но вскоре повернулся к обоим мужчинам и сказал:
поднимался с кресла. А он еще всегда считал себя хорошим торговцем.
Оператор открыл им дверь, и они вышли в зал ожидания. Очередь молча
смотрела на них, проходящих по коридору.
положил руку на плечи Этана.
Ты должен восхищаться своим боссом. Он так искусно представил твою идею
своей. Он даже не дал тебе возможности выбирать.
если бы это происходило бы в другом мире. - Этан кивнул в одно из окон, за
которым расстилались огромные поля льда и снега.
думал, что ты сейчас чувствуешь себя здесь как дома. У меня перед глазами
картина, как ты в будущем бороздишь эти ледяные просторы на "Сландескри",
занимаешься строительством коммерческого центра и офиса, а вот ты уже
вальяжно расселся в теплом кабинете и просматриваешь торговые журналы. А с
глубинно-космическим лучом связи ты не чувствуешь себя оторванным от
происходящею во всем Содружестве. К тому же будет и здесь происходить
что-то новое и необычное, появятся новые визитеры; вдруг тебе удастся
принять на работу несколько миленьких молоденьких женщин. А там смотришь,
и тебя переведут в райское местечко типа Парижа.
о том, не работаешь ли ты на Малайку?
Содружеству, то тебе удастся во многом опираться на наших друзей. Твое
назначение было бы полезным для тебя и для наших друзей.
предложишь ему свои услуги на этом посту?
отсюда на ближайшем корабле!
транами, было оборудовано специальным помещением, в котором температура
воздуха была чуть выше температуры замерзания. Это позволяло людям
находиться только в защитных костюмах, в то время как транам было жарко,
как в тропиках. Но все-таки это была единственно возможная температура,
при которой разные виды могли находиться вместе. Гуннар Рыжебородый должен
был встретиться с Этаном в одной из таких камер. Они поджидали в коридоре
приезда транов.
жаловаться на несчастную и жестокую судьбу. Было множество людей, кто бы с
радостью занял такое место, и использовал возможности, им приносимые. Если
он передумает, то может изменить ситуацию в любой момент. Разумеется, при
этом он потеряет работу, испортит карьеру, выгодное положение в торговом
доме и, как хорошо выразился Малайка, упустит редкий шанс в его возрасте.
друг.
Септембер. - Не все из них будут такими надутыми и недоступными, как в
очереди на связь. У тебя будут все виды дружбы, ведь скоро появятся и
подчиненные из персонала.
касается меня, приятель, то знаешь сам, когда "Спиндиззи" будет на орбите,
я сразу же вылетаю на Аласпин, с его теплым климатом и понимающей, нежной
подругой.
приветливых существах?
тебя уже сейчас здесь есть. Я бы с удовольствием остался и составил тебе
компанию, если бы не мои обязательства, данные раньше.
к археологу в отдаленном мире. Она, вероятно, уже давно забила об этом.
не забывают его так быстро, а обещание есть обещание, даже если я выполню
его с небольшим опозданием.
тебя. Ты сам выбрал для себя этот вариант. Ты все еще можешь улететь со
мной, если желаешь.
у тебя здесь есть работа.
помощником. Я уверен, что добился бы для тебя отличного жалованья.
Ведь для меня необходимо постоянное движение, если ты догадываешься, что я
имею в виду.
будет при более приятных обстоятельствах. Мы пережили за последний год
столько, приятель, что не можем прощаться без улыбки.
оставаться здесь против его воли?
что ты останешься здесь. У тебя от путешествий накопилась усталость - и
без моих предложений. - Он пытался изобразить улыбку. - Может быть, мне
будет помогать мысль о том, что один из нас наслаждается жизнью в лучах
ласкового солнца.
археологии. Насколько я знаю, на Аласпине все так же примитивно, как и при
их первом прилете. Не думай, что у них есть глубинно-космическая лучевая
связь. Но тепло можно передать телепатически. Я буду стараться передать
его тебе. Может, в какой-нибудь из дней мы встретимся в более комфортных
условиях. - Он посмотрел на Этана и перевел взгляд на прозрачные стены
камеры.
заснеженной поверхности. Они остановились у входа в камеру, затем вошли
вовнутрь и стали ждать своих человеческих друзей. Они не сразу могли
пройти в камеру, где выравнивание температурного режима длилось около
пятнадцати минут.
кожу. Выход из помещений аванпоста всегда вызывал шок, а они даже не вышли
наружу. Там, на льду, температура днем колебалась от двадцати до тридцати
градусов ниже нуля. Ближе к полюсам, если бы не было постоянной циркуляции
атмосферы, воздух просто замерз бы и упал в виде кристаллов на
поверхность.
результаты. Обменялись приветствиями.
выражение лица Этана, он сразу же сменил тон: - Что-нибудь плохое
случилось?
мою работу.
превосходная новость, сэр Этан!
Софолд с нами, то у нас теперь есть "Сландескри", и мы всегда можем
приехать к вам.
работы, Этан знал, что нужна личная проверка и правильная организация
работы на поверхности Тран-ки-ки. Ведь они будут продолжаться не один
месяц. Траны могут быть страшно агрессивными, охваченные каким-нибудь
предубеждением.
сказал Гуннар. - Когда вы пожелаете, можете вернуться к себе домой, но мы
сделаем для вас настоящий дом здесь, среди нас.
самого себя. - Для торговца дом там, где его клиенты.