него через стекло шлема. - Я же тебе говорил, следи за равновесием.
посредством физического контакта между ними.
обнаружил, что они летели к центру станции - металлическому шару размером
сорок футов, растянутому нейлоновыми канатами, которые были прикреплены к
внутренней кромке тора. Иво и Брад все еще легонько вращались, так как
часть движения Иво передалась его другу, но в невесомости вращение -
просто небольшое неудобство. Иво пришлось балансировать, чтобы держать в
поле зрения точку приземления.
понял, что Брад не собирается объяснять. - Ты пробил, - ну этот, пузырь, и
атмосферное давление выбросило нас. Так как твой шлюз направлен к центру,
то...
устроил небольшое представление, это не совсем по инструкции. Во-первых,
расходуется газ, а во-вторых - опасно для новичков. Мы должны были
подождать катапульту. Но ее никто никогда не ждет, естественно. К тому же
ты ошибся насчет цели. Труба наклонена, чтобы скомпенсировать момент
инерции, иначе мы бы промахивались каждый раз из-за вращения станции. Но,
в общем, твоя догадка верна.
убрать остаточное вращение, легонько толкнул Иво вперед, и тот полетел
прямо к темной поверхности планетоида.
просто придерживали шар, так что он не двигался, когда кто-то приземлялся
или улетал. Каждая цепь прикреплена к роликовому замку, который магнитом
притянут к поверхности, так что вращение станции не передавалось шару.
что звуковые волны не распространяются в вакууме. Очевидно, это и был
"скоп", тщательно изолированный от внешних воздействий и помех.
заранее согласовано. Макроскоп был наиболее дорогим и сложным прибором,
когда-либо запущенным в космос человеком.
считался исследованием в общих интересах: это означало, что ни одна
держава не могла позволить себе финансирование эксперимента со столь
далекими результатами, в то же время никто не хотел оставлять все плоды
проекта остальным.
работал, и каждый участник получал доступ пропорционально вложенному
капиталу, в той же мере ему передавалась полученная информация. Это было
все, что знал Иво, а то, кому какие часы выпадали, было специальной
информацией.
исследований, при знакомстве с которыми у астрономов отвисала челюсть.
Скоп, по-видимому, давал снимки с чрезвычайно высоким разрешением. Многое
скрывалось от обывателя, но этот инструмент внушал священный трепет всем
без исключения.
галактики. Макроскоп все еще устрашал его.
ориентацию инструмента. Брад приземлился рядом, ловко балансируя телом, он
стал точно на ноги. Иво подумал, что ему нужно будет освоить технику, его
собственное приземление получилось несколько неуклюжим.
сейчас записывается информация. Расслабься и любуйся видом.
здесь оно светит гораздо ярче, чем на покрытой атмосферой Земле.
ступень ускорителя никогда не покидает орбиту.
что-то понимаю.
аварийный корабль. Достаточно мощности, чтобы быстро улететь отсюда, если
вдруг понадобится. Но я лично считаю космос более безопасным местом, чем
перенаселенная Земля, которая трещит по швам. Джозеф, собственно и
притащил сюда скоп. Теперь он почти на пенсии, но не отправлять же старика
домой порожним.
Силы тяжести нет... - Иво знал, что тяга не изменится, но здесь нет силы
притяжения планеты, так что в результате можно взять либо большой груз,
либо развить большую скорость.
нем, по-прежнему, водород, правда, хранится в твердом состоянии. Но
двигатель не обычный - камера сгорания это еще не все. Ты знаешь, играет
роль скорость вылетающего газа, а не температура в камере сгорания,
хотя...
похвастаться немного, потому что я тот самый счастливый парень, который
выведал один маленький секрет с помощью скопа.
жестов означало осторожность. Иво понял, что вопрос имеет неприятные
аспекты, обсуждать которые стоит в более неформальной обстановке; с другой
стороны это подразумевало, что их беседу каким-то образом могут
прослушивать. По-видимому, через колебания корпуса макроскопа. Но одна
только мысль об ЭТОМ...
опять почувствовал беспокойство в желудке. Слишком многое случилось за
последние несколько часов.
зоной для реактивного движения существует уже много лет, но тут куча своих
трудностей. Мы можем смешать рабочие компоненты - то есть водород, который
извергается из сопла ракеты, и направить его прямо в камеру с делящимся
ураном.
удельного импульса, в десять раз превышающие аналогичный параметр у лучших
двигателей сгорания. Но это очень плохо. Плавится любой известный нам
материал. То, что я открыл, является технологией теплового экранирования -
Джозеф для тебя выглядит обычной ракетой, а на самом деле он только внешне
- "Сатурн VI". Его двигатели развивают ускорение, как бы тебе сказать, - в
десять раз превышающее нормальную гравитацию и могут поддерживать его в
течение недели, пока у него не кончится водород. Ну и он никогда не
остынет, конечно. Только подумай, насколько это превосходит все известные
на Земле двигатели."
меня никогда не было технического образования. Я верю, что эта ракета
сделает все, что бы ты ни сказал.
за опасную черту - по-видимому, это из-за макроскопа, - так что безопасней
было его прервать.
отвернувшись от нестерпимо яркого Солнца, и увидел звезды. Он с удивлением
обнаружил, что знает их.
указывала на Малую Медведицу.
спрашивал он себя. "Это не леди, а жена медведя!" - отвечал тогда он себе.
скоростью по линии, которая соединяет Большой Ковш и Полярную Звезду, он
мог бы достичь Водолея, который все время гонится за Козерогом.
Преследователь так близко, но не судьба ему догнать жертву. Иногда это
огорчало Иво, в этом была какая-то особая, личная трагедия, но он не мог
объяснить, почему чувствовал так.
тому, а может и раньше. Возможно, один из этих лучей испущен тогда, когда
он, четырнадцатилетний мальчишка, собрав компанию таких же как он сам,
занялся стрельбой из лука. Так появилось имя "Арчер" - неистово
патриотическое, как раз когда в стране начали собираться тучи вражды, и
это было концом жизни, которую он знал [Archer - лучник, во второй части
предложения имеется в виду Гражданская война в США]. Но его также могли бы
назвать иначе, например из-за флейты, на которой он играл серенады юным
леди. Преподаватель, так звали его, когда он работал в колледже, но
студенты переиначили на "перепиватель" [tutor - преподаватель и tooter -
выпивоха]. Или "Пахарь", за то, что он любил цитировать "Пахаря" Пайерса.
образованным, достойным, высокоморальным. Ему не было четырнадцати, когда
он поступил в Университет Олгетрон города Мидвей, штат Джорджия, тогда он
зачесывал свои прекрасные волосы набок и закладывал пряди за уши. Одевался
хорошо, но не кричаще. Уже появился намек на сутулость, но походка была
бодрой. Он не любил занятия спортом.