ребенок, и тот оказался бы, наверное, тяжелее, - и ощущая телом тепло,
которое существо излучало совершенно по-детски, а сердцем непривычное
чувство товарищества. Секунду-другую Харт постоял в тупичке, мучительно
роясь в памяти и пытаясь настичь какое-то ускользающее воспоминание.
Где-то когда-то он как будто что-то слышал или читал о подобном
инопланетянине. Но это, разумеется, чепуха - инопланетяне, даже самые
фантастические из них, не являются в образе одеяла с подобием лица.
рассмотреть его получше. Но часть одеяла-тела завернулась, прикрыв лицо, и
разглядеть удалось лишь смутную рябь.
угол к боковому подъезду и стал взбираться по лестнице. Кто-то спускался
сверху, и он прижался к перилам, уступая дорогу.
отпрянула к перилам, одновременно поднося ладонь к губам, чтобы не
закричать.
разрывалось. Я не в силах был его бросить.
он наверняка пьян.
в центре и нашелся бы специалист... - По ее лицу пробежало облачко. - Но
ничего, наш док изобретателен. Он нам хотя бы скажет...
удастся его откопать.
существо больше не хныкало, а закрыло глаза и, кажется, заснуло, хотя он и
не мог бы поручиться за это. Он присел на край кровати и стал разглядывать
своего незваного гостя - и чем дольше разглядывал, тем меньше логики
усматривал в том, что видел. Только теперь он осознал, каким тонким было
это одеяло, каким легким и хрупким. Удивительное дело, как нечто столь
немощное вообще ухитряется выжить, как умещаются в столь неподходящем теле
все необходимые для жизни органы. Может быть, оно голодно? Но если да, то
какого рода пищу оно потребляет? А если оно и вправду нездорово, то разве
мыслимо надеяться его вылечить, когда ничего, ровным счетом ничего о нем
не знаешь?
Жуйяр ничем не лучше любого другого во всей округе - перебивается с хлеба
на воду, обожает, коль подвернется случай, выпить на даровщинку да еще
пытается лечить больных, не имея нужных инструментов и обходясь
познаниями, не обновляемыми вот уже четыре десятка лет...
шаркающие. Надо полагать, Анджела и Жуйяр. И уж если она разыскала его так
быстро, то, может статься, он достаточно трезв и способен действовать и
думать, не теряя координации.
саквояжик, удостоив существо на постели лишь беглым взглядом.
случай за всю его карьеру, когда затертая профессиональная фраза обрела
известный смысл.
плакало, а теперь перестало.
то, молодой человек, весьма и весьма неуместная.
вновь шлепнулось на кровать. Доктор прошелся по комнате взад-вперед,
повторил свой маршрут, потом сердито обернулся к Анджеле и Харту:
Да, я мог бы притвориться, что произвожу осмотр. Я мог бы вести себя, как
полагается врачу. Уверен, именно на это вы и рассчитывали. Что я пощупаю
ему пульс, измерю температуру, взгляну на его язык и выслушаю сердце. Ну
что ж, в таком случае не подскажете ли вы мне, каким образом это сделать?
Где прикажете искать пульс? А если я найду пульс, то откуда мне знать,
какова его нормальная частота? Допустим даже, я придумаю, как измерить
температуру, но растолкуйте мне, какую температуру считать нормальной для
этого страшилища? И не будете ли вы любезны сообщить мне, как, не прибегая
к анатомированию, обнаружить, где у него сердце?
тоном. - Может, хоть кто-нибудь знает?..
помочь? Вы именно это пытаетесь мне внушить?
зачем требовать от нас большего? Нас что, каждый день вызывают лечить
инопланетян? Никто и не ждет от нас, чтобы мы их лечили. Ну, время от
времени случается, что какой-нибудь узкий специалист или ученый
поинтересуются инопланетной медициной, да и то по верхам. Только по верхам
и не больше. Человек тратит годы жизни на то, чтобы кое-как овладеть нашей
земной медициной. Сколько же жизней понадобится, по-вашему, чтобы
научиться медицине инопланетной?
порядке?
Может, оно заблудилось?
случаем не найдется доллара? Я как-то немного поиздержался...
отвечать...
никто не в силах ничего сделать. Когда оно очнется - если очнется - оно,
быть может, само сумеет сообщить, что с ним. Но на такое я, признаться, не
рассчитываю...
пристальным взглядом. Вид у существа был отталкивающий, даже
отвратительный - и ни на йоту не гуманоидный. И в то же время от этого
"одеяльца" веяло таким безотрадным одиночеством, такой беззащитностью, что
у Харта перехватило дыхание.
совсем уже пошел дальше. Но когда оно опять ударилось в плач, я не
выдержал. Наверное, вообще не стоило с ним связываться. Все равно я ему
ничем не помог. Если бы я его там и оставил, дело могло бы повернуться к
лучшему. Может, другие инопланетяне уже взялись его искать...
воевать с ветряными мельницами? - Она пересекла комнату и села в кресло.
Он передвинулся к окну и мрачно взирал на городские крыши, когда она
спросила: - А с вами-то что случилось?
понимаете, Анджела? Не мог, и все тут!
Какое она имела право! Да она сама...
деньгах. Она имела право сказать об этом потому, что понимала - она
заслужила такое право. Ведь никто в целом мире не относится к нему так
искренне, как она...
стараюсь, у меня ничего не выходит. Машина - сущее барахло, пленки
протерты до дыр, а иные даже залатаны...