вновь посерел, комиссар Дэйл Нюнс вскочил со своего кресла и обратился к
аудитории:
отмолчаться.
сказал он.
невозможно даже было понять, мужской или женский:
доктора Тай.
поэтому у нас еще есть надежда. Однако вернемся к теме нашего разговора.
Вы выслушали выступление Заступника, а перед этим вы увидели, как
противник проник в Детройт и уничтожил его. Вам известно, что мы не
выполняем план, в этом месяце мы должны изготовить двадцать пять железок,
а в следующем...
окончательно потерявший надежду. - Да нас в следующем месяце здесь уже не
будет!
кое о чем вам напомнить. В качестве первой штрафной санкции уменьшат на
пять процентов поставки продовольствия. И только после этого могут вручить
некоторым из нас повестки о призыве в действующую армию, причем только
каждому десятому. И только в том случае, если мы не выполним план три
месяца подряд, наше убежище и в самом деле могут закрыть. Но ведь мы можем
обратиться в суд, мы можем направить нашего адвоката в Верховный Суд
Ист-Парка, и я заверяю вас в том, что именно так мы и поступим, прежде чем
согласимся на закрытие убежища.
механика?
осталось. Разве что в других убежищах. И из ста шестидесяти тысяч убежищ в
Западном полушарии - кажется, эту цифру приводили в последний раз, - ни
одно не будет вести переговоры о том, чтобы отдать нам человека,
действительно соответствующего должности главного механика. Даже если бы
нам удалось наладить контакт с несколькими убежищами. Ведь когда пять лет
назад люди из убежища "Джуди Гарланд", что на севере от нас, прорыли
подземный тоннель, чтобы добраться до нас, и умоляли, без всякого
преувеличения умоляли нас отпустить к ним Соузу хоть на немного, на один
только месяц, мы тогда отказали им.
некоторым из вас несколько вопросов. Хочу убедиться, что вы правильно
поняли слова Заступника.
назовите свои имена.
нарпаковская ракета третьего поколения, которая после попадания
превращается в жидкость и воздействует на субмолекулярные частицы,
проникая в них. Я думаю, что не ошибаюсь или, по крайней мере, мои слова
близки к истине.
почему у Нар-Пака оказалась более передовая по сравнению с нашей
технология? - В поисках жертвы он обвел присутствующих глазами. - Явилось
ли это результатом некомпетентности наших руководителей?
некомпетентности руководства. - Сказав это, она сразу же уселась.
причиной? Дайте, пожалуйста, ваш ответ, мадам. Заранее благодарю.
кто производит военную технику и боеприпасы.
оказались неспособны обеспечить... - Она запнулась, потому что не могла
вспомнить, что же именно они не смогли обеспечить. В зале воцарилась
напряженная, тоскливая тишина.
невозможно вести войну. Мы остались в живых, потому что железки могут
находиться на радиоактивной поверхности земли, зараженной различными
бактериями и загрязненной нервно-паралитическим газом, уничтожающим
хлинистераз...
производим в своих цехах. Вот что имел в виду комиссар Нюнс. Поэтому
совершенно необходимо, чтобы мы понимали, почему...
Нервно-паралитический газ, уничтожающий холинистераз, был изобретен в США.
А теперь я предлагаю вам сесть.
ним придираться. Смерть Соузы...
Мне это точно известно, Ник, потому что я учился в Берлинском
психиатрическом институте у специалистов самой миссис Морген. - Он
заговорил громче, обращаясь к присутствующим: - Как вам известно, наш
главный механик был...
господин политический комиссар Нюнс. И посмотрим, сколько-ты из нее
выжмешь человеческой крови. Как, идет?
судорожно, дрожащей рукой выводил в блокноте какие-то каракули. -
Отпустите их спать!
компромисс и задам вам только еще один вопрос.
когда комиссар заговорит.
Нюнс одержал победу, потому что один только Нюнс из всех обитателей
убежища был не обычным гражданином, а официальным представителем Зап-Дема
и мог вызвать с поверхности полицейских-людей, а не роботов. А если бы
полицейских агентов Броза не оказалось поблизости, он смог бы
воспользоваться услугами вооруженных железок-коммандос генерала Холтр.
затем, хвала Господу, вы отправитесь спать. - Он сел.
как бы размышляя:
обладал полномочиями и властью остановить этого человека, которого злой
голос, прозвучавший из аудитории, верно назвал политическим комиссаром. И
все же, согласно закону, в этом были и свои преимущества, потому что
комиссар Нюнс обеспечивал прямую связь их убежища и правительства,
находящегося в Ист-Парке. Теоретически при помощи Нюнса они могли отвечать
на запросы правительства, и даже теперь, в разгар мировой войны, между
убежищем и правительством мог происходить диалог.
точнее, его начальники с поверхности считали уместным устраивать им
экзамены как школярам, причем в любое время - например, в такое позднее,
как сейчас. Но что было делать?
политического комиссара к праотцам. Нет, сказал тогда Николас. Это не
подойдет. Потому что пришлют другою. А Дэйл Нюнс человек, а не
организация. Разве вы предпочтете иметь дело с Ист-Парком как с
о_р_г_а_н_и_з_а_ц_и_е_й_, которая общается с вами при помощи телевизионных
приемников, а представителей которой вы можете слышать и видеть, но не
отвечать им?
его присутствие в "Том Микс" необходимо. Радикально настроенных обитателей
убежища, посетивших его тогда ночью, чтобы ознакомить со своей концепцией
быстрого и легкого решения проблемы политкомиссара, он умело и решительно
разубедил в целесообразности их замысла. По крайней мере, Николас
надеялся, что ему это удалось.