головой. - Надеюсь, она еще двигается.
костюм, вошел в дом. Как только он разделся, его вдруг потянуло ко сну.
на кровати в одних трусах; он крепко спал. Вздохнув при взгляде на помятое
покрывало - она уже лет двадцать уговаривала мужа снимать его, перед тем
как ложиться, - Мардж присела у своего туалетного столика привести в
порядок ногти - сегодня они с мужем были приглашены на ужин.
обнаженную спину, на узенькие бретельки бюстгальтера и подумал, что с
Мардж ему повезло; всегда при виде ее он испытывал и любовь, и желание. В
сорок два года она еще не утратила очарования той красивой, ладно
сложенной девушки, с которой он встретился в Ньюарке, куда приезжал для
вербовки добровольцев вскоре после войны в Корее.
темные глаза и россыпь веснушек на носу. Заметив, что муж проснулся, Мардж
улыбнулась, обнажив узенькую щель между передними зубами, что придавало ей
вид маленькой девочки и так нравилось Кейси.
чуточку больше времени, - сострил Кейси, - я решил бы, что сейчас самый
подходящий момент перетащить тебя в постель.
прикрыла дверь спальни.
что морские пехотинцы не столько воюют, сколько болтают языком.
обнаженное плечо, потянул к себе.
Уэстерн-авеню, направляясь в Чеви-Чейс. Мардж болтала не переставая, но
Кейси почти не слушал ее - не то чтобы из-за нежелания, а просто потому,
что находился в состоянии какой-то приятной рассеянности. Это не помешало
ему вспомнить, что перед отъездом он не сделал одной вещи.
пожалуйста, когда вернемся домой. Он должен принять одного человека, а
часы приема я с ним не согласовал.
надежных руках. Следует только опасаться, что вдруг наступит день, когда я
забуду напомнить тебе о том, о чем ты должен помнить без меня... Ой! -
взвизгнула Мардж и сморщилась, ощутив щипок за ногу. - Руки на рулевое
колесо, полковник!..
Чеви-Чейс. Два огромных дуба затеняли дом, как бы подчеркивая старинную
колониальную архитектуру здания, построенного в действительности в конце
сороковых годов. Дом выглядел таким солидным, что глаза невольно начинали
искать на его фронтоне короткую надпись: "Престиж".
Вашингтоне интересы "Всеамериканской корпорации по производству
инструментов" и вел постоянные деловые переговоры с министерством обороны.
Уже одно то, что он имел дом в самой фешенебельной части города, укрепляло
его репутацию. К тому же почти рядом находился "Чеви-чейс клаб", где он
мог встречаться с нужными людьми и играть в гольф; в своем собственном
саду Диллард время от времени устраивал приемы для тех случайных знакомых,
которые могли быть ему полезными.
внимание на номерной знак одной из них, кремового цвета: "Калифорния -
ССША-1" [ССША - сенат Соединенных Штатов Америки]. "Кажется, сенатор
Прентис пожаловал, - подумал Кейси. - Пожалуй, сегодня он будет главным
гостем у Дилларда".
держал дверцу открытой, пока Мардж приглаживала выбившийся локон и
вытирала помаду в уголках губ.
мужа под руку. - Так какой разряд вы сегодня дадите, полковник?
соседние машины.
сенатор, затем, вероятно, один помощник президента и один довольно
высокопоставленный военный - это, конечно, я. - Мардж фыркнула, но Кейси
невозмутимо продолжал: - Двое-трое журналистов, двое конгрессменов, член
какой-нибудь государственной комиссии и пар шесть каких-то людей, с
которыми ты никогда не встречалась и о которых ты никогда ничего не
узнаешь.
хроники в газете "Стар"?
газетам по телефону список своих гостей и завтра в разделе хроники
появится сообщение о приеме. Слуга-филиппинец в белой куртке открыл перед
ними парадную дверь и жестом показал на лужайку в саду за домом. Гул
многих голосов оглушил их, едва они спустились с крыльца веранды. В
воздухе висел аромат духов и свежескошенной травы, отлогая лужайка была
покрыта окурками и исколота тоненькими дамскими каблучками. К Мардж и
Кейси сейчас же подлетела Фрэнсайн. Откинув плечи, выставив грудь и
сверкая зубами, она рассыпалась в выражениях восторга и приветствиях.
подносила круговую чашу. - Ты выглядишь чудесно!
Фрэнсайн полетела приветствовать новую пару, показавшуюся в дверях. Не
спеша обходя с женой сад, Кейси обнаружил, что был не совсем точен в
предварительном определении состава гостей: среди них он не увидел ни
одного конгрессмена. Но в общем он был близок к истине. Сенатором
действительно оказался демократ из Калифорнии Фредерик Прентис,
председатель сенатской комиссии по делам вооруженных сил, крупная фигура в
своей партии и фактический контролер Пентагона. Присутствовал здесь и
Адольф Коронски из федеральной торговой комиссии, назначенный на этот пост
еще президентом-республиканцем Фрейзиером. Из журналистов наиболее
солидным был Мэлколм Уотерс ("Милки"), поставлявший для "Ассошиэйтед
Пресс" материалы о Белом доме.
был Поль Джирард, секретарь президента, ведавший назначением встреч и
приемов. Кейси и Джирард дружили с тех пор, как Поль играл в баскетбольной
команде своего университета, а Кейси был запасным в команде
военно-морского флота. Они встречались в Вашингтоне как на деловой почве,
так и в часы развлечений, и Кейси еще несколько лет назад решил, что
Джирарду всегда можно довериться. Обладая недюжинным умом, он знал всю
подноготную каждого сенатора и конгрессмена и пользовался абсолютным
доверием президента Лимена. Природа наделила Джирарда почти отталкивающей
внешностью - голова у него казалась несуразно большой, ноздри были
вывернуты наружу, глаза вечно полуприкрыты. Незнакомые люди нередко
принимали Джирарда за олуха, но уже на следующий день убеждались в своем
глубоком заблуждении.
протягивая правую Кейси.
когда меня привлекут к ответственности за получение подношений от фирмы,
выполняющей оборонные заказы.
ему ответил Джирард. - Все, что человек съедает и выпивает не сходя с
места, не считается взяткой. - Он показал на свой почти пустой стакан. -
Ну а выпить я могу немало.
джина, смешанного с тонизирующим напитком, и осмотрелся, отыскивая Мардж;
поток гостей увлек ее за собой, и она оказалась среди дам, около азалий в
нижней части сада. Вина и закуски заметно оживили разговоры. Кейси и
Джирард как-то незаметно для себя присоединились к группе во главе с
Уотерсом и Прентисом. Журналист и сенатор беседовали.
опроса института Гэллапа? - спросил Уотерс безразличным тоном.
Прентис. - Пожалуй, вновь наступило время еще раз определить степень
популярности Лимена, и, по-моему, он должен радоваться, если за него
выскажутся процентов сорок опрошенных.
вырабатывается на посту председателя сенатской комиссии годами власти, не
отягощенной никакой ответственностью. Он мог критиковать, высказывать
любые предположения, расследовать и насмехаться, не опасаясь, что ему
укажут на его ошибки, потому что не он, а другие вырабатывали политику и
проводили ее в жизнь.
впечатления выдающегося деятеля, однако ему без труда удавалось внушить
окружающим, что такому человеку, как он, ничего не стоит овладеть общим
вниманием, что, кстати, он и делал. Пусть его талия была чересчур полной -
это давало ему известное преимущество перед менее солидными людьми. Пусть
его жесты были слишком размашистыми, а голос слишком громким для обычной
беседы - это не вызывало протестов, поскольку казалось естественным для
человека, привыкшего говорить, а не слушать.
сенатор всем своим видом и выражением глаз намекал, что не потерпит
никаких возражений. Но журналист и не думал возражать.
Свержин Владимир
Володихин Дмитрий
Жюль Верн
Прозоров Александр
Флинт Эрик
Андреев Николай