не должно быть ничего такого, что не принесли бы сюда мы сами. Когда
Интергал открыла эту планету, она была всего лишь комком мертвого камня и
льда. Компания провела терраформирование и превратила этот безжизненный
замороженный камень в землю с нормальным арктическим климатом. И в течение
последних двух сотен лет планета была прекрасной базой для резервных войск и
местом размещения тех наших людей, которые были уволены в запас. Поскольку
климат неблагоприятен для техники, более-менее современные удобства удается
поддерживать только на космобазе. И транспортные нужды поселенцев
удовлетворяются в основном за счет использования экспериментальных животных,
выведенных специально для этих целей.
животных? - Она родилась на Земле, но все ее детство прошло в перелетах
вместе с родителями с одной дежурной станции на другую. К лабораторным
крысам и обезьянам Яна привыкла с детства, как и к некоторым весьма
разнообразным видам неземных животных. Но таких животных, какие встретились
им по пути сюда, Яна никогда не видела - разве что на картинках.
какое-то время пробыли в лабораториях - так что по происхождению они
лабораторные. Корпорация наняла доктора Шона Шонгили, чтобы он изменил
некоторые уже существовавшие виды животных, чтобы получше приспособить их к
здешнему климату. Вот откуда появились те виды лошадей, кошек, собак и
морских млекопитающих, которые сейчас населяют эту планету.
собаки, очевидно, используются как тягловая сила - в упряжках. Кошки нужны
для того, чтобы истреблять вредных грызунов. Но вот зачем на Сурсе
понадобились еще и лошади - этого Яна никак не могла уразуметь. Хоть она и
не очень хорошо разбиралась в лошадях, но знала, что эти животные плохо
приспособлены к арктическому климату. А если учесть, что даже воду здесь
приходится добывать, вырубая куски льда и растапливая их на огне, то
затрачивать такие усилия на содержание бесполезной домашней скотины более
чем неразумно.
попусту. Мы получили животных, которых заказывали. Но они оказались гораздо
более своеобразными, чем требовалось по договору. Очевидно, доктор Шонгили и
его помощники вложили в свои создания чуточку больше, чем им разрешалось по
условиям задания. Нынешний доктор Шонгили, которого зовут тоже Шоном, -
малый с причудами и себе на уме. Его никак нельзя назвать компанейским
парнем. Мы просматривали его записи, однако не смогли обнаружить ни единого
случая, когда он хоть в чем-то отступил бы от условий договора и должностных
инструкций. Мы могли бы, конечно, уволить его и так, но в этой области
исследований работает не так уж много наших специалистов. А семья Шонгили до
сих пор достаточно хорошо справлялась с созданием жизнеспособных видов
животных для арктического климата, и потому мы не станем кем-то заменять
нынешнего Шонгили без каких-либо более-менее веских причин. Проблема в том,
что животные с не предусмотренными заказом свойствами - не единственное на
этой планете отклонение от нормы. Здесь творится что-то еще, что-то
непостижимое... Спутниковые мониторы обнаружили на этой планете
месторождения ценных природных минералов. Но когда мы послали
геологоразведочные партии для исследования этих месторождений, они либо
ничего там не нашли, либо просто не возвратились.
- спросила Яна, немного успокаиваясь.
не добавила ему привлекательности. - И в этом деле мы можем друг другу
помочь, майор.
На ваше несчастье, по медицинским рекомендациям вы обречены провести остаток
жизни на таком вот айсберге. Однако у вас есть опыт работы в качестве
независимого исследователя, и вам приходилось раньше работать в экспедициях,
которые занимаются предварительным сбором данных при высадке на
малоизученные планеты. Кроме того, у вас богатый боевой опыт. Поэтому вы
представляете определенный интерес для нашей службы, несмотря на плачевное
состояние вашего здоровья. Вы, конечно, пока еще этого не осознали, но быть
боевым ветераном - очень много значит на этой планете, где практически в
каждой семье один, а то и несколько родственников состоят на военной службе.
Что еще более важно, вы происходите из той же этнической группы, что и
здешние жители.
что он сейчас разглядывает седую прядь в ее черных волосах, которые, по
словам Бри, в ярком солнечном свете отливали золотисто-красным, и высокие
скулы, и скорее бледный, чем смуглый цвет лица, и чуть раскосые
золотисто-зеленые глаза. Тело ее когда-то было стройным и мускулистым, но за
долгие недели изнурительной болезни оно стало сухощавым и хрупким. Она
похудела, но, если бы вместе с лишними килограммами не ушла и сила, Яна была
бы только рада своему нынешнему весу. Последнее замечание полковника ее
заинтриговало.
На эту планету планомерно переселяли коренных жителей из стран с суровым
климатом, чтобы они помогали другим приспособиться к новым условиям. В этой
зоне преобладают потомки эскимосов, в других поселениях это потомки
скандинавов и азиатов.
терпимее.
имя - Янаба...
индейцев навахо, народа моей матери. Это воинственное имя, как и большинство
старинных индейских имен. Мое имя означает "Та, которая встречает врага". И,
кстати, индейцы навахо не были северным народом, они жили в прериях.
возражения. - Зимой в пустынях бывает чертовски холодно.
полковника обнаружить свое невежество, прежде чем он сказал, что,
собственно, ему от нее нужно. Но Янаба горячо любила свою семью. Все, что
осталось ей от родителей, - это компьютерные записи семейной истории,
сделанные ими незадолго до смерти. Записи были единственным в жизни Янабы,
что досталось ей не от Интергалактической Компании.
полковник. - И нам необходимо, чтобы вы взялись за это дело, потому что мы
обязаны узнать, что здесь происходит. Мы хотим, чтобы вы поближе
познакомились со здешними жителями и выяснили, что или кто несет
ответственность за те проблемы, с которыми мы столкнулись на этой планете.
Мы должны знать, проводил ли Шонгили тайные эксперименты по выведению новых
жизненных форм на этой планете. И если геологические партии попали в западню
и были уничтожены - мы должны узнать это наверняка, и если так - мы должны
знать, кто за это в ответе. У вас, конечно, нет достаточных технических
знаний для того, чтобы самой определить расположение месторождений полезных
ископаемых, поэтому мы и ожидаем от вас другого - вы должны выяснить, кто
помешал нашим геологам их обнаружить. Если это саботаж или первые признаки
зарождающегося мятежа, помогите нам положить этому конец.
спросила Яна. Джианкарло недовольно фыркнул.
друга до последнего, и всякий раз, когда я приглашаю кого-нибудь из них к
себе в кабинет, на приватную беседу - не важно, насколько долгую, - они
тотчас же краснеют и покрываются потом. Из-за чего это еще может быть, как
не из-за того, что они что-то скрывают и потому боятся? Даже Дементьев
потеет, как сумасшедший, всегда, когда заходит сюда в моем присутствии. В
здешней конторе всегда жутко холодно, когда я сюда приезжаю, и, даже пока я
здесь, Дементьев как будто специально плохо протапливает помещение. Эти люди
собираются на какие-то сходки, и никого с космобазы они на эти сборища не
приглашают. А если спросить об этом кого-нибудь из новобранцев, они только
пожимают плечами.
спрашивать? Почему вы, ребята, так сильно потеете и как случилось, что меня
не приглашают на ваши вечеринки?
как будто от этого постукивания его слова становились доступнее для
понимания.
местным жителям и разобрался в том, что здесь происходит.
тайных сборищах, куда чужаки не допускаются, устраивают оргии или еще
что-нибудь вроде этого, что им приходится скрывать от других из чувства
стыда?
Бремпорте, вы видели, что там происходило. И уж кому-кому, а вам не надо
объяснять, какие бездонные трясины предательства и мятежа встречаются на
колонизированных планетах. На этой планете действительно зарегистрированы
ненормативные жизненные формы с особыми свойствами. И исследовательские
партии действительно пропадают здесь без следа. Вы ведь не станете
утверждать, что эти странные обстоятельства никак не взаимосвязаны? И от вас
требуется только одно - узнать и сообщить мне, каким именно образом эти
странности связаны между собой. Вы меня понимаете?
Шилова Юлия
Флинт Эрик
Буркатовский Сергей
Маккарти Кормак
Русанов Владислав
Мичурин Артем