поднялось над непроходимой чащей, жара стала невыносимой, и шорохи
ворочающихся во сне людей все время будили его. Открыв в очередной раз
глаза, он увидел над собой худое лицо Дзикозеса. Ту Хокс усмехнулся и
перевернулся на бок. Он был беспомощен. Эти люди при желании в любое
мгновение могут обезоружить или убить его. Но Дзикозес, по-видимому, не
считал Ту Хокса врагом. Все казалось неизвестным и ошеломляющим.
запили водой из ближайшего ручья. Потом мужчины повернулись лицами на
восток, вытащили из своих заплечных мешков нитки жемчуга, искусно
вырезанные статуэтки и начали странную молитву. Надев жемчужные нитки на
шеи, и перебирая их пальцами левой руки как четки, они подняли зажатые в
правых руках статуэтки высоко над головами, что-то монотонно при этом
напевая. Ту Хокса поразил идол, которого поднял вверх стоящий возле него
человек - голова мамонта с поднятым хоботом, загнутыми вверх бивнями и
красными глазами. Светловолосая девушка опустилась на колени и молилась на
на воткнутое в землю маленькое серебряное деревце с повешенным на него
человеком.
объяснениям. О'Брайен как ирландец, был строгим католиком, он ругался,
крестился, бормотал "Отче наш". Чуть успокоившись, бортовой стрелок
"ГАЙАВАТЫ" повернулся к Ту Хоксу и прошептал:
похожа на нашу. Но если они приведут нас в какую-нибудь нейтральную
страну, или хотя бы в Россию, я буду доволен.
упакованы обратно; и отряд снова двинулся в путь. После полуночи сделали
первый привал. Двое пошли в ближайшую деревню и через полчаса вернулись с
вяленым мясом, черным хлебом и шестью бутылками кислого вина. Провиант был
разделен между всеми, а бутылки во время еды пустили по кругу.
рассвело, они нашли убежище и устроились на отдых. Издалека стал
доноситься грохот тяжелых орудий. Ту Хокс проснулся во второй половине
дня. О'Брайен тормошил его, показывая на залитые светом вершины деревьев.
В небе висело серебристое тело сигарообразной формы.
что немцы все еще используют их.
русским, но пока не хотел беспокоить О'Брайена, тем более, что еще сам не
знал в чем дело.
которого на самом деле не испытывал. Остальные тоже зашевелились; только
девушка все еще крепко спала. За это время Ту Хокс узнал, что ее зовут
Ильмика Хускарле.
полчаса группа снова выдвинулась в путь, не ожидая наступления темноты.
По-видимому, Дзикозес решил, что они уже дошли до свободной от врагов
территории. Крестьянские дворы встречались реже, лес стал совсем
непроходимым. Через несколько дней такого перехода отряд перевалил через
покрытые лесом холмы и углубился в горы. Самые высокие вершины были
покрыты снегами. Ту Хокс посмотрел на свою карту и пришел к заключению,
что, скорее всего, это Карпаты.
крутым склонам, по непроходимым звериным тропам и питались исключительно
ягодами. Как-то, пока все спали, Кания, взяв лук и стрелы, пошел на охоту
в горный лес. На этой высоте было гораздо холоднее, чем на равнине, и ночь
была такой холодной, что О'Брайену и Ту Хоксу пришлось соорудить себе
толстое ложе из еловых ветвей, чтобы не замерзнуть в своих тонких
мундирах.
дикого кабана. Он радостно принял поздравления и сел отдыхать, пока
остальные свежевали тушу. Ту Хокс старался быть как можно полезней. Он
понял, что Дзикозес считает эту местность достаточно безопасной, чтобы
идти по ней днем, но боится привлекать внимание шумом выстрелов. А может,
они взяли с собой луки и стрелы только из соображений безопасности. С
другой стороны, разнообразие оружия этих людей говорило просто о том, что
они умели с этим оружием обращаться, и что все оно попало к ним из разных
источников; так, вероятно, два ружья и револьвер с магазином были взяты у
убитых врагов.
кострах. Ту Хокс ел жадно. Мясо было жестким, сочным и не совсем
прожаренным, но великолепным на вкус. О'Брайен, кажется, считал так же. Он
не привык к таким долгим и трудным пешим маршам на голодный желудок, и за
последние дни очень устал и выдохся.
поспал, то стал бы совершенно новым человеком.
горам, двигаясь по тропе параллельно высокой цепи гор со снежными
вершинами. А на четвертый день после пира все-таки пришлось применить
огнестрельное оружие.
непроходимый кустарник, заросли тростника, болотистые лужайки и маленькие
грязевые озерца. Дикие серые гуси и другие птицы обитали в этих болотах;
однажды дорогу перебежала лисица; повстречался и огромный бурый медведь.
Он стоял на краю быстрого горного ручья, повернув свою длинную морду в их
сторону, и принюхивался, потом повернулся и быстро исчез в лесной чаще.
Отряд добрался до дна долины и двигался по твердой почве; слева них был
край горного леса, а справа - болотистые лужайки. Вдруг позади послышался
низкий трубный рев. Обернувшись, они увидели огромного быка,
приближающегося к ним с высоко поднятой головой и налитыми кровью глазами.
мощными, тяжелыми рогами, остро отточенными, как кинжалы.
пистолет, словно он был единственной реальной вещью в этом невероятном
мире. Его испугали не столько размеры животного - у людей, идущих рядом,
достаточно ружей, чтобы убить такую громадину - сколько ощущение, что он
попал в доисторическое время, когда человечество только начало
зарождаться.
свою мощную голову. Его черные глаза блестели в свете солнца, но было
непонятно, что выражал этот взгляд - желание напасть или просто
любопытство. В пятидесяти метрах позади него показались пробирающиеся
через кустарник коровы, которые нисколько не озаботились поведением своего
господина, и общипывали зеленую листву. Бык, напротив, вел себя вызывающе
и, казалось, не на шутку настроился защищать свою территорию от непрошеных
гостей.
крикнул. Бык не двигался. Дзикозес крикнул снова, бык повернулся и побежал
прочь. Ту Хокс облегченно вздохнул. Внезапно, словно что-то почуяв, бык
развернулся и вскинул свою огромную голову. Потом опустил голову, взрыл
копытами землю так, что трава и комья земли отлетели в сторону на
несколько метров. Снова глухой рев, хвост быка поднялся, как штандарт - и
громадина бешеным галопом устремилась вперед. Земля задрожала под ударами
копыт.
окружая быка. Только два американца все еще оставались на месте. Ту Хокс
увидел, что девушка вытащила револьвер и спряталась за ствол дерева.
загремели выстрелы. Кания выпустил стрелу. Стрела вонзилась в быка где-то
позади лопатки, но это не остановило чудовище, даже не замедлило его
скорости. Девушка тоже стреляла, но мелкокалиберные пули не могли
остановить такую громадину.
метров проскользил по траве, а затем замер метрах в пяти от Ту Хокса.
глаза. Длинные ресницы напомнили ему девушку, с которой он познакомился в
Сиракузах - позднее Роджер удивлялся, что в такой критической ситуации ему
в голову пришла подобная мысль. Он подошел к зверю поближе и выстрелил ему
в глаз. Одновременно в тело быка вонзился рой пуль. Бык вздрогнул. Но все
же попытался встать. И встал - с трудом, но встал - ревя от боли и ярости.
Кто-то выстрелил еще раз. Рев оборвался, и зверь рухнул на землю. Он
откатился в сторону, еще раз поднял голову, издал слабое мычание и затих.
быстро пришел в себя.
Потом выпрямился, вытер окровавленный нож - и, казалось, что в это
мгновение он забыл и о быке, и о столпившихся вокруг него людях. Приказав
всем молчать, он прислушивался и внимательно осматривал долину и склоны
гор, обеспокоенный, что выстрелы могли привлечь чье-то внимание. А вот
чье, Ту Хокс не знал. Он хотел было спросить Дзикозеса, кого нужно