девушки.
международная обстановка оставалась напряженной, и Соединенным Штатам
приходилось принимать повышенные меры безопасности, чтобы не допустить
въезда в страну подозрительных лиц. Естественно, соответствующие службы
прежде всего должны были удостовериться, что паспорт у нее настоящий, а она
та, за кого себя выдает. Девушка вполне могла оказаться и в самом деле
агентом иностранной разведки, а ее профессия просто к этому располагала.
Кара не раз замечала за своими работодателями, что подавляющее большинство
из них, а точнее, девяносто девять процентов ее клиентов, едва в разговоре
затрагивалось финансовое положение их фирм, экономических аспектов сделки
или политики, в ее присутствии тотчас замолкали: опасались, что наемная
секретарь-машинистка может оказаться иностранным агентом. Однако те, кто
следил за сохранностью информации, не подлежащей разглашению, прекрасно
знали: тот, кто прилюдно проявлял бдительность, мог легко проговориться
после шести стаканов холодного мартини, а еще более вероятно - оказавшись с
секретаршей в постели. Поэтому Кара понимала, почему так скрупулезно
проверяют ее при въезде в страну.
что родились в Риме, отец у вас американец, а мать итальянка?
посольстве в тот же день, как я родилась. Мистер Торк кивнул:
ваш отец, бывший старший сержант военно-морских сил США, когда вы родились,
еще работал, и этот факт делает вас гражданкой Соединенных Штатов
автоматически.
Штатов Америки. Мое гражданство не позволяет мне чувствовать себя на родине
чужой.
с сарказмом, и тут же сменил тему разговора:
Интернэшнл", что с вами связались в Стамбуле и пригласили посетить
Майами-Бич. Но это так отличается от вашего собственного стиля устанавливать
контакты!
письма и телеграмму с приглашением.
иностранцев, турки мне бесплатно предоставили в гостинице помещение под
офис, где я работала как наемная секретарь-машинистка.
писем, организации деловых встреч для бизнесменов, которые ни языка, ни
обычаев страны не знали?
мачехам, на которых женился ваш отец, работая в наших посольствах за
рубежом? Ваш отец служил главным образом в почетном карауле и советником в
протокольных отделах? Это так?
в Лондоне в результате несчастного случая погиб мой отец, а в ту пору мне
было всего семнадцать, моя очередная мачеха забрала все средства отца и
уехала, как я думаю, на Французскую Ривьеру. Вскоре я вышла замуж за
английского подданного, которого звали Сесл Эндрюс, но наш брак длился всего
несколько месяцев.
фамилию.
тем, что подавала в баре коктейли, и посещала курсы интенсивного обучения
стенографии и машинописи при школе бизнеса Сойера.
языков.
спросил он.
Париже. Кроме того, в Нью-Дели и Калькутте, - ответила Кара и сдунула со лба
прядь волос, выбившуюся из-под заколки.
лежавших на столе, нашла свой паспорт и положила его перед надоевшим ей
чиновником.
визы, - теряя терпение, предложила ему девушка.
переезжали из одной страны в другую.
Берлине.
года.
чиновником службы иммиграции во весь рост и запеть: "Я люблю Париж", но
вовремя удержалась.
Кару, затем порылся в ящике стола, извлек из него большой коричневого цвета
конверт с надписью "Полиция г. Парижа - криминальный отдел" и вынул из него
штук шесть фотографий размером восемь на десять. - А теперь, мисс О'Хара,
ответьте мне на последний вопрос. Во время долгого пребывания с отцом в
Париже встречались ли вы с этой женщиной?
изображена голая женщина, и Каре поначалу показалось, что это фото из ряда
порнографических, - уж слишком наглядно на нем были представлены те участки
тела женщины, которые в Штатах запрещалось фотографировать. Женщина, слегка
запрокинув голову, лежала на спине, выставив напоказ свои груди и
промежность. Только увидев на ее бедрах огромные синяки и искаженное в
гримасе лицо, Кара поняла, что женщина мертва.
ракурсах. Судя по всему, фотограф полицейского участка запечатлел обнаженную
сразу же, как только прибыл на место происшествия. Кара просмотрела все
снимки, но опознать несчастную так и не смогла. Женщина выглядела лет на
сорок пять - пятьдесят. У нее были слегка вьющиеся густые черные волосы и
стройная фигура. При жизни она, должно быть, была очень эффектной.
головой.
мере, мне так кажется.
одной из самых известных и высокооплачиваемых chanteuses в Париже?
она встречалась на вечеринках в домах, построенных на левом берегу Сены, или
в шикарных апартаментах, располагавшихся в зданиях вдоль всей авеню Фош,
хвастались тем, что в молодости являлись самими популярными и
высокооплачиваемыми chanteuses, то есть кокотками, в Париже, что позволяло
их теперешним мужьям или любовникам буквально светиться от гордости. Что ни
говори, а французы ко всему, что касалось области секса, относились с
большим почтением.
мистер Торк.
фотографий чиновнику. - За два года, проведенные мною в Париже, я
встречалась со многими женщинами, но сомневаюсь, что опознала бы их на
фотографиях, подобных этим. Эта женщина выглядит так, будто ее только что
вытащили из Сены.
недели назад, - криво улыбнувшись, ответил мистер Торк и, протянув Каре ее
документы, поднялся из-за стола. Таким образом он дал ей понять, что допрос
наконец-то окончен. - Благодарю вас за то, что были так терпеливы со мной,
мисс О'Хара. Уверен, что пребывание на родине доставит вам удовольствие, -
добавил чиновник.