лорд-регент императора Грегора Форбарры, поправил свой парадный мундир.
твои травмы оказались не столь серьезными.
замечаниями при посторонних.
Куделка, что ты думаешь об этих цифрах - о стоимости кораблей адмирала
Хессмана?
скомкано.
Или это просто легкомысленное отношение к бюджету? Казнокрадство или всего
лишь расхлябанность? Я попрошу Иллиана заняться первой из гипотез, а вам
придется проработать вторую. Прижмите-ка их насчет этих цифр.
генштабе, и прекрасно знаю, сколько балласта туда можно засунуть. Пока у
них голос не поднимется октавы на две, дави смело - им еще не больно.
Майлзу и Элен.
неизбежный разговор. Наконец лорд Форкосиган произнес:
Майлз.
но потом тактично сложил руки за спиной. Они медленно, бок о бок,
направились в столовую.
подушках, вытянув ноги по всем медицинским правилам. Он с отвращением
поглядывал на свои непокорные конечности. Мятежные провинции - вот они
кто. Бунтовщики. Предатели-диверсанты. Надо бы встать, умыться,
переодеться на ночь, но это требовало героических усилий. А он не герой.
Он вспомнил про одного неудачливого вояку, о котором ему рассказывал дед:
тот случайно застрелил под собой коня во время кавалерийской атаки,
пересел на другого - и тут же застрелил и его.
всего боялся. Перед внутренним взором Майлза возник образ Элен - тонкий
орлиный профиль, огромные темные глаза, сильные длинные ноги, влекущие
бедра... Просто принцесса из старинной сказки. Или трагедии. Эх, если бы
ему удалось дать ей эту роль в действительности... Но какой из него принц!
злодеи-интриганы во всех драмах были уродами и калеками. Если ему не
суждено стать солдатом, возможно, у него есть будущее в качестве злодея.
испробовать непривычное амплуа, - и запру ее в своей темнице.
Дед прав, мы - убогое поколение. В любом случае мои соперники просто
наняли бы какого-нибудь героя спасти ее. Какого-нибудь мускулистого
верзилу, вроде Костолица. Известно, чем кончаются подобные затеи...
его... скажем, кинжала. Кинжал - самое подходящее оружие для злодея. С
ним-то уж точно можно расчистить вокруг себя пространство. Но вот его
пронзают мечом, и он умирает на руках Элен, а она падает в обморок... Все
вздор, она попадает в объятья Костолица и теряет сознание от радости.
изображение. Ему вдруг захотелось разнести стекло вдребезги, чтобы во все
стороны брызнули окровавленные осколки. Но на шум сейчас же примчится
караульный из холла, потом толпа родственников, и надо будет что-то
объяснять. Майлз рывком повернул зеркало к стене и снова плюхнулся в
кровать.
отцу и просит, чтобы тот пошел к сержанту Ботари и по всем правилам
посватался. Ужас. Он вздохнул и поерзал, безуспешно стараясь отыскать
более удобную позу. Ему всего семнадцать, это слишком рано для брака даже
по обычаям Барраяра. К тому же - никаких перспектив в смысле карьеры и
положения в обществе... Пройдут, скорее всего, годы, прежде чем он сможет
просить руки Элен при поддержке родителей. Конечно же, кто-нибудь подцепит
ее задолго до этого.
уродливый, весь покореженный. Ведь в их мире давно ликвидированы даже
самые легкие физические недостатки, - благодаря традициям спартанского
воспитания и инопланетной медицине. Да еще такой забавный контраст.
Конечно, все будут пялиться на них, и еще как. Разве может титул и
связанные с ним привилегии компенсировать его мерзкую внешность? Да и
титул с каждым годом становится все большим анахронизмом, а уж вне
Барраяра он и вовсе пустой звук. Его родная мать прожила здесь
восемнадцать лет и до сих пор считает институт форов чем-то вроде
коллективного помешательства.
вздохнул и сел в постели.
стола, повернул его и уселся верхом, удобно сложив руки на спинке. Майлз
заметил, что отец до сих пор не переоделся - он был в мундире, в который
облачался каждый день, отправляясь на службу. Теперь лорд Форкосиган
исполнял обязанности премьер-министра, а не регента, то есть он уже не был
главнокомандующим и, может быть, не имел права носить свою старую
адмиральскую форму. Или она к нему приросла?
он продолжал: - Мне интересно, что ты думаешь насчет своего будущего.
Насчет каких-нибудь запасных вариантов.
добиться успеха. Глупо, конечно.
разговаривал с председателем экзаменационной комиссии. Хочешь узнать
результаты своих письменных экзаменов?
просто слишком упрям, чтобы признаться в этом.
что не позволил бы тебе так выкладываться из-за того, что считаю
невозможным.
службе и к военным. Когда-то она назвала нас наемными убийцами. Едва ли не
самое первое, что я от нее услышал. - При этом воспоминании лицо отца
посветлело.
я допускаю, что она говорила не вполне искренне. - Он посерьезнел. - А
вообще-то она права. Если я в чем-то и сомневался насчет твоей пригодности
к военному делу...
надо сперва стереть его лицо. Это такой психологический трюк. Солдату он
необходим. Я не уверен, что ты сумел бы достичь нужного тупоумия. Ты
поневоле все видишь объемно. В этом смысле ты очень похож на маму: не
упускаешь из виду собственный затылок.
политику. - Лорд Форкосиган улыбнулся, но улыбка быстро погасла. - Боюсь,
из-за этого и ты пострадал.
не претендовали на императорскую власть? Ведь все этого от вас ждали.
Только потому, что ваш наследник... - Он неловко коснулся пальцем груди,
не решаясь употребить запретный термин "калека".
резко, что сын вздрогнул.
оскорбление чести - твоей и моей. Я поклялся императору Эзару Форбарре,
когда он лежал на смертном одре, что буду верно служить его внуку, и я
Корнев Павел
Посняков Андрей
Жюль Верн
Роллинс Джеймс
Контровский Владимир
Шилова Юлия