Это не очень-то хорошо. С капитаном торгового судна я еще могу
договориться. Если же речь идет о каком-то паршивом офицеришке, у которого
в голове одни только нашивки, то на такого я могу только орать. - Он
поднял маленькие, близко посаженные глазки к ночному небу, по которому
промелькнула молния.
слышишь?
по направлению к каюте. Лодка начала убегать от шторма на частично - кроме
кливера - зарифленных парусах. Качка, шум волн, ветра и удары грома
постепенно ушли на дно сознания Эрика. Он хотел только найти какое-то
сухое место, снять одежду, скользнуть в постель и спать сто лет.
ней, то они едва смогли сесть. Однако в ней было тепло, и каменная лампа,
подвешенная к потолку, давала приглушенный свет, вызывающий гротескно
двигающиеся тени.
на корпус планетолета. В одной руке он держал стилет из стекла
вулканического происхождения. Он не сел, а только осторожно присел, и его
внимание частично сосредоточилось на втором туземце. Тот был значительно
старше и худее первого, в его шерсти просвечивали пучки седых волос. Он
был привязан ремнем к столбику в углу каюты.
ее коленях, когда она села. Диомеданец с ножом бросил взгляд на лучемет, и
Ван Рийн выругался.
обратился к людям. Когда он заговорил, то это прозвучало как другой язык,
отличный от того, на котором говорил спасший их диомеданец.
нет? Моя, твоя... - Он хлопнул себя по бедру.
перешел на язык тирланцев:
только на этом языке.
было почти знакомо Эрику.
проходит сонливость.
слышал, - разобрал он слова диомеданца.
племен далеко на юге, которые так называются. Я говорю на языке
тирланцев...
этого регулярно, но время от времени, когда мы бываем в тропиках, мы
встречаем одного или двух из них, так что... - Дальше Вейс перестал
понимать.
ему в ответ. Затем он обратился к Эрику.
разные диалекты языка, который ни для одного из них не является родным.
Эти трудности дополнительно увеличивала специфика человеческого
произношения, сдвинутая вниз шкала слуха диомеданцев, а также отличающаяся
кривая реакции в стрессовой ситуации. За целый час Вейс получил такое
количество информации, что ее можно было вместить в несколько коротких
фраз.
задание входило изучение всех языков, с какими сталкивалось его племя, а
их было очень много. Наверняка его титул можно было перевести, как
герольд, поскольку его обязанности заключались часто в официальном
объявлении присутствующих и прибывающих. Стадо находилось в состоянии
войны с дракхонами, а Толка поймали в недавней стычке. Второго из
присутствующих диомеданцев звали Дельп, и был он старшим офицером
дракхонов.
сохранить тайну, сколько из-за сознания, каким трудным будет этот
разговор. Однако он не забыл попросить Толка, чтобы тот предупредил
Дельпа, что пища, которую забрали с планетолета, съедобная для землян,
была смертельной для диомеданцев.
приятной улыбкой.
поздоровится, когда он узнает, что я просил тебя поставить его в
известность об этом.
офицеру, он подождал ответа.
не спровоцируете, - объяснил Толк. - Он говорит, что вы должны выучить его
язык, чтобы он мог сам с вами разговаривать.
А, чтоб тебя молния ударила! Скажи этой сдохшей жабе... - Он поднялся с
пола. Дверь каюты тут же раскрылась и внутрь ввалились два стражника. Один
из них держал в руке топорик, в руке другого был деревянный трезубец с
отточенными кремневыми остриями.
спокойствие.
Эрик, наконец, кое-что понял.
о своих людях. Вы являетесь для него чем-то новым. Может быть, вы сможете
ему помочь, а может - навредить, поэтому он не хочет пока вас освобождать.
Он должен иметь время, чтобы принять решение. Вы должны снять свою одежду
и другие предметы и оставить у него. Вы получите другие одеяния,
поскольку, как видно, у вас нет шерсти.
это с необычайным спокойствием.
и даже занять всю лодку. Но ведь мы не можем сами доплыть до базы. Даже
если бы с нами ничего не случилось по дороге, мы просто умерли бы от
нехватки пищи. Если бы я был помоложе, то добрый святой Георгий мне
свидетель, я сражался бы честно, согласно правилам. Я одной рукой разодрал
бы его пополам, а второй играл бы на его ребрах, как на цимбалах. Я бы
весь его народ заставил помогать мне. Но сейчас я уже слишком стар, толст
и измучен. Тяжело быть старым, мой мальчик...
друг против друга, именно там честный торговец имеет шанс кое-что
заработать!
шарообразный.
собой. - Даже такие варвары, как ланнахи, имеют об этом понятие. Во время
перелетов они каждый раз преодолевают тысячи обдиенан. Мы так далеко не
перемещаемся, но, прежде чем мы отправились в далекое плавание, мы должны
были овладеть астрономией.
пространстве. С изумлением осматривал он достижения их неолитической
цивилизации в области обработки камня, стекла и керамики. Они даже
производили некоторые синтетические смолы, изобрели телескоп, вид
астролябии, а также навигационные таблицы, основанные на движении солнца,
звезд и двух маленьких лун этой планеты. Однако изобретение компаса и
хронометра не состоялось, так как для этих приборов требовалось железо, а
его на планете не было.
торговать. Жители Тирлана буквально бросались на простые инструменты и
оружие из металла, платя баснословные суммы в мехах, драгоценных камнях и
фармакологически полезных соках растений - именно тем, что вызвало интерес
к Диомеду со стороны Политехнической Лиги. Дракхоны нуждались в более
сложных механизмах - от часов и логарифмических линеек до двигателей
высокого давления - и были в состоянии платить соответственно более
высокие цены.
собой ставку Главного Командования Флота дракхонов, а это милое существо,
которое сидит на палубе и болтает с ним - это же стражник его тюрьмы!
дней? Согласно земному отсчету времени - более недели! Земляне уже съели
значительную часть захваченной с собой пищи...
Посняков Андрей
Шилова Юлия
Флинт Эрик
Орлов Алекс
Елманов Валерий
Сертаков Виталий