мальчишке, "что у меня с глазом".
пристало тебе ни о чем меня спрашивать. Детям полагается вести себя так,
чтобы их видели, но не слышали.
ноября 2185 года.
недели.
признался он.
чувствовать себя неловко или, наоборот, чересчур зазнаваться в зависимости
от того, в каком классе они учатся. Хотя, проделав однажды элементарное
сравнение табелей, каждый отлично знает, какого уровня его класс.
прощупывали друг друга, и я, не имея никакого представления о том, как мне
к нему относиться, не знала также, поладим мы или нет.
брови у него опять поднялись - мистер Куинс явно его не одобрял. А
причиной вызова было то, что у меня меняется расписание.
адресом.
сказал утром, а мистер Мбеле. Ясно? Но все остальное, что я говорил утром,
остается в силе. С мистером Мбеле вы встретитесь в среду в два часа, и
помните, пожалуйста, насчет опозданий. Я не хочу, чтобы в подопечной мне
школе опаздывали. Дурную репутацию заработать проще всего, а отговорки и
оправдания я ненавижу.
я.
информирую вас. Можете мне поверить - идея не моя. Мне теперь придется
менять двух прикрепленных, а я не люблю причинять себе лишних хлопот. Так
что не ждите от меня никаких объяснений. У меня их нет.
одного опекуна другому. Даже прежде, чем мы успели познакомиться. Это
почти легкомысленно.
Дентремонта. Я долго не могла найти квартиру мистера Мбеле, и Джимми решил
мне помочь.
адресом в руке, он выглядел вполне дружелюбно. Наверное, потому, что
вокруг не было других ребят. Друзей в Гео-Куоде я еще не успела завести,
зато из-за острого своего языка уже нажила пару врагов. И я была не
против, если бы кто-нибудь мне понравился.
выяснить, почему меня перевели, но ему самому об этом совсем недавно
сообщил мистер Куинс, лично.
уже пора появиться.
сотню лет, - но высок и строен для своего возраста. Лицо его было темным и
морщинистым, с широким носом и белыми штрихами бровей.
стольких же Хаверо. Но я совсем не ожидала, что моим учителем станет
Джозеф Х.Мбеле.
традиционно были разные точки зрения. Почти на все. Папа возглавлял
оппозицию его излюбленному плану миниатюризации библиотек и
распространения их во всех колониях. Потерпев тогда поражение, мистер
Мбеле ушел в отставку.
друг друга и таскали за волосы. Она заявляла, что если бы мистер Мбеле
хотел чего-нибудь добиться, то ему надо было бы просто представить
резолюцию "против" и сесть спокойно на место. Мой отец немедленно выступит
"за" и сам проделает всю работу.
совершенно точно, я сама тогда этого не знала, но шутка была грубой, и мне
ничего не оставалось, как затеять драку. В то время я не очень хорошо
знала Папу, но была до краев переполнена лояльностью к семье.
неудачной шуткой, и хотела бы я знать, кто ее придумал. Уж конечно, не
мистер Куинс - ему она доставила только лишние заботы.
двинулись вперед. Мистер Мбеле нажал кнопку на двери, и створки сомкнулись
за нами.
нам лучше подходит для встреч, а потом сообразим чего-нибудь поесть.
Начать работать мы сможем со следующего раза. Хорошо?
есть кто среди нас троих, все друг другу церемонно представились.
мистер Мбеле. - И, разумеется, знал твоего деда. Но мне интересно, что ты
думаешь по поводу своей специализации?
квартиру, населенную множеством невероятно занятых, невероятно рассеянных
близоруких людей, которые все до одного - эксцентричные затворники, тогда
ординолог - это человек, который периодически заходит и убирает за каждым.
Он поднимает валяющиеся по всей комнате книги и ставит их туда, где им
полагается быть, он исправляет и чинит, выбрасывает барахло, которое
затворники хранят и жалеют, но никогда не используют. А потом он наводит
на комнату лоск, чтобы и другие люди могли посещать ее, пока он занят
уборкой соседней такой же комнаты. Ординолог примерно так же похож на
женщину среднего возраста, которая выдает книги в библиотеке Куода, как
один из наших оргтехников похож на первобытного фермера-грязееда. Впрочем,
с некоторой натяжкой его можно назвать и библиотекарем.
который, входя и восхищаясь аккуратно прибранной комнатой, отмечает,
однако, что и в соседней комнате кое-какие предметы из здешней обстановки
выглядели бы очень мило и даже - они были бы там полезны. Без ординологов
синтезатор не мог бы работать вообще, но и без синтезаторов ординологам
тоже не имело смысла браться за работу, потому что никому не было бы
пользы от того, что они делают.
Приведение в порядок, систематизация информации и сбор противоречивых
обрывков всевозможных сведений требуют ума, памяти, интуиции и везения.
Мало кто обладает всем этим вместе.
гордости добавил: - Мой дед был ординологом.
того, что ты пытаешься идти по его стопам, если ты, конечно, не потерпишь
полный провал, а этого не должно быть, - сказал мистер Мбеле. - Я не люблю
следовать обычной практике только потому, что так принято. Если ты не
проговоришься об этом, мы поглядим, как сделать так, чтобы преподать тебе
детальный обзор ординологии и ее основ. Тогда ты сам решишь, хочешь ты
заниматься этим или нет. Хорошо?
Джимми, обычно делали только после четырнадцати лет, после Испытания.
отвечу.