оживил. Но я по-прежнему не знал ни своего имени, ни цели появления на этой
земле.
внимание. Я поднял пику в знак приветствия.
инкарнации я потеряю все, что когда-либо имел, все, чего желал от жизни...
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
Глава 1
лагеря Заксенвальд. Его преступление состояло в том, что он был добрым
христианином и выступал против нацистов. Был освобожден друзьями в 1938
году, а в 1939-м после неудачной попытки убить Адольфа Гитлера сумел
избежать застенков гестапо благодаря тому, что проник в тот мир, в котором
мы оба сейчас находились. Я называл этот мир Маашенхайм, а он - просто
Срединными Болотами. Он удивился, что я так хорошо знаком с порядками того
мира, который он покинул.
говорите на странном архаичном немецком, который, похоже, здесь
распространен. И в то же время утверждаете, что родом из Англии. Как же так?
Дейкера или сообщать, что родился в том мире, где Гитлер потерпел поражение.
Мне уже давно стало ясно, что такие откровения могут привести к трагическим
последствиям. Ведь он пришел сюда не только для того, чтобы избежать
гестапо, но и затем, чтобы найти и уничтожить монстра, который завладел
душами жителей его страны. Что бы я ни сказал, это отвлечет его от основного
замысла. Насколько я знал, фон Бек мог быть тем человеком, который погубит
Гитлера в конечном счете. Я рассказал лишь то немногое о себе, что казалось
уместным, и даже это крайне удивило его.
пребывания в этом мире. У вас хотя бы есть одно преимущество - собственное
имя!
в местности, где я оказался. У вас есть карта?
Мне пришлось сражаться с вооруженными мальчишками, которые пытались оттащить
меня прочь. Карта была неточной, ее составили, как я полагаю, где-то в
пятнадцатом столетии. Но она помогла добраться до этого места, и я надеялся
с ее помощью выбраться отсюда, когда закончу дело, ради которого я здесь. Но
теперь боюсь, что придется застрять тут, пока я не найду кого-нибудь, кто
поможет мне.
Они могут вам помочь.
казался вполне подходящим для данной местности. Высокие сапоги до бедер; на
поясе болтаются медный крюк, как для ловли лосося, кривой нож с зазубренным
лезвием и мешочек, содержащий немного сушеного мяса, несколько монет,
флакончик чернил, палочку для письма и два-три листка грубой писчей бумаги.
По этим предметам невозможно было определить мою профессию, но я хотя бы
носил не серые обтрепанные фланелевые штанаы и броский пуловер с Фэри Айл, а
также сорочку без воротничка. Я предложил фон Беку свой плащ, но он
отказался, сказав, что привык к тому, что в этой местности не бывает
холодно. Мы находились в странном мире. Серые облака редко расходились,
чтобы пропустить узкие полоски солнечного света, отражавшиеся на мелководье,
окружавшем нас со всех сторон. Казалось, мир только и состоял что из этих
протяженных низменных долин, перемежавшихся болотами. Растительности почти
не было. Лишь несколько кустиков, где гнездились пестрые болотные птицы и
странные мелкие животные. Мы сидели на травянистом холмике, смотрели окрест
себя и жевали кусочки сушеного мяса. Фон Бек (он не без некоторого
замешательства добавил, что является немецким графом) был страшно голоден и
едва удерживался от того, чтобы не глотать пищу не разжевывая. Он
согласился, что нам лучше держаться вместе, раз уж мы оказались в одинаковом
положении. Он подчеркнул, что его цель - уничтожить Гитлера, и это - главная
цель его жизни. Я сказал, что также решительно настроен выполнить свой долг,
но, поскольку такой возможности мне еще не представилось, я с радостью
соглашаюсь быть его спутником. В этот момент фон Бек прищурился и показал
куда-то мне за спину. Обернувшись, я увидел вдали строение. Готов
поклясться, что прежде его тут не было. Может, его скрывал туман? Строение
было довольно далеко, и я не мог различить деталей.
выглядел как "стопроцентный немец", таким, как учили нас в школе много эонов
тому назад. Мы пробирались по болоту мучительно долго и тяжело. Приходилось
часто останавливаться, проверяя пикой устойчивость почвы впереди,
перепрыгивать с кочки на кочку, помогать друг другу выбираться из зыбкой
трясины, когда болото засасывало нас по пояс. Это случалось, когда заросли
тростника оказывались обманчивыми и под ними была не твердь, а только
грязная болотная жижа. Временами мы видели впереди то самое строение, но
иногда оно вдруг пропадало из поля зрения. Бывали минуты, когда строение
походило на замок или небольшой город.
напоминает мне Нюрнберг.
мире, - ответил я. И снова он удивился тому, что я знаю слишком много о его
мире. Я мысленно решил не показывать своих знаний о нацистской Германии и о
двадцатом столетии, из которого мы оба пришли сюда. После того как я помог
фон Беку выкарабкаться из особо топкого места, он спросил меня:
каким-то образом связаны друг с другом?
космических планах, меня от них просто тошнит. Все, что я хочу, - найти свою
любимую женщину и остаться жить с ней там, где никто нас не потревожит.
мне вагнеровское "Кольцо Нибелунгов", а также нацистское извращение смысла
наших древних мифов и легенд, которым они оправдывали свои бесчеловечные
преступления.
диких поступков человека, - согласился я, - и в большинстве случаев эти
оправдания звучат в высшей степени сентиментально и героически, начиная с
россказней маркиза де Сада, наслаждавшегося истязаниями плетью человека
человеком, и кончая речами всенародного лидера, подстрекавшего людей убивать
или быть убитыми.
мне удалось уговорить фон Бека надеть мой плащ. Я воткнул пику в кочку, на
которой рос довольно высокий тростник, фон Бек положил на землю рыболовный
крюк и стал поправлять на себе кожаную куртку.
научиться определять время в этом мире. А ведь я провел здесь уже две ночи.
костер, чтобы согреться. И в этот момент получил мощный удар в плечо чем-то
тяжелым. От удара я свалился лицом в землю. Потом встал на колени,
обернулся, стараясь дотянуться до своей пики. Кроме этой пики да кривого
короткого ножа, никакого оружия у меня не было. Внезапно из зарослей
тростника поднялось около дюжины тяжеловооруженных воинов, которые быстро
приблизились к нам. В руках одного из них была дубинка. Именно он сбил меня
с ног. Фон Бек закричал и потянулся к рыболовному крюку, но тут и его
ударили дубинкой по голове.
вам!
разразились грубым хохотом.
которому пришелся удар дубинкой. Из-под его пальцев сочилась кровь.
знаете.
пластинок, окрашенных в зеленый и серый цвет, чтобы сливаться с окружающим
пейзажем. Даже оружие было того же серо-зеленого цвета, а свои лица они
специально испачкали болотной грязью, чтобы еще лучше замаскироваться. В
общем, их внешний вид был совершенно варварский, но хуже всего был их запах.
От них несло ядовитой вонючей смесью человеческого пота, запаха животных и
болотного дурмана. Одной только этой вони было достаточно, чтобы сбить
человека с ног! Я не знал, что такое болотные черви, но понимал, что у нас
едва ли оставался хоть один шанс на выживание. Дикари подняли дубинки и мечи
и, посмеиваясь, приближались к нам. Я хотел было схватить свое копье, но
меня отбросили слишком далеко от него. И когда я на четвереньках полз по
мокрой траве, я понимал, что получу еще один удар дубиной или мечом. Тем
дело и кончится. Фон Бек оказался не в лучшем положении. Я мог только
крикнуть ему:
Мне же не оставалось ничего иного, кроме как поднять руки вверх, когда
дубина снова обрушилась на меня.
Шилова Юлия
Шилова Юлия
Посняков Андрей
Майер Стефани
Березин Федор
Сертаков Виталий