Чтение 5–й страницы книги ~Из глубин памяти~

N_20. - Благодарность от Генерального секретаря ООН. За спасение Земли. И
из пакета N_6...

- Записка, - подсказала Ширли. - На непонятном языке...

- ...где пришельцы сообщают, кто они такие и откуда явились, -
подхватил Макклейн. - Включая подробную звездную карту с изображением
маршрута их полета. Разумеется, все на их языке, так что прочесть
невозможно. Но он помнит, как они читали... Это надо отвезти в квартиру
Куэйла, - сказал он полицейскому офицеру. - Чтобы он их нашел. И
подтвердил свои фантазии.

Загудел селектор.

- Мистер Макклейн, простите, что беспокою вас. - Это был голос Лоу.
Макклейн замер, узнав его; замер и окаменел. - Тут что-то происходит.
Пожалуй, лучше вам прийти. Как и в прошлый раз, Куэйл хорошо отреагировал
на наркидрин. Но...

Макклейн сорвался с места.

Дуглас Куэйл лежал на кровати с прикрытыми глазами, медленно и
регулярно дыша, смутно осознавая присутствие посторонних.

- Мы начали его расспрашивать, - произнес Лоу с побелевшим от ужаса
лицом. - Нам необходимо было точно определить место для наложения
лжепамяти. И вот...

- Они велели мне молчать, - пробормотал Куэйл слабым голосом. - Я и
помнить-то не должен был. Но как можно забыть такое?

Да, такое трудно сделать, подумал Макклейн. Но тебе удавалось - до
сих пор.

- Мне подарили в благодарность документ, на их языке, - шептал Куэйл.
- Он спрятан у меня дома; я покажу вам.

- Советую не убивать его, - сказал Макклейн вошедшему офицеру. -
Иначе они вернутся...

- И невидимую волшебную палочку-уничтожительницу, - продолжал
бормотать Куэйл. - Так я убил того человека на Марсе, выполняя задание
Интерплана. Она лежит в ящике стола, вместе с коробкой пузырчатых червей.

Офицер молча повернулся и вышел из комнаты.

"Все эти "вещественные доказательства" можно убрать на место, -
подумал Макклейн. - Включая благодарность от Генерального секретаря ООН".

В конце концов...

Скоро последует настоящая.