дикими зверями - огромными полярными волками, - скажем лишь, что, тяжело
раненный, обмороженный, ослабленный потерей крови, он собственноручно убил
пятерых бандитов из шайки "Коричневой звезды" и освободил свою сестру и
Жанну Дюшато, находившихся в плену у этих злодеев. Во Францию он вернулся
сказочно богатый и одержимый той жаждой приключений, которая знакома и не
дает покоя всем, кто хоть раз вкусил прелесть этой волнующей жизни.
применения своим силам. Он решил было, став во главе какой-нибудь
географической экспедиции, проникнуть в не исследованные еще страны или
взяться за какое-либо другое смелое и полезное дело, но тут вспыхнула
англо-бурская война.
к двум маленьким южноафри-канским республикам, боровшимся за свою
независимость.
президента - благородного Крюгера, в котором он видел живое воплощение
древних добродетелей мужественного бурского народа.
взявшихся за оружие только ради защиты святого дела национальной
независимости. В то же время он от всей души возненавидел
англичан-завоевателей, которые развязали войну, бросив многочисленную и
могучую английскую нацию против двух крошечных государств. Уже один только
этот факт вопиющего неравенства сил казался ему величайшим преступлением
против человечества.
четыреста миллионов человек, с превосходной армией, флотом, колониями,
первоклассной промышленностью, огромными финансовыми ресурсами. Колосс,
господствующий на морях и на суше - целой трети земного шара! С другой
стороны-два крошечных народца, едва насчитывающих четыреста тысяч жителей,
мирных крестьян, занимающихся земледелием и мечтающих только о том, чтобы
жить в мире и быть подальше от всех тревог, которые потрясают человеческое
общество.
возмущался тем, что ни один из этих народов не посмел или не смог помешать
этому несправедливому нападению, совершенному на другой же день после
"международной мирной конференции".
вещь, которую называют политикой. потворствует их эгоизму и подлости, то все
честные люди, люди большого сердца должны откликнуться и действовать, не
щадя своей жизни.Я молод, смел и свободен в своих поступках, я люблю
приключения, меня влечет ко всему величественному и доброму Я готов отдаться
душой и телом благородному делу защиты слабых. И потому я стану добровольцем
трансваальской армии".
Те от души его одобрили.
состоянием?
тому времени на Жанне Дюшато, он отправился в намеченное путешествие.
вокзала П. Л. М*. скорым поездом, идущим в Марсель, откуда ему предстояло
отплыть в бухту Делагоа*.
пятнадцати бросился открывать дверцу роскошного экипажа. Но соскочивший в ту
же минуту с козел лакей Жана, обиженный непрошенным вмешательством в его
служебные обязанности, так грубо отшвырнул мальчика от кареты, что тот
растянулся во весь рост, больно ударившись лицом о мостовую. Богатство не
ожесточило сердца героев Клондайка. Все трое невольно вскрикнули, а Жан,
поспешно выйдя из кареты, подхватил парня подмышки и поставил его на ноги:
маленькое вознаграждение.
больно, заставил себя улыбнуться и пробормотал:
происшествия.
одет он опрятно и что в нем нет ничего от классического типа открывателя
каретных дверей* . Облик Гавроша* , но отнюдь не уличного хулигана. Все это
мгновенно промелькнуло в голове Жана. Порывшись в жилетном кармане, он
вытащил оттуда горстку луидоров* и протянул их мальчику.
встречу.
монеты и, наконец, восклицает:
вас, князь! Наконец-то я выберусь за фортифы* и полюбуюсь на белый свет!
купить билет до Марселя.
буров.
буров!
собеседники перескакивали с пятого на десятое.
просто на улице.
не меньше двух раз в сутки награждает меня колотушками. А позавчера совсем
из дому выгнал.
слезы.
всю жизнь! Увидите, как предан будет вам Фанфан!
разведчиков.
поваренком на морском пароходе, а теперь был без места. Его, как и всякого
провансальца, звали Мариусом, и он охотно отзывался на прозвище "Моко".
другой - немец; оба они только что вышли из больницы и ожидали отправки на
родину. Немца звали Фрицем, итальянца - Пьетро.
дорогу.
губернатор Обока*, но они бежали от него и теперь старались как нибудь
устроиться. Они говорили на ломаном французском языке и охотно согласились
следовать за внушавшим доверие молодым человеком, который к тому же
предложил им великолепное жалованье.
французских эмигрантов, отправлявшихся попытать счастья на Мадагаскар.
родственников. И, увы, все они были так бедны, что даже легендарная, ставшая
нарицательной нищета Иова*, наверное, показалась бы им богатством.
маленький клан, и ему удалось уговорить трех юношей последовать за ним в
Трансвааль Под предлогом возмещения убытков за потерю трех пар здоровых
молодых рук, которых он временно лишал семью, Жан вручил главе семьи десять
тысяч франков и обещал выплатить столько же после окончания кампании.
превратившись из капрала во взводного.
Лоренцо-Маркес, превзошли все его ожидания.
Франции на сто тысяч франков оружия, боеприпасов, одежды, обуви, предметов
снаряжения и упряжи. Он знал, что на войне все может понадобиться. Правда,
его немного тревожил вопрос о выгрузке этого более чем подозрительного
багажа на португальской территории. Однако, несмотря на свою молодость, наш
друг был достаточно дальновидным и опытным парнем, ибо опасные приключения
являются лучшей школой жизни. Поэтому, когда корабль пришвартовался, Жан
преспокойно оставил на его борту свой огромный груз, а сам отправился на дом
к начальнику португальской таможни.
выдавали редко, а зачастую и совсем не выдавали. Им предоставлялась полная
свобода выкручиваться как угодно из этого неприятного положения. Они и