флакончик с аэрозолем, брызнул себе на шею. - Скар течет в Гроаламасан,
Гроаламасан движется по кругу и приходит сюда. - Он сделал жест в сторону
ванной.
остается, кроме как ждать. Возьми себя в руки и не срывай на мне зло,
ладно?
ты все принимаешь на свой счет? Разве я виноват, что эти проклятые
отсрочки выводят меня из равновесия? Я точно обезьяна, которая носится по
кругу, пытаясь укусить собственный хвост.
это подтвердить. - У меня нет времени спорить с тобой, Лира.
из твердых стульев.
взаимодействия.
и наблюдать за играми транксов?
спорить на эту тему.
мной. - Вдруг жена взглянула на него и улыбнулась. Улыбка была немного
натянутой, но все же приветливой. - Кто бы послушал, как мы спорим, словно
двое глупых детей. Знаешь, Этьен, у меня тоже плохое настроение, как и у
тебя. Не понимаю, что, черт возьми, мешает этим мойтам дать нам разрешение
на путешествие?
нажал выключатель слева от охлаждающего устройства. Дозатор-раздатчик
наполнил стакан фруктовым соком с большим количеством соли и сахара.
Устройства для приготовления пищи были тоже рядом, но Редоулы пользовались
ими редко, предпочитая есть все в холодном виде. Тсламайна не настраивала
на горячую пищу.
руку на плечо:
жителей.
совместной жизни он по-прежнему находил ее привлекательной. В последнее
время она стала выглядеть даже лучше, чем обычно, так как с прибытием сюда
сильно похудела. На Тсламайне человек исходил потом и мог высохнуть как
скелет, если терял осторожность.
общаться с местными рыбаками и торговцами, но они на любой вопрос делают
какой-то жест, точно пожимают плечами в недоумении. Из того, что мне
удалось узнать, я поняла: оба эти города-государства изобилуют новыми
идеями и быстро развиваются. Можно было ожидать, что то или иное
государство будет радо дать нам разрешение на путешествие вверх по реке.
взамен что-нибудь существенное. К сожалению, правила, охраняющие миры
класса 4Б, запрещают торговать с туземцами. Нам нельзя передавать им
какие-либо передовые технологии, а это именно то, что они хотели бы у нас
купить. Вечный порочный круг. Мойты согласны дать нам разрешение на
путешествие вверх по реке, но они хотят, чтобы мы им заплатили. Мы же не
можем им платить тем, что они хотят, так как это запрещено законом.
Поэтому мы здесь сидим и истекаем потом.
большим и зубастым, но я ненавижу паразитов.
просмотровый щиток и взяла аэрозоль. Этьен опять ощутил на шее приятную
прохладу.
стоит подхватывать инфекцию, пусть даже и очень интересную. До сих пор нам
везло. Конечно, мы не так много времени проводили вне станции. - Она
заколебалась. - Этьен, я просто лезу на стенку, готова мебель жевать. Мы
должны выбраться отсюда. Слушай, почему бы нам еще раз не проверить, как
работает судно?
проверять системы так часто.
звучало с трудом сдерживаемое возбуждение. - Давай прокатимся в открытом
море. На Гроаламасане всегда прохладнее.
несвоевременную демонстрацию передовых технологий в обществе, не знакомым
с силой пара...
других народов. Пойдем, будет очень здорово. И такая перемена!
с собой еду - холодные местные блюда. Структура пресного, похожего на
крекер хлеба, казалась необычной, но вкус был восхитительным.
низком на станции, висел их корабль на подводных крыльях, изящный аппарат
треугольной формы из сверхлегких металлов. Компактный реактивный
электрический двигатель выглядывал из-под кормы, похожий на ротовое
отверстие личинки стрекозы. Этот корабль на подводных крыльях, прекрасное
произведение инженерного искусства, несмотря на свой изящный вид, был
очень прочным. Внутри он был просторным и удобным в управлении.
обслуживающих станцию, Этьен включил управление отсеком. С мягким
жужжанием двойные двери раздвинулись, и внизу, метрах в двадцати, стала
видна вода.
находилась на борту. Она принесла с собой еду и сейчас прогоняла
автоматическую программу диагностики. Не обращая внимания на лестницы,
Этьен руками и ногами обнял трос, идущий от одного из захватов, и
соскользнул на корабль. Затем, дотронувшись до выключателя, освободил
судно от удерживающих его захватов, и оно свободно закачалось на водах
дельты.
кресле капитана. Мотор взревел, оживая, когда фотовольтовое покрытие
корабля заработало, обеспечивая полный заряд топливных батарей, снабжающих
судно энергией.
кондиционера.
станции и направились на юг. Вскоре они миновали последние деревья и
высокие болотные травы и вышли в открытый океан.
вполне терпимых восьмидесяти процентов, а температура резко упала до
сорока градусов. Воспользовавшись тем, что стало гораздо прохладнее, Этьен
поднялся на палубу. Время от времени он поворачивался и махал рукой Лире,
которая оставалась внутри прозрачного купола, управляя приборами корабля.
подводного крыла, всасывали воду и подавали ее на корму. Электрический
мотор выбрасывал струю воды через двойные сопла высокого давления, и
корабль быстро скользил над поверхностью воды. Он был предназначен для
передвижения по рекам, но мог с успехом применяться и в открытом океане,
если только не было слишком высоких волн.
полоской. Лира направила корабль к юго-западу, туда, где лежал
город-государство Лосити. Они старались держаться подальше от берега, где
у входа в гавань оживленно сновали торговые суда.
Гунтали высотой восемь тысяч метров. Ни из Лосити, ни из По-Раби их нельзя
было увидеть из-за большого расстояния и кривизны планеты, хотя в
некоторых местах утесы открывались прямо в море, являя собой зрелище,
равного которому не было ни на какой другой обжитой планете. Только там,
где реки такие, как Скар, прорезали себе дорогу к океану, возможно было
земледелие и строительство городов.
правому борту. Хочешь подойдем и посмотрим?