- Ничего страшного, парень, не надо так виновато вращать глазами:
неужели ты думаешь, что я уже научился обижаться? И потом, я сам
регулярно получаю наглядные подтверждения собственного идиотизма, так
что все правильно... Но мне почему-то кажется, что в этом деле вполне
можно обойтись без традиционных методов. Лучше я с порога шарахну
беднягу коменданта своим Смертным Шаром и буду без конца задавать ему
глупые вопросы, - рано или поздно я все-таки додумаюсь до умного
вопроса и узнаю то, что нас интересует!
как хотелось бы: сэр Капук Андагума является одним из немногочисленных
государственных служащих высшего ранга, и согласно Кодексу Хрембера,
никто не имеет права насылать на него какие бы то ни было чары без
особой санкции Магистра Нуфлина - даже мы с тобой. В противном случае
на повестке дня может снова возникнуть наша подзабытая ссора. Честно
говоря, меньше всего на свете мне сейчас хочется увязать в очередном
раунде дурацких интриг! А чтобы получить согласие Нуфлина, мне
придется предъявить ему какое-нибудь впечатляющее наглядное пособие к
нашим смутным подозрениям. Призрак Джубы был бы чудо как хорош в этом
качестве, но поскольку его больше нет... В общем" мне очень жаль.
Макс, но, прежде чем приступать к допросу господина коменданта, тебе
придется обзавестись парой-тройкой убедительных доказательств его
вины.
Нумминориха просто создан для сбора вещественных доказательств! А если
сэр Кофа согласится ненадолго расстаться со своим укумбийским плащом -
тогда вообще никаких проблем.
заявил Джуффин.
этих беглых ребят? - Мелифаро понял меня с полуслова. - Можешь дать
мне по морде, чудовище, я был не прав: все-таки ты что-то
соображаешь... по крайней мере иногда!
мечтательно вздохнул я.
Джуффин. - Нумминориха я бы с тобой, пожалуй, отпустил: дюжину дней мы
как-нибудь проживем и без его носа, а познавательная экскурсия в
Нунду, да еще в такой сомнительной компании, как твоя персона, пойдет
ему на пользу... Так что придется вам обоим хлебнуть гугландского
тумана, мой бедный сэр Макс!
замечательно, что у нас теперь есть такой специальный парень, словно
нарочно рожденный для путешествия в Гугланд! Я уже четыре раза
приобщался к этому неземному наслаждению, и что-то пока больше не
хочется!
счастливую рожу! - усмехнулся я.- Впрочем, я люблю туман... Насчет
болот не совсем уверен, но туман - это именно то явление природы,
которое я готов выносить в любом количестве.
количестве! - восхищенно сообщил Мелифаро. - Уже второй раз за этот
дурацкий день ты спасаешь мою личную жизнь от полного краха!
жизни по-настоящему захочешь сказать "спасибо"! - рассмеялся Мелифаро.
вздохнул Джуффин.- Когда мне понадобится новый сотрудник, я заставлю
его дать клятву, что он никогда не женится...
макеты кораблей и сразу после полудня начинает нервно топтаться на
пороге, поскольку ему кто-то сказал, что на пыльной витрине лавки
Апуты Мукарана появились новые наборы такелажа для его укумбийской
шикки! - фыркнул Мелифаро.
Такой специальный магазинчик, где толкутся счастливчики, которые могут
позволить себе роскошь угробить несколько лет своей жизни на
изготовление крошечной копии какого-нибудь экзотического корабля или
старинного амобилера - кому что нравится! Иногда я им смертельно
завидую. Если бы моя жизнь сложилась немного иначе...
сэр, но мне и в голову не приходило, что она такого свойства! -
хихикнул Мелифаро. Потом он исчез - пока мы не передумали, я
полагаю...
Я печально улыбнулся Джуффину. - Даже в свои лучшие дни я никогда не
несся домой с таким счастливым лицом, наплевав на все тайны
Вселенной... а ведь надо было, наверное!
задумчиво пожал плечами. - Тебе всегда хотелось превратить свою жизнь
в густой компот, в котором плавают страшные тайны, прекрасные леди,
служебные дела... ну и мы все, разумеется, в полном составе! Довольно
дурацкое свойство, но в твоем случае это даже неплохо: легкомыслие
делает тебя не таким опасным, сэр Вершитель... Кроме того, ты вполне
устраиваешь меня такой, как есть, а что подходит "господину
Почтеннейшему Начальнику", сойдет и для его заместителя - разве нет?
трепетать! - одобрительно сказал я.
все это хорошо, но мне бы хотелось, чтобы вы с Нумминорихом не слишком
долго паковали свои дорожные сумки. Если вы уедете сегодня вечером, я
буду просто счастлив.
уберемся как можно дальше, - понимающе кивнул я.- Вам кажется, лучше
поторопиться?
едет инспекция из Тайного Сыска. Служащие Канцелярии Скорой Расправы
уже сообщили ему, что мы всерьез заинтересовались неприятностями в его
ведомстве Ребята были обязаны это сделать - в соответствии со своими
грешными служебными инструкциями, будь они неладны... Но так даже
лучше! Знаешь, меня очень радует, что в Нунде будут готовиться к
вашему визиту: ребята совершенно уверены, что инспекция появится не
раньше, чем через семь-восемь дней, - они же не знают, как лихо ты
управляешься с амобилером! Даже если до их ушей и доползали какие-то
слухи... Никто не способен представить, насколько быстро ты ездишь,
пока сам не переживет несколько ужасных минут на заднем сиденье твоего
амобилера!
горжусь своей быстрой ездой на амобилере куда больше, чем своим
загадочным могуществом Вершителя... которым я, впрочем, вообще не
горжусь - иногда мысли о нем здорово отравляют мне жизнь, если честно!
господина коменданта не позже, чем через два дня, и застанете его в
разгар подготовки к вашему визиту.
так, Макс: я, пожалуй, не буду загромождать твою бедную голову
полезными советами касательно предстоящего дела. Лучше посылай мне
зов, если выяснится, что тебе действительно требуется мой совет...
вообще-то мне кажется, ты уже давно прекрасно без них обходишься!
табличек.- Я совершенно уверен, что тут нет ни слова правды, но хоть
развлечешься на досуге, заодно и в курс дела войдешь. Ты ведь любишь
сказки?
я. - Если я вас правильно понял, мне лучше вообще не отрываться от
рычага амобилера, пока мы не окажемся за воротами Нунды...
тебе вслух почитает.
додумался... А что за ребята эти ваши приятели-знахари, о которых вы
говорили, что помогли им получить работу в Нунде? Они могут нам
помочь?
Джуффин.- Они хорошие знахари, но не слишком могущественные колдуны.
Да и не такие уж мы приятели... Отца Киролы я сам убил в начале
Смутных Времен: он состоял в личной охране Великого Магистра Эшлы
Рохха, за головой которого меня, собственно, и отправили, -
предполагалось, что без Эшлы Орден Решеток и Зеркал не сможет долго
сопротивляться войскам Королевской Гвардии, хотя на самом деле... Ну
да Магистры с ней, с этой светлой страницей моей биографии! Сам сэр
Кирола Тахх был тогда еще совсем мальчишкой. Потом ему удалось
поступить в Школу Врачевателей Угуланда - после того, как вышел