жителях антиземные настроения в
самом ближайшем будущем, или нас могут перестрелять раньше, чем мы будем
уволены по профнепригодности, как вы точно изволили выразиться. Да что тут
говорить, если вот прямо сегодня...
говорил, насколько велика здесь популярность нас, землян...
раз около посла, разлетелось вдребезги, и вместе с осколками стекла на пол
шлепнулся увесистый булыжник, обернутый листком бумаги. Вице-консул
проворно бросился под стол и поднялся уже с бумагой. Он развернул ее.
откашливаясь. - Читаю: "ХОРОШИЙ ЗЕМЛЯНИН - МЕРТВЫЙ ЗЕМЛЯНИН!"
посол Паунцрифл. - Только близкий друг смог бы позволить себе столь смелую
остроту. С этим ясно, а теперь мы объявим перерыв - надо всем готовиться к
вечернему ужину.
Перумов Ник
Буркатовский Сергей
Орлов Алекс
Муркок Майкл
Белов Вольф
Херберт Фрэнк