Торфа Карф. - Я к тому времени уйду в отставку, а ты займешь мое место и
получишь в наследство все мои проблемы. Если бы я был на твоем месте, то
предпочел бы разделаться с этой задачей сейчас, пока на это еще есть
надежда. Каковы твои планы?
гипнообучение, - Веркан Вэлл сделал жест в сторону коммуникатора на столе.
- Разрешите?
Заказывай все, что нужно.
символ и набрал его на клавиатуре.
Говорю из кабинета Торфы Карфа, руководителя ПВП. Мне нужен курс
гипнообучения. Тема: венерианские ночные гончие. Особенность: в диком
состоянии. Специальная особенность: прирученные, но вернувшиеся в дикое
состояние в условиях Земли. Особая подтема: применяемые охотничьи приемы.
Пусковым символом сделать слово "гончая".
кабинета.
же.
из коммуникатора.
его примерно сотню паралет, а подобрал примерно через триста паралет после
отправления. Гнусного вида парень в черной форме, похож на одного из
штурмовиков, на которых натыкаешься по всему этому сектору. Он был
вооружен и враждебно настроен. Я уже решил, что придется его пристрелить,
но он почти сразу выскочил за пределы поля. Если хотите взглянуть, у меня
осталась запись.
настроен на воспроизведение в уменьшенном масштабе прямо сюда, на стол.
Подойдет?
он нажал на кнопку, на поверхности стола появился светящийся купол
диаметром два фута и высотой в фут. Внутри него появилось объемное
изображение конвейера со столом, контрольной панелью и фигурой Веркан
Вэлла в кресле. Потом появилась фигурка штурмовика с пистолетом в руке.
Маленький Веркан Вэлл схватил крошечный излучатель, штурмовик шагнул к
стене купола и исчез.
Торфа Карф. - Обычно в самом начале транспозиции. Помню, когда я был еще
молод, лет сто сорока - точнее, мне было тогда сто тридцать девять - я
подцепил парня с Четвертого уровня, примерно оттуда же, где ты побывал, и
протащил его пару сотен паралет. Я вернулся, чтобы отыскать его и вернуть
в его собственную временную линию, но раньше, чем я успел его обнаружить,
он был арестован местными властями как подозрительная личность и застрелен
при попытке к бегству. Потом мне было не по себе, но...
уровне, - Веркан Вэлл назвал примерные паравременные координаты.
цивилизацией, - лицо Торфы Карфа исказилось от гнева. - Наверное,
внутрисемейные склоки династии Хвадка опять достигли критической массы.
Они доиграются до того, что загонят себя обратно в каменный век.
поработать в этом секторе... А, да, вот еще что, сэр. Ружье, - Веркан Вэлл
поднял его, вынул магазин и передал шефу. - Отдел снабжения опять напутал,
оно не годится для работы в моей линии. Ружье прекрасное, но на двести
процентов превосходит достигнутый в той линии уровень производства оружия.
Оно возбудило любопытство двоих полицейских и охотничьего инспектора,
который наверняка хорошо знаком с современным оружием. Я смог отделаться
от вопросов тем, что прикинулся не знающим особенностей его конструкции и
тем, что оно якобы не мое. Кажется, они были удовлетворены, но в целом
меня это обеспокоило.
Торфа Карф переложил ружье на фотографическую скамью за своей спиной. - Я
проверю его, пока ты будешь под гипнозом. Хочешь заменить его на
что-нибудь подходящее?
подозрений, если я его сохраню, а не появлюсь с новым, неизвестно откуда
взявшимся ружьем. Я просто хочу, чтобы его проверили, а отдел снабжения на
будущее предупредили о большей аккуратности.
именно так, как подобает паравременщику.
число порядка десяти в сороковой степени с точностью до последнего знака.
Торфа Карф продиктовал его в свой стеномемограф вместе с сопроводительными
пояснениями.
Давай посмотрим.
на экране. Он ввел другую комбинацию и вверху над числом появилась строка:
"СОБЫТИЯ, давность пять лет".
включающие паравременную транспозицию".
публичное внимание обитателей".
страницей начал пробегать текст, сменяющийся после того, как оба его
прочитывали. Он повествовал о странных и не связанных между собой
происшествиях - необъяснимые пожары и взрывы, бесследно исчезающие люди,
непонятные авиакатастрофы. Было много историй о массовых появлениях в небе
таинственных дискообразных объектов, одиночных или их группах. К каждому
тексту прилагался один или несколько справочных номеров. Иногда Торфа Карф
или Веркан Вэлл набирали один из них и читали пояснительную информацию.
сигарету.
делать со сбежавшей гончей покойного Гавран Сарна, - сказал он. - Я и
забыл, что она находится в той же временной линии, в которую экспедиция
"Адрата" запустила свои антигравитационные диски. И если всплывет история
с этим внеземным чудовищем, да еще по пятам слухов о "летающих тарелках",
то любой, кто хоть немного сообразительнее кретина, заподозрит между ними
связь.
поинтересовался Веркан Вэлл. - Я в то время был на Третьем уровне,
проводил операцию в Луварианской Империи.
совместных операций. Комиссия по Паравремени и Космический Патруль
экспериментировали с новой технологией заброски космических кораблей в
паравремя. В эксперименте участвовал крейсер "Адрат" под командованием
Калзарн Джанна. Он вышел на орбиту между Землей и Луной, держась над
освещенной стороной планеты, чтобы оставаться незамеченным. Так и должно
было быть по плану. Но затем капитан Калзарн приказал отправить для
фотосъемок антигравитационные диски с полными экипажами, а потом разрешил
и посадку в районе западной горной области Северного Континента. Вот тогда
и начались неприятности.
экран нужную страницу. Веркан Вэлл прочитал о летчике с Четвертого уровня,
летевшем в маленьком винтомоторном самолете и заметившем высоко в небе
девять тарелкообразных объектов.
мере того как подобные инциденты стали повторяться, наши люди на том
уровне стали посылать запросы, дабы узнать, что же происходит.
Естественно, сопоставив описания этих "тарелок", они опознали в них
антигравитационные диски с космического корабля. Я отправился в Комиссию,
накрутил им хвосты, и "Адрату" было приказано перенести операцию в нижние
области Пятого уровня. После этого наши люди в той временной линии
приступили к корректирующим действиям. Смотри...
страницей начали появляться показания людей, утверждавших, что видели
таинственные диски, и каждое из сообщений было фантастичнее предыдущего.
Я слышал лишь слухи о "летающих тарелках", да и те преподносились в форме
шуток. На таком уровне культуры всегда можно лишить достоверности рассказ
о настоящем событии, запустив параллельно с ним десяток небылиц... Кстати,
это не та самая временная линия, в которой Фармакская Торговая Корпорация
едва не потеряла свою ПВ-лицензию?
когда те стали популярны, скупили там огромное количество сигарет, создав
подозрительную нехватку. Они должны были распределить свои заказы по