многочисленными шрамами. На каждой из двух змеевидных голов имелось по
паре глаз, и явно маловато места для мозгов. Клыки больше подошли бы
волку, чем змее.
сообразил, что существо через шланг вдыхает из канистры газ. Четыре глаза
изучали Винса - одна пара рассматривала лицо, а другая тело. У него
сложилось впечатление, что мозг должен находиться где-то в центральной
части туловища инопланетянина.
а потом вытянулся в сторону Винса. Нет, все-таки хобот! Послышалось
отрывистое шипение - землянин понял, что диковинное существо смеется. Винс
ощутил слабый запах аммиака, а в следующее мгновение инопланетянин снова
заговорил:
когда сыт.
И сразу опустился на пол - тяготение здесь составляло примерно половину
земного.
тогда я смогу со спокойной совестью вернуться к себе. Твой воздух мне не
вредит, но ужасно раздражает. Я устал дышать из баллона, который, судя по
запаху, использовался кем-то из членов моей проклятой команды совсем не по
назначению. Хисс-хисс-хисс! Кстати, повтори еще разок, как тебя зовут?
метнулся к панели управления и нажал на какой-то переключатель. Послышался
шум. - Главный рубильник.
пространстве свое большое тело, так что в следующее мгновение Гондал снова
устроился в кресле пилота. Верхние щупальца стремительно порхали над
панелью управления.
тремя маневровыми двигателями - они достаточно примитивные, но позволяют
избежать электронного обнаружения. Кстати, у нас нет гироскопа для
разворота корабля. Этот набор переключателей и кнопок - ужасное
устройство! - предназначен для внутреннего контроля над системой:
кондиционирование воздуха, управление люками, искусственным тяготением,
светом, лифтом, оружием и тому подобным.
громадный рубильник с кнопкой под ним.
построили корабль. Основной привод испорчен, что и станет предлогом для
твоей посадки на Шанне, где его можно починить. - Змеевидная голова
склонилась над клавиатурой. - Главный компьютер. Последний владелец тут
кое-что улучшил, и теперь ты можешь с его помощью вносить изменения в
систему управления. В общем, корабль совсем не так плох, как кажется на
первый взгляд, - точнее, станет вполне приличным после того, как мы
починим БСС. Главное - привести в порядок твои глаза.
и напомнив Винсу резиновую куклу.
центру моего корабля. - Хобот снова потянулся к баллону с газом для
дыхания.
- совсем старый и с такого удаленного мира, что никто не сможет найти его
прежних хозяев!
управления. Мимо быстро проскользнуло слегка пахнущее аммиаком щупальце.
Щелкнул рубильник, и в тот же миг загорелся экран обзора площадью в
квадратный фут. Однако Винсу не удалось ничего на нем разобрать.
управления, и изображение на экране стало заметно ярче - вид сбоку на
огромный центральный корпус и причальный кронштейн.
переместить нас на пятьсот футов вправо и на несколько тысяч футов вверх,
а затем подойти к главному корпусу нашего судна. Там моя команда
зафиксирует корабль.
шанс считать людей тупыми болванами". Он изо всех сил постарался вспомнить
все, что говорил инопланетянин.
кнопки с ленджийскими символами "назад" и "вперед" и тумблеры, достаточно
удобные для руки. Тумблеры были разбиты на группы, помеченные цифрами 1, 2
и 3. Вероятно, они соответствовали маневровым двигателям на трех
посадочных опорах. Разглядывая панель управления, Винс узнал ленджийский
символ "поперечный".
нужном направлении - отчаянно надеясь, что не ошибся.
система компенсации.
миль!
удалось овладеть ситуацией, и древнее суденышко переместилось к корме
огромного корабля Гондала. Винс медленно завел его между соплами привода
БСС. Ему казалось, что сердце вот-вот выскочит из груди. Все его существо
ликовало. Как быстро удалось овладеть управлением!
словно наткнулись на стену. Инерция толкнула Винса вперед.
справишься! - Гондал нажал на рычаг и что-то оглушительно проревел в
микрофон.
захватили суденышко и осторожно состыковали его с корпусом.
челнок за Гондалом. Онсианин подтвердил догадку Винса, направившись к
люку.
нужно проложить обходной курс на Шанн. К тому времени, когда мы туда
прибудем, как следует познакомься с кораблем и войди в роль. Лично на меня
ты не производишь впечатления настоящего пирата - слишком уж у тебя лицо
честное. Хисс-хисс-хисс! Но мы попытаемся. Свяжись со мной, если возникнут
какие-нибудь трудности.
ловко выскользнувшему в коридор.
полно пищи - странной, но вполне съедобной: какое-то мясо, запечатанный
хлеб с анисовым привкусом, фрукты сферической формы, нечто напоминающее
кофе, пластиковые пакеты с пивом и вполне приличный набор приправ, которые
прислали нессиане, - соль, перец и сахар.
Ему удалось выяснить, что Шанн чуть больше Земли, однако тяготение на нем
такое же; содержание в атмосфере углекислого газа незначительно выше, а
кроме того, в ней имеется необычная смесь инертных газов. Тепло на Шанне и
в самом деле поддерживается благодаря внутренним источникам, и потому там
можно увидеть диковинные моря, вода в которых кое-где нагревается до
кипения. Животные и флора испускают слабое свечение, а иногда предпочитают
селиться вокруг действующих вулканов. Обитатели Шанна обладают развитым
ночным зрением, острым слухом и обонянием. Погода удивительным образом
напоминает земную, а наличие более теплых и холодных зон приводит к
возникновению ветров и дождей.
крупными хищниками и гуманоидами. Ходят на двух ногах. Уредды управляют
Шанном при помощи ограниченного набора жестких правил: принимают всех, у
кого есть деньги, хотя вести себя гостям следует прилично. На планете
имеются гостиницы и увеселительные заведения, процветает торговля. В
нескольких местах построены специальные здания, где могут жить существа,
неспособные дышать местным воздухом.
главной индустрией. На Шанне оседали и хранились баснословные деньги. В
своей обучающей программе Гондал упоминал об этом с нескрываемой завистью.
появились две змеевидные головы Гондала.
своей команды, и мы поднимемся к тебе на борт, чтобы встретить уредданских
инспекторов.
посадку. Я сейчас буду у тебя.
Корнев Павел
Земляной Андрей
Эриксон Стивен
Шилова Юлия
Сертаков Виталий
Шилова Юлия