маска встретила его взгляд сквозь угасающее пламя: все та же самая игра
мимики, те же черты - маленький рот; нос и лоб, составляющие одну прямую
линию - если не считать того, что этой ночью лицо было бледным, как
слоновая кость, с зеленоватыми губами, веками и ресницами.
смыкал глаз, ожидая появления призрачного девичьего лица - и даже пытаясь
вызвать его - пока растущий месяц не поднялся на три ладони над Звездной
Пристанью... без какого бы то ни было успеха. Разумом Мышелов с самого
начала понимал, что это лицо было галлюцинацией, однако чувства настаивали
на обратном - что вызвало смятение души и бессонницу на целую четверть
ночи.
четверостиший на клочке пергамента, лежащем в самом глубоком кармане
дорожного мешка:
насчет дочерей и отцовства - однако сегодня, не выспавшись, Серый посчитал
все явным издевательством.
дразнящие штучки, в том числе и вызывающий дрожь, однако странным образом
волнующий фокус - веки широко раскрывались и показывали не глаза, а этакую
изнанку их, темную, как ночь вокруг. Мышелов был очарован, хотя и не без
трепета. Однако не в пример прошлому разу, голова его была вполне ясной, и
он пытался определить иллюзорность или реальность маски, моргая, щурясь и
бесшумно ворочая головой внутри капюшона - что никак не влияло на живую
маску. Затем он тихо развязал ремень, стягивающий верхние крючки плаща, -
Хрисса сегодня спала рядом с Фафхрдом - медленно протянул руку, поднял
камушек и щелчком запустил его через бледные языки пламени в точку чуть
пониже маски.
разбросанного щебня и звеняще-твердой земли, он не услышал даже самого
слабого удара камня обо что бы то ни было. С таким же успехом он мог
забросить его в космическое пространство.
быстрым мазком от лба до подбородка.
к тому месту, где, как казалось, висела маска, и стал внимательно
оглядываться по сторонам. Ничего - кроме мимолетного запаха вина или
винного спирта. Мышелов пошевелил угли в костре и снова осмотрелся. Опять
ничего. Не считая того, что Хрисса, лежащая рядом с Фафхрдом, проснулась,
ощетинила усы и серьезно, возможно даже с укором, уставилась на Мышелова,
который начал ощущать себя изрядным болваном. Он вопрошал себя, не играют
ли его разум и его желания в какую-то глупую игру друг против друга.
камушек, но, подняв его, увидел, что это был крошечный горшочек. Это мог
быть один из его собственных горшочков с красками, но он был слишком
маленьким, чуть больше фаланги большого пальца, и сделан не из
выдолбленного камня, а из чего-то, похожего на слоновую или какую-либо
другую кость.
в него мизинец и осторожно тронул довольно густую мазь, находившуюся
внутри. Вытащенный палец приобрел цвет слоновой кости. От мази пахло
маслом, а не вином.
Хриссу, которая снова пригладила усы и закрыла глаза, и на тихо
похрапывающего Фафхрда, он вернулся к своему плащу и к прерванному сну.
маской. Поверхностно это можно было объяснить тем, что Фафхрд высмеял бы
такую телячью чушь о лицах, возникающих из дыма; более глубоко в
подсознании отыскалось бы то объяснение, которое удерживает любого мужчину
от упоминания о новой хорошенькой девушке даже в разговоре со своим лучшим
другом.
следующее утро рассказать своему лучшему другу, что с ним случилось позже
этой же ночью. Фафхрду снилось, что он пытается в полной темноте на ощупь
определить точные очертания лица какой-то девушки, в то время как ее
тонкие руки ласкали тело Северянина. У нее был округлый лоб, глаза с очень
длинными ресницами, вмятинка между носом и лбом, круглые и крепкие, как
яблоки, щеки, дерзкий вздернутый нос - он казался дерзким даже на ощупь! -
и широкий рот, на котором большие осторожные пальцы Фафхрда могли
явственно ощутить улыбку.
наискосок, к югу. Она серебрила нескончаемую стену Обелиска, превращая
выступы скал в черные полосы теней. Фафхрд проснулся также, чтобы ощутить
острое разочарование. Сон был только сном. Затем он мог бы поклясться, что
почувствовал, как кончики пальцев мимолетно скользнули по его лицу, и
услышал слабый серебристый смешок, который быстро затих вдали. Фафхрд сел,
как мумия, в своем зашнурованном плаще и огляделся вокруг. Костер
превратился в несколько красных глаз-угольков, но лунный свет был ярким, и
в этом свете он не смог увидеть абсолютно ничего.
нарушил ее сон. Фафхрд выругал себя за то, что принял остаточный образ сна
за реальность. Он выругал всю лишенную девушек, порождающую видения о
девушках Холодную Пустошь. Усиливавшийся ночной холод заползал под одежду.
Фафхрд сказал себе, что ему следовало бы крепко спать, как лежащий вон там
мудрый Мышелов, и набираться сил для завтрашних великих дел. Он снова
улетел и через некоторое время погрузился в сон.
серого рассвета, - луна на западе была все еще яркой, как снежный комок, -
быстро позавтракали и подготовились, и теперь стояли лицом к обелиску в
обжигающем морозом воздухе. Девушки были забыты, и все мужество друзей
нацелено только на гору.
толстыми гвоздями на подошве и в куртке из волчьей шкуры, сшитой мехом
внутрь, но сейчас расстегнутой от горла до пояса. Его предплечья и голени
были обнажены. Короткие, по запястье, перчатки из сыромятной кожи
закрывали кисти рук. Совсем небольшой узелок, завернутый в плащ, висел у
него за плечами, и к нему был привязан большой моток черной конопляной
веревки. На прочном, не украшенном никакими заклепками поясе прицепленный
справа топор в чехле уравновешивал висящие с другой стороны нож, маленький
мех для воды и мешок с железными шипами, у которых вместо шляпок были
кольца.
его тело было защищено туникой, сшитой из трех слоев серого шелка. Его
перчатки были длиннее, чем у Фафхрда, и подбиты мехом. На меху были и
тонкие башмаки, подошва которых была сделана из морщинистой кожи бегемота.
На поясе - кинжал Кошачий Коготь и вех с водой уравновешивались мечом
Скальпелем, ножны которого были свободно привязаны к бедру. А на
завернутом в плащ узелке был закреплен странно толстый, короткий, черный
бамбуковый прут, на одном конце которого торчал шип, а на другом - шип и
большой крючок, примерно такой, как на посохе пастуха.
закаленными Ступенями Троллей и Холодной Пустошью. Их грудные клетки
сейчас были чуть шире обычного после недель существования в разреженном
воздухе плато.
восхождения - Фафхрд уже сделал это вчера, когда они приближались к
Обелиску.
лизал его своим толстым языком. Мышелов оглянулся вокруг, ища Хриссу,
чтобы потрепать ее по щеке на прощание, но снежная кошка, насторожив уши,
вынюхивала чей-то след поодаль от лагеря.
оттенок. Скользнув взглядом по равнине в направлении этого пика. Мышелов
резко втянул в грудь воздух и сильно сощурился; Фафхрд пристально глядел в
ту же сторону, защищая глаза ладонью, как козырьком.
я помню, Кранарх и Гнарфи всегда одевались в коричневую кожу. Но, мне
кажется, их больше, чем двое.
косматые - наверно, одеты в бурые шкуры. И все четверо поднимаются от
ледника вверх по скальной стене.
сделал то же самое.
оборвал его Фафхрд. Он снова обернулся к Обелиску. Мышелов сделал то же
самое.