Чтение 5–й страницы книги ~Драконье горе~

- А вот твой костюм, сэр Владимир, весьма странен! Тебе этого никто не говорил?.. Если бы не твое изысканное обращение, я приняла бы тебя за рабочего сквота...

Слова "рабочий сквот" прозвучали в ее прелестных устах как нечто неприличное.

Я кротко улыбнулся и неожиданно для самого себя ответил:

- Это мой обет, фея... Я поклялся не облекать себя в... роскошь, пока не отыщу своего пропавшего друга и... ну, в общем, не выполню свою клятву...

Кроха позабыла об окружающем ее великолепии и, широко распахнув глаза, уставилась на меня. Когда я замолчал, она очарованно прошептала:

- Как интересно!.. Я думала, что в мире уже не осталось настоящих рыцарей, готовых положить все, чтобы выполнить свой обет!.. - Она вздохнула и грустно добавила. - Сейчас, наверное, и обетов-то никто не дает...

- Ну что ты, как можно так думать! - бодро возразил я. - Мир не может существовать без рыцарства!

- Ага, - тут же раздалось от моей правой ноги. - Всегда найдется чудак, раздающий обеты направо и налево и способный перерезать глотки ни в чем не повинным сквотам, только бы выполнить свои обещания!

- Топс, ты несносен! - воскликнули мы с Крохой в один голос и тут же улыбнулись друг другу.

- Топсик, ты посмотри, как они спелись! - немедленно вмешался Фока. - И как быстро!..

Однако Кроха проигнорировала хамский намек оранжевого каргуша и снова обратилась ко мне:

- Я понимаю, что обет - это свято, но, может быть, ты, сэр Владимир, хотя бы примеришь что-нибудь. Вот этот черный с серебром камзол, я думаю, будет тебе чрезвычайно к лицу.

Мне действительно нестерпимо захотелось примерить черный с серебром камзол, но я тут же с горечью осознал, что носить такой костюм - большое искусство, и мне оно не доступно. А потому мне пришлось сурово насупить брови и недовольно пробормотать:

- Неужели, фея, ты хочешь, чтобы я стал клятвопреступником?!

Кроха страшно испугалась этих слов, зато Топс меня одобрил:

- Ишь ты, как он ее! Учись, Фока, ставить на место распоясавшихся девчонок! Так ее... сэр Владимир, пусть знает свое место!

Однако мне совсем не хотелось ставить Кроху на место, а потому, заметив некоторый ее испуг и огорчение, я поспешил успокоить ее вопросом:

- А вот нет ли у вас здесь... оружейной?..

Фея поняла, что я и не думал сердиться. Вздохнув, она покачала головой:

- Сэр Владимир, ты настоящий рыцарь... Холодное злое железо тебе дороже всего. Конечно, у нас есть оружейная, и я тебе ее покажу.

Она повернулась и направилась к выходу из... гардеробной. Мы с каргушами последовали за ней. Кроха снова вышла в большой зал, бывший, как я понял, общей прихожей, и почти сразу же свернула в едва заметную темную щель в стене. На этот раз подземный ход, в котором мы оказались, был темен, узок, длинен и извилист. Несколько раз в этой темноте я довольно прилично прикладывался головой к выступам каменного потолка. Наконец, вслед за своей прелестной провожатой, я оказался в еще одной пещере.

Когда я ступил на присыпанный мелким песком пол этого подземного склада, Кроха как раз неторопливо двигалась вдоль его стен, время от времени прищелкивая пальцами. Звук получался такой, словно в ее ладошках были кастаньеты, и в ответ на эти резкие отрывистые щелчки на стенах сами собой зажигались толстые желтые свечи, вставленные в бронзовые, отлично начищенные бра.

В постепенно прибавляющемся свете я огляделся. Это был самый настоящий арсенал, содержащийся к тому же в прекрасном порядке.

Вдоль правой от входа длинной стены были расставлены самые настоящие рыцарские доспехи. Они, конечно же, привлекали взгляд в первую очередь, и при этом они были настолько разнообразны по размерам, составу и внешнему оформлению, что глаза буквально разбегались. Первым в этом ряду стоял простой стальной пластинчатый панцирь с мелкой, неброской золотой насечкой на поножах и наручах, изображавшей простенький геометрический узор. Круглый глухой шлем, с ребристым, чрезвычайно маленьким забралом, венчал большой, величиной чуть ли не с сам шлем, литой кулак с отогнутым вверх большим пальцем.

Стоило мне обратить свое внимание на эти доспехи, как из-под моей ноги вынырнул нахальный Фока и принялся тоном уставшего экскурсовода давать пояснения:

- Этот облегченный доспех из наговоренной болотной стали принадлежал графу Эллюру, ставшему тенью тридцать два года назад. К сожалению, оружие графа - меч, парный кинжал, тяжелый топор, легкий топор, вспомогательный топорик и двойной шестопер - утонуло в болоте, поскольку было изготовлено из обычного металла. Панцирь растягивается на два размера, однако делать это не рекомендуется, поскольку его прочность уменьшается в тригонометрической прогрессии!..

- В какой прогрессии?! - переспросил я.

- В тригонометрической, - пояснил наглый оранжево-головый каргуш, ничуть не смутившись. - По падающей тангенсоиде!..

Я был совершенно уверен, что этот низкорослый остроносый тип придумывает свои объяснения прямо на ходу, но поймать его на сочинительстве, к сожалению, не мог. Потому я мысленно плюнул и решил - пусть болтает. Медленно двигаясь вдоль этой выставки доспехов, я вынужден был слушать Фокину лекцию.

- Полный боевой доспех славного рыцаря, барона фон Каптуса, укрепленный на сочленениях копытами единорога и проложенный изнутри серной нитью. Выдерживает прямой удар королевской палицы, непробиваем для всех видов метательного оружия, включая корабельную катапульту. К сожалению, барон слишком надеялся на свои доспехи и как раз камень, выпущенный из катапульты, смел его с палубы его галеры. Доспех, как мы сами видим, выдержал удар, но барона не успели вовремя вытащить из воды и он захлебнулся!.. Все оружие барона - большой меч, малый меч, подмечник, двойная секира, топор, кинжал широкий, кинжал узкий и четыре метательных ножа - во время падения барона в море осталось на палубе и потому сохранилось. Пропали только две уникальные самовзводящиеся рогатки, утонувшие вместе с бароном.

Пока Фока нес эту околесицу, я успел миновать три или четыре выставленных образца и остановился около действительно заинтересовавших меня лат.

Это был полный панцирь совершенно черного цвета за исключением золотых колесиков шпор. Вычерненная сталь, казалось, полностью, до последнего кванта, поглощала падающий на нее свет. Мастер придал латам столь точное соответствие человеческому телу, что мне показалось, будто я вижу на постаменте готового к выступлению обнаженного культуриста. Передняя часть шлема была выполнена в виде круглого, довольно добродушного лица, на котором вместо глаз были вставлены крупные черные, искристо отсвечивающие камни. Только вот рот у этого личика был широко открыт, словно он горланил пьяную песню, а разинутая пасть была забрана частой решеткой!

Рядом с панцирем на специальной подставке располагался небольшой круглый щит с расположенной в середине литой львиной головой. Рядом с ним стоял длинный меч с витой, черненой рукоятью, в черных кожаных ножнах с набором из черных металлических блях. Под мечом лежали кинжал величиной с древнеримский меч и большой топор на короткой рукояти, весьма похожий на обычную секиру, только с тяжелым, выполненным в виде конуса обухом. Внизу, охватывая все это оружие, лежал широкий пояс из черных стальных колец.

Я стоял прямо напротив доспехов и внимательно их рассматривал и вдруг осознал, что мой гид Фока умолк. Повернув голову, я хотел взглянуть на этого вдруг смолкнувшего болтуна и в этот момент краем глаза уловил какое-то странное движение, произведенное... панцирем. Я тут же вновь обратил свое внимание на панцирь, но тот стоял совершенно неподвижно, как и полагается стоять куску железа, хотя и тщательно обработанному. И все-таки я был уверен, что это движение мне не показалось! Поэтому, не отводя взгляда от панциря, я чуть насмешливо проговорил:

- Ну что, всезнайка, я смотрю, по поводу этих доспехов тебе нечего сказать?.. А вот они-то мне как раз и понравились!

С минуту в пещере царила тишина, а затем раздался голос Топса, сопровождаемый несколько нервным смешком:

- Хм... Губа не дура!..

- Да... - тут же согласился Фока и несколько неуверенно начал свои пояснения: - Вообще-то это очень старые доспехи... Легенда утверждает, что они принадлежали свободному Черному Рыцарю по прозвищу Быстрая Смерть... Та же легенда гласит, что доспехи пропитаны древним давно забытым заклятием "Полная Каска", что гарантирует им полную неприкосновенность. Оружие Черного Рыцаря также подвергнуто магической обработке, но какой именно, никто уже не помнит...

- Получается, что достоверно об этих доспехах вообще ничего не известно!.. - перебил я докладчика.

- Достоверно известно только то, что этими доспехами никто не пользовался уже больше двухсот лет!.. - обиженно пропищал Фока.

- Это почему же?.. - удивился я.

- А потому что их никто надеть не может! - самым язвительным тоном ответил Фока.

- Это почему же?.. - повторил я свой вопрос.

- А потому что стоит смелому сквоту их надеть, если он, конечно, сможет их надеть, как они сами собой сжимаются на шесть размеров, а затем то, что от смелого сквота остается, сами собой выталкивают наружу... сквозь забрало. Сам понимаешь, что на выходе мы имеем горку фарша!..

- Это что ж, они так всех и давят?!

- Да нет, не всех... - меланхолически ответил Фока.

Я обрадованно вздохнул, а этот зайцемышь с оранжевой прической все тем же меланхолическим тоном добавил:

- Только тех, кто внутрь них суется...

- Вообще-то та же легенда утверждает, - вдруг вмешался в лекцию Фоки Топе, - что Черный Рыцарь может вернуться, и тогда, естественно, доспехи снова покинут хранилище и отправятся в Мир...

Я снова, с гораздо большей опаской, оглядел эти симпатичные доспехи... и они мне еще больше понравились.

Понимая, что надеть их я все равно никогда не решусь, я отвернулся и двинулся было дальше, но снова краем глаза уловил едва заметное движение. Я опять оглянулся на доспехи и оторопел!.. Видимо, из-за сделанного мной шага я теперь смотрел на панцирь под другим углом - он превратился в некий сгусток клубящейся тьмы, по форме лишь отдаленно напоминающий человеческое (или сквотское) тело, и внутри этой тьмы явственно виднелись выбеленные кости скелета! Особо впечатляло то, что нижняя челюсть черепа мелко подергивалась, словно скелет довольно посмеивался!..

- Они мне больше не нравятся!.. - прошептал я онемевшими губами и тут же поймал удивленный взгляд, брошенный в мою сторону феей.

- Просто потому, что после предыдущих попыток их надеть они, по-видимому, весьма изнутри... испачканы! - немедленно пояснил я самым небрежным тоном.

Кроха улыбнулась, а мерзкий Фока мерзким тоном мне немедленно возразил:

- Да чистые они, чистые...

- Да? - иронично переспросил я. - Ты, что ли, сам их чистил?!

- Тебе ж было доложено, что доспехи прикрыты "Полной Каской"... - пояснил Фока таким тоном, словно разговаривал с полным дебилом.

- Ну и что?! - поинтересовался я.

- А то, что эти доспехи самостоятельно удаляют все отходы находящегося в них организма...

Этот маленький каргуш снова заставил меня удивленно разинуть рот. Впрочем, справился я с удивлением на удивление быстро:

- А-а-а, это значит, запах пота в них совершенно не ощущается...

Фока остановился, внимательно посмотрел на меня, а потом как-то рывком кивнул:

- И это тоже!..

Мы продолжили осмотр арсенала, но я все время невольно поглядывал в сторону черных доспехов. Они снова приобрели свой "культуристский" вид, и скелета внутри них заметно не было.

В середине арсенальной пещеры располагались длинные двухъярусные стеллажи, на нижнем ярусе которых были по порядку разложены самые разнообразные ножи, от абордажных тесаков до многолезвийных складных, а вот на верхнем опять же в полном порядке выставлялись самые разнообразные рогатки.

А вдоль левой длинной стены на специальных козлах были выставлены мечи. Их было такое количество, что вполне могло хватить для вооружения армии солидного государства. Причем все это, как сказала Кроха, "холодное железо" содержалось в образцовом порядке.

Но мне почему-то расхотелось дальше знакомиться с продукцией местных оружейников, мой взгляд постоянно возвращался к понравившимся вороненым доспехам. И, видимо, чтобы как-то оправдать это неожиданное безразличие, я с видом знатока поскреб начавшую зарастать щетиной скулу и спросил тоном офицера запаса Вооруженных сил России:

- А ничего огнестрельного у вас в наличии нет?..

- Огнестрельного?! - в один голос переспросили Топе и Фока. - Это что за оружие такое?..

- Сэр Владимир, видимо, спрашивает про машины, метающие огонь, - предположила молчавшая доселе фея и мило мне улыбнулась.

- Метающие огонь? - удивленно повторил Фока. - А разве такие бывают?

- Бывают и такие, - подтвердил я догадку Крохи. - Но я спрашивал о несколько другом вооружении, и, как выяснилось, его в вашем Мире нет... Ну что ж, может быть, это и к лучшему...

Затем, после некоторого раздумья, я снова обратился к фее:

- Спасибо за демонстрацию продукции вашего ВПК...

- Кого?! - чуть испуганно переспросила Кроха.

- Ну... ваших оружейников, - пояснил я и мысленно ругнул себя - надо было отвыкать от въевшихся в журнали-стскую память аббревиатур.

- Пожалуйста, - довольно улыбнулась Кроха в ответ. - А может, сэр Владимир хочет еще что-то посмотреть?

- А у вас есть еще какие-то достопримечательности? - оживился я.

- Ну, у нас есть сокровищница, большой сад и два огорода, библиотека... - начала перечислять фея, но тут я ее перебил:

- У вас есть библиотека?!

- Да, и неплохая! - с гордостью подтвердила она.

- Очень любопытно! - воскликнул я и тут же услышал Фокино ворчание.

- Глянь-ка, грамотный... Книжки ему любопытны...

- Ничего, - миролюбиво ответил Топс, - пусть посмотрит... Вреда от этого не будет.

- Ага! - продолжал ворчать Фока. - Сначала насмотрится, а потом потребует, чтобы ему почитали, а там, глядишь, наслушается каких-нибудь историй и полезет в черные доспехи...

Топс на это наглое замечание не ответил, и я также решил его проигнорировать, двинувшись вслед за направившейся к выходу феей.

На этот раз наш переход был гораздо длиннее. Вернувшись в уже ставшую мне родной большую пещеру, Кроха пересекла ее и свернула за большой валун, лежавший, казалось, у самой стены. Однако между стеной и этой огромной каменюкой существовал узкий проход, вполне, впрочем, достаточный для того, чтобы протиснуться даже мне. Именно в этой щели располагалось начало узкого, высокого коридора, который, извиваясь, уводя то вверх, то вниз и даже, по-моему, пересекая несколько сам себя, выводил в еще одну обширную пещеру с потолком, теряющимся в вышине. По всему периметру этого подземного зала стояли самые обычные шкафы из незнакомого мне темного дерева, закрывающиеся застекленными дверками. Впрочем, эти шкафы казались обычными только на первый взгляд. Едва мы ступили на каменный пол библиотеки, как высоко вверху, в каменных нишах неспешно разгорелись яркие светильники, и сразу стало ясно, что библиотечные шкафы тянутся вверх, по-видимому, до самого потолка.

Посреди зала стоял очень большой и совершенно пустой стол, окруженный десятком прямых жестких стульев. По полу, вдоль посверкивающих стеклом шкафов, тянулся узкий, матово поблескивающий рельс. Скользнув взглядом по этой блестящей змее, я увидел установленную на ней лестницу, уходящую к невидимому снизу потолку.

Пока я рассматривал местное книгохранилище, болтливый Фока принялся рассказывать о сей достопримечательности:

- Гордись, сэр Владимир, ты удостоился лицезреть копию библиотеки Демиурга! Здесь собрано все, что успел сочинить и написать наш юный Мир! Первый ярус - магия и смежные науки, второй ярус - история, легенды и мумуары, третий ярус - точные сквотские науки, арихметики и всякие прочие алгебры, четвертый и пятый ярусы - выдумки. Остальное, вплоть до крыши - резерв! Только прочитать ты все равно ничего не сможешь!

Последняя фраза была сказана весьма насмешливо и, естественно, весьма меня задела.

- Это почему же не смогу?! - возмутился я, поворачиваясь к оранжевоголовому провокатору.

- Ты ж у нас сэр! - прозвучало в ответ, и снова я услышал насмешку.

- Ну и что с того?!

- А то с того, что сэры читать не умеют и не должны уметь! Не полагается им знать грамоту! Без надобности она им! А если и захочется сказочку или там стишок послушать, так для этого у сэров имеются книгочеи и менестрели с трубадурами!

- Ну ты, знаток сэров, - оборвал я его язвительную речь. - Ты откуда таких сведений набрался? Можно подумать, что тебе знакомы все сэры в двух мирах!

- А что, скажешь, я не прав?! - запальчиво переспросил Фока.

- Конечно! - ответил я. - Вот прямо сейчас ты видишь сэра, который не только умеет достаточно бегло читать, но к тому же способен сочинять довольно занимательные истории!

- Где?! - крутанулся Фока. - Никакого такого сэра я не вижу!

- Разуй глаза, - добавив голосу надменности, произнес я. - Он как раз перед тобой!

Фока посмотрел прямо мне в лицо и гнусно ухмыльнулся:

- Это ты, что ли?..

- Именно, - подтвердил я его догадку.

- И ты умеешь читать и писать?.. - не спуская со своей подвижной мордочки ухмылку, поинтересовался Фока.

- Именно!.. - повторил я.

- Какой же ты тогда сэр? - задал каргуш неожиданный вопрос, и тут краем глаза я увидел, что Кроха и Топс с огромным, я бы сказал, напряженным вниманием наблюдают за нашей перепалкой. Потому я грозно свел брови над переносицей и перешел на хриплый бас:

- Так ты что же, сомневаешься в моем сэрстве?!

Рыжий хаер попятился и испуганно промямлил:

- Ну... я бы не стал так ставить вопрос...

- А я ставлю его именно так, - добавил я хрипловатости, - и вышибу из тебя ответ!..

Краем глаза я продолжал наблюдать за симпатичной феей и, заметив появившуюся на ее лице довольную улыбку, понял, что действую в правильном направлении.

- Хорошо. - Фока еще чуть-чуть отодвинулся от меня. - Я тебе отвечу без всякого... вышибания. Я не сомневаюсь в твоем... этом... сэрстве... Но только сэров грамотных не бывает!..

И он тут же метнулся в сторону и, казалось, растворился за одним из шкафов.

- Ну, ты совсем беднягу застращал!.. - неожиданно возмутился Топс. - Где мне теперь его искать?

- А ты тоже утверждаешь, что если я умею читать и писать, то я не сэр? - повернулся я в его сторону.

- Почему же, - пожал плечами Топе. - Мало ли какие... чудачества могут быть у благородного сэра?..

Этот хитрец очень ловко уклонился от ответа и невольно вызвал у меня улыбку:

- А ты, я смотрю, дипломат...

Топс бросил на меня быстрый взгляд и, чуть показав в усмешке свои маленькие клыки, ответил:

- Да, я такой...

- Ну, ладно, - махнул я рукой. - В конце концов, книги для меня важнее даже, чем мое достоинство сэра!

- Ну да?! - в голос изумились Топс и Кроха, а из-за недалекого шкафа послышалось ехидное Фокино:

- Во, загнул!..

- Ну и не верьте... - пожал я плечами. - Этот рыжий бормотал, что где-то здесь имеются книги по магии...

- Не рыжий, а оранжевый! - возмущенно ответил невидимый Фока и тут же добавил: - Первый ярус.

Я подошел к ближайшему шкафу и разглядел сквозь стекло полки, на которых располагались достижения местных шарлатанов. Форму эти достижения имели самую разнообразную: свитки, похожие на пергаментные, тоненькие дощечки, перевязанные бечевкой, разноцветные камешки, нанизанные на тонкие жилки, даже смотанные небольшими клубками веревки с неаккуратно завязанными на них узелками.

Книг в нашем понимании в шкафу было очень мало, однако их переплеты поражали роскошью. Мне, естественно, сразу же захотелось подержать такую драгоценность в руках, и я потянулся к дверцам, но на них не оказалось ручек. А вот замочек был, и он был закрыт!

- Это от кого же вы запираете знания?! - неприятно удивился я.

- А вот от этих самых неграмотных сэров и запираем, - немедленно раздался противный голосок Фоки.

- А если сэр грамотный, он должен знать, как добраться до книг, - спокойным, даже каким-то безразличным тоном добавил Топс, но в его глазенках я сразу заметил ехидную искорку.

Я снова повернулся к запертому шкафу и осторожно прикоснулся к замочку. По моим пальцам пробежала короткая искра, словно выписывая на их подушечках неведомые письмена. Но в следующее мгновение я неожиданно для самого себя понял эти письмена. Мои пальцы сами собой сложились в некую фигуру, весьма напоминающую наш отечественный кукиш, и я чисто инстинктивно сделал неожиданное, но оказавшееся вполне мне знакомым движение. Замок мелодично щелкнул, и я едва успел отдернуть свою руку от открывающихся створок. Позади изумленно охнул Фока и счастливо рассмеялась Кроха:

- Я же сразу поняла, что он маг!..

Но я не придал никакого значения реакции моих новых друзей, все мое внимание захватил крошечный, цилиндрической формы футляр, обтянутый желтой кожей, скатившийся с третьей полки открывшегося отделения шкафа прямо к моим ногам. Не нагибаясь, я протянул к нему руку и слегка пошевелил пальцами. Футляр мгновенно прыгнул мне в руку. Открыв его, я увидел внутри аккуратно перевязанный желтой лентой свиток.

Однако вместо того, чтобы развязать ленту и развернуть этот свиток, я сначала внимательно его осмотрел. По желтому фону ленты шла едва заметная надпись, сделанная вплетенной в ткань золотистой нитью. Затейливая надпись отдаленно напоминала арабскую вязь и, естественно, была мне совершенно непонятна. Кроме того, узелок ленты был залит синим сургучом, на котором была оттиснута круглая печать с изображением... трех одинаковых голов дракона. Средняя голова изрыгала пламя!

С секунду я рассматривал этот туго скрученный свиток, а затем совершенно спокойно, не обращая внимания на окружающих меня свидетелей, сунул его обратно в футляр и спрятал во внутренний карман куртки. А потом как ни в чем не бывало снова повернулся к хранящимся в открытом мной шкафу интеллектуальным ценностям.

В первую очередь мое внимание привлек огромный, in folio, том, на багровом корешке которого золотой кириллицей несколько непривычного начертания было выведено "Большая книга трех магий, собранная магистром Генниусом в замкнутом городе Босторе".

Однако взять книгу с полки я не успел, из соседнего шкафа, прямо сквозь стекло, в помещение библиотеки просочилось мутное темное облако, мгновенно сформировавшееся в знакомую мне Тень. Едва приняв свою форму, Тень заговорила:

- Я тщательно обдумал сказанное тобой, существо, называющее себя Человеком. Причин не верить тебе нет, и хотя твой рассказ необычен, он не невероятен. Однако помочь тебе вернуться в твой Мир не в моих силах, если кто и может это сделать, то только Великий Демиург, к которому тебе и придется обратиться...

Маулик замолчал, и потому я счел возможным задать вопрос:

- А где я смогу найти вашего Великого Демиурга?

- Этого я не знаю, - ответила Тень. - Тебе придется самому отыскать его в нашем мире, так же как и своего пропавшего сомирника. Если ты действительно Человек, тебе это будет сделать очень легко... и очень тяжело. Поэтому я постараюсь тебе помочь. Ты сможешь взять в этом доме то, что тебе понадобится для твоих поисков. Завтра ты отправишься в путь, а потому сейчас тебе необходимо поужинать и лечь спать... Тебе же надо спать?..

- Надо, - ответил я и немедленно почувствовал непреодолимую сонливость. - И ужинать я не хочу...

Аккуратно прикрыв дверцы переставшего интересовать меня шкафа, я широко зевнул и, не обращая внимания на каргушей и Кроху, улегся возле него на полу.

Через пару секунд я уже спал.

ИНТЕРЛЮДИЯ

Граф Альта, двенадцатый лорд Сорта, еще не старый, высокий, но необычайно тощий сквот, затянутый в черное, раздраженно мерил шагами пространство своего рабочего кабинета. Вечер погрузил это огромное помещение в глубокий сумрак. Только огонь, пожиравший в камине три толстых, хорошо просушенных ствола, бросал мечущиеся отсветы на увешанные коврами стены, на стекла темных дубовых шкафов, на огромный стол и не менее огромное кресло, стоявшее за столом, на светло-коричневую кожу диванов и кресел. В одном из этих кресел развалился этот... тупица, этот ожиревший боров, не способный понять самых простых вещей, если те не относились к жратве, питью и бабам!

Гость графа, барон Торонт, шестой лорд Гастор, действительно был чрезвычайно толст, неописуемо прожорлив и при этом удивительно любвеобилен. При дворе императора ходила шутка, что все подданные барона являются его детьми и совсем не в переносном смысле.

Как правило, барон был еще и очень добродушен, но сейчас он сидел нахмурившись, явно недовольный своим хозяином и соседом, который, вызвав его срочной депешей, заставил трястись в карете добрых восемьдесят коротких миль. А когда барон приехал, оказалось, что вся эта спешка, вся эта гонка, все пережитые им неудобства были вызваны... сущей чепухой!