неподходящий момент!... - я помолчал и смущенно пояснил: - Я все время
думаю, где находятся твои руки...
работают мозги...
легких шагов прошелестела в сторону двери. Щелк - зажегся свет. Мои глаза
инстинктивно зажмурились.
нехотя сел. Пол неприятно холодил пятки. Выпитое виски слегка кружило
голову.
женщинами. Наверное, она права... так или иначе, но через десять минут мы
с Викой уже выходили из дома. Цели нашей экспедиции я не знал, и почему я
должен в ней участвовать - тоже (девица лишь пробормотала что-то невнятное
насчет "поможешь мне кое-что открыть"). Я был одет в темно-синие джинсы и
черный свитер, лично выбранные ей из моего гардероба, а сама она
облачилась в черный комбинезон и бордовую кофточку. Мы залезли в машину...
а что, если сказать: мол, не желаю садиться за руль в нетрезвом виде? Я
посмотрел на свою спутницу... нет, шансов не было: она просто заставит
меня вызвать такси. Я обречено завел мотор.
Джона и поднялись на Холм Висельников. Впереди расстилалась темная масса
Кэнли, утыканная булавками разноцветных огоньков.
высилились то старинные, то суперсовременные дома. Сквозь узорчатые ворота
вкрадчиво поблескивали дорогие автомобили. В хрупких лучах похожих на
елочные игрушки фонарей трава на газонах казалась изумрудной.
грузным телом кисейные облака, по небу катилась полная луна.
изображения чудовищ. В глубине участка располагался особняк; в правой его
части, нарушая симметрию, возвышалась остроконечная башенка. Все окна были
темны. Миновав серебристый Бентли, запаркованный посреди двора, мы
приблизились к массивной дубовой двери; сбоку, на блестящей цепочке висел
никелированный молоток. Однако стучать Вика не стала, а свернула на
огибавшую дом тропинку. "Куда ты?" - спросил я почему-то шепотом. Девица
не ответила. "Кто здесь живет?" - "Тихо!" - прошипела Вика, не
оборачиваясь.
щелях пробивался мох.
причудливой формы садовая мебель; чуть дальше, среди подстриженных
деревьев виднелась беседка. Справа серел декоративный валун - Вика
пошарила под ним и достала завернутый в полиэтилен ключ. "Здесь живет твой
бойфренд?" - с безразличным видом, но на всякий случай шепотом,
поинтересовался я. "Не волнуйся, его нет дома". - "А Бентли перед входом?"
- "Знаешь, сколько у него машин? Три". Она отперла черный ход - вглубь
дома вел узкий коридор. "А чего свет не зажигаешь?" - "Соседи заметят...
он жаловался, что они всюду нос суют, да". Вика взяла меня за руку и
повела вперед (судя по шороху, она вела другой рукой по стене). "А почему
ты говоришь шепотом, если дома никого?... Черт!..." - я споткнулся о
какие-то ступеньки. "Из-за собаки: услышит - начнет брехать, - отвечала
Вика. - Ты б лучше под ноги смотрел...
холерной эпидемии шестисотого года, - обернувшись, она приблизила свое
лицо к моему и хихикнула, - для нужд гуманитарной науки". Мы стали
подниматься по винтовой лестнице. Я зацепился плечом за что-то, висевшее
на стене... кажется, картину... потом за что-то еще... Лестница кончилась,
впереди светлел проем двери.
антикварной мебелью. В одно из окон светила полная луна, в другое
виднелось верхушка дерева - я понял, что нахожусь в башне, в правом крыле
дома.
наших движений, толстый ковер пружинил под ногами. На вычурной тумбочке
стоял телефон в стиле "ретро", с никелированным раструбом для рта и
резиновым раструбом для уха. "Сюда! - шепотом позвала Вика. - Помоги
открыть", - она склонилась над резным секретером на выгнутых ножках,
пытаясь повернуть торчавший из дверцы ключ. "Что ты хочешь достать?" -
история, в которой я легкомысленно согласился участвовать, нравилась мне
все меньше и меньше...
происходит!..." - я демонстративно убрал руки за спину. "Ты думаешь, я -
воровка?! - взвилась Вика. - Тебя в соучастники вовлекаю?... Если хочешь
знать, он мне их подарил!" Я поразмыслил: действительно, какая из нее
воровка... "Ладно", - я неохотно подошел к секретеру и взялся за ключ.
"Никогда не могла открыть его, зар-разу!" - прошипела Вика у меня над ухом.
ящичков с изящными эмалевыми медальонами на крышках. "Где они?... - Вика
стала выдвигать и задвигать ящички. - Черт бы их побрал!..." Я раздраженно
отвернулся к висевшему на стене гобелену, изображавшему рыцаря на коне. В
лунном свете видно было плохо... я приблизил лицо вплотную к ворсистой
поверхности, пытаясь понять, отчего доспехи рыцаря как-то непонятно
серебрятся... "Нашла!" - воскликнула Вика.
you'd never come back, didn't ya?
меня смотрел атлетически сложенный, но уже грузноватый мужчина лет под
сорок в расшитом золотом халате. Из-под халата высовывались поросшие рыжей
шерстью ноги.
усмехаясь. - Gotta do your fucking boyfriend first.
повернулся к Вике. - Пошли отсюда... быстро!
в оттороченном мехом тапке. - And how about me kicking your ass for the
road?
подруги было видно, что у нее есть, что сказать, но она не знает, как это
сформулировать на проклятом иностранном языке.
вперед. - How about me kicking your Russian stinking ass?!... * - он уже
находился совсем близко. - And then sue you for breaking and entering.
умел (и, соответственно, не любил) драться. Да если б даже умел... Мой
нынешний противник был на полголовы выше и килограммов на тридцать тяжелее.
перебирая варианты. - You shouldn't be getting into a fight, man... you've
just checked out from the hospital!...
продать свою жизнь. Припоминая виденное в кино, я принял боксерскую
стойку... увы, это не произвело на Нормана решительно никакого
впечатления. Он размахнулся и...
произошло?...
удержать равновесие, но не удержал и грохнулся на пол.
взвизгиваниями залаяла собака.
мне.
лежавшей фигуре. Расшитый золотом халат задрался, обнажив толстые мохнатые
ляжки.
поднимавшийся и опускавшийся живот.
"Misery", в котором отрицательная героиня, будучи огрета пишущей машинкой,
дважды оживает и бросается на положительного героя.
Василенко Иван
Громыко Ольга
Шилова Юлия
Майер Стефани
Никитин Юрий
Майер Стефани