Чтение 5–й страницы книги ~Удивительный монгол~

Бэт очень нервничал, потому что всегда боялся диких лошадей, я подумал,
какую же громадную ошибку сделал Tax, заведя табун в эту ловушку. Табун был
уже в пятистах метрах впереди нас, и мы осторожно приближались. Мы знали,
теперь это вопрос времени, и ловушка захлопнется. Но вдруг цепочка лошадей
скрылась за изгибом ущелья.

Сначала мы не беспокоились, так как были уверены, что выхода из ущелья
нет, но, проехав изгиб, вдруг обнаружили, что табун исчез. Более того, мы
убедились, что ущелье вело не в тупик, а к узкому проходу, который нельзя
было обнаружить, не подъехав вплотную.

-- Перехитрили они нас, -- сказал мой Дядя.

Он был удивлен, а я ликовал.

-- Они недалеко, -- заметил Грит. -- Поехали.

Мы поскакали галопом, но, когда миновали узкий проход и снова увидели
табун, он уже мчался по расширяющейся долине.

-- Какого стрелять первого? --прокричал мой дядя, когда мы понеслись во
весь опор в погоню за табуном.

-- Любого из молодых жеребцов! Выбирай любого! -- крикнул Грит.

Дикий табун мчался галопом. Впереди были молодые жеребцы, в середине
кобылы и жеребята, а старые жеребцы бежали последними. Tax подгонял табун,
кусая отстающих и даже подталкивая их сзади. Но, несмотря на то, что табун
опередил нас и кругом стояла пыль, поднятая копытами диких лошадей, мы
постепенно догоняли их, потому что жеребята еще не могли бежать достаточно
быстро.

Вдруг один жеребенок, наверное, самый слабый, начал отставать, его мать
хотела вернуться к нему, мы слышали, как она ржаньем звала его. Но Tax не
разрешил ей покинуть табун. Он подбежал к ней и сильно лягнул, заставляя
бежать. Потом он вернулся к жеребенку и начал толкать его мордой. Но
жеребенок, сделав несколько шагов, споткнулся и упал. Tax не оставил его и
нетерпеливо ждал, когда жеребенок встанет. Не дождавшись, он стал толкать
его, пытаясь поднять на ноги. Жеребенок слишком устал, он спотыкался и снова
падал. Тогда Tax схватил жеребенка зубами за холку, приподнял, встряхнул,
даже бросил его вперед -- такого я еще никогда не видел у лошадей.
Жеребенок, казалось, приободрился немного, но через несколько шагов упал
опять и уже не мог подняться.

В этот момент между нами и табуном было уже метров триста, и вдруг,
вместо того, чтобы бежать, Tax повернулся и, пригнув голову, помчался на
нас. Он нападал, давая остальным время скрыться. И эта отвага погубила его.
Мой дядя остановил коня и, подпустив Таха достаточно близко, прицелился и
выстрелил.

Когда в него попала снотворная пуля, Tax вздрогнул, но не остановился.
Я думал, что он собьет с ног дядину лошадь или прокусит ей шею, но, не
добежав каких-нибудь двадцать метров до нас, Tax вдруг упал, подогнув
передние ноги, и затих.

-- Не останавливайтесь, -- прокричал Грит дяде Рэфу. Пораженные
нападением Таха, мы не заметили, что дикий табун уходил. -- Мы должны
поймать еще одного!

Они все помчались за табуном, а я остался. Соскочив с Бэта, я бросился
к Таху.

-- Вставай же! Ну давай! -- крикнул я, держась, однако, на приличном
расстоянии.

Он лежал в пыли, тяжело и хрипло дыша, глаза дикие, и пытался встать,
скребя землю задними ногами. Он даже щелкнул на меня зубами, и я отскочил
подальше.

-- Скорее! -- закричал я ему сердито. -- Ты еще можешь удрать!

Он старался изо всех сил, но задние ноги плохо слушались. .Чтобы
разозлить или напугать, я бросил в него комок земли. Tax поднял голову,
сделал еще одну попытку подняться, но вдруг шея его ослабла, ноги замерли,
глаза закрылись, и он потерял сознание.

Моя тетя говорит, что пора кончать, иначе ты подумаешь, что мы здесь
ничего не делаем, а только пишем длинные грустные письма про наших лошадей.
Но я совсем не хотел, чтобы это письмо получилось грустным. Я пишу его для
того, чтобы ты поняла, какая смелая и необычная лошадь скоро будет жить в
ваших лугах и какого дикого и опасного приятеля поручит твоя Мушка.

Всех четырех лошадей, пойманных в тот день, связали и увезли на
вертолете, а за табуном установили постоянное наблюдение. Так я потерял
всякий след Таха. Я не знал, где он был и что с ним, пока к нам не приехал
твой дедушка и не сказал, что молодой жеребец, о котором я так беспокоился,
поедет с ним в Уэльс.

Уже прошло два месяца, как поймали Таха. Все это время пойманных
лошадей, чтобы они немного успокоились после своего пленения, держали на
свободе, на огороженном участке недалеко от нашей столицы Улан-Батора.

Когда наши ученые решили, что лошадей можно отправлять, они сообщили
твоему дедушке, что он может забрать обещанного ему жеребца. Он сначала
побывал в Улан-Баторе, а потом навестил нас.

-- Я подумал, что, пожалуй, есть смысл расспросить тебя обо всем, --
сказал мне твой дедушка, -- что тебе известно о повадках диких лошадей,
живущих в ваших горах.

Это было очень здорово. Я тогда понял, что Tax попал в хорошие руки. Мы
поехали с твоим дедушкой в горы, чтобы он увидел, к какой природе привыкли
дикие лошади. Он задавал мне тысячу вопросов, потому что ему рассказали, как
я в течение многих месяцев следил за диким табуном.

Я хотел расспросить его, как он собирается сохранить Таха, какие у вас
луга, горы и климат, но моя тетя (она переводила нашу беседу) сказала, что
это будет невежливо.

Но твой дедушка рассказал мне о тебе, Китти, и о твоей милой Мушке.
Поэтому, если у тебя найдется свободное время, напиши мне, пожалуйста, и
расскажи о ваших лугах, о том, какая у вас природа, бывает ли у вас снег, не
убежит ли Tax, много ли людей живет в вашей местности, что ты собираешься
делать, когда привезут Таха и т. д. и т. п. А прежде всего расскажи о твоей
лошадке, которая теперь станет подружкой Таха.

Мне, правда, удалось задать твоему дедушке один вопрос:

-- Ваша маленькая кобылка Мушка дикая или прирученная?

Твой дедушка засмеялся и ответил:

-- Мушка такая ручная, что повсюду ходит за Китти как собачонка.

Вот откуда я узнал, что твоя лошадка ручная, и это беспокоит меня.

-- Мушка совсем домашняя, -- продолжал твой дедушка, -- и поэтому мы
надеемся, что она сможет уговорить Таха остаться в нашем заповеднике, пока
ему не пришлют кобылку из дикого табуна.

-- Но Tax такой дикий, -- возразил я, -- что нигде по собственной воле
не останется. И потом, он может обидеть вашу лошадку.

Но твой дедушка рассмеялся над моими страхами:

-- Я думаю, что у Мушки хватит очарования, чтобы заставить его
остаться. И он не обидит ее.

Я надеюсь, что Tax не обидит ее. Нам всем очень понравился твой
дедушка. По нашему мнению, он своими седыми волосами, колючей бородой и
смеющимися глазами похож на доброго седого бурого медведя.

Теперь заканчиваю и снова прошу, если будет время, написать мне о себе,
ваших уэльских лугах, твоей маленькой Мушке и прежде всего о том, что
произойдет, когда прибудет Tax. Ты можешь писать по-английски, а моя тетя
Серогли мне переведет. (На этот раз она поехала с нами в горы.)

Итак, до твоего письма, с дружеским приветом.

Твой искренний друг

Барьют Минга.

P. S. Я послал тебе с твоим дедушкой нашу зимнюю монгольскую шапку. Он
сказал, что тебе она понравится. Надеюсь, она тебе пойдет. Осторожнее, если
у вас есть собаки. Tax убьет любую собаку, если она к' нему приблизится.
Поэтому держи своего песика подальше. И все же я очень беспокоюсь за твою
милую добрую лошадку.

Твой друг

Барьют.

"4"

Здравствуй, Барьют!

Мне было очень приятно получить такие замечательные и длинные письма, а
последнее было настолько интересным, что я просто не могла от него
оторваться. Я должна была помогать миссис Эванс перебирать фасоль, но
отобрала всего две фасолины и очистила одну картофелину, так что миссис
Эванс пришлось забрать у меня письмо до тех пор, пока не закончили ужин. У
меня даже пропал аппетит, так я разволновалась из-за Таха. Но миссис Эванс
заставила меня съесть все: фасоль, картошку, пудинг и вымыть посуду. Только
после этого она отдала мне письмо, заставив прежде сесть как следует и
читать спокойно. Таким образом я, дескать, получу больше удовольствия.

Но боюсь, что я не очень спокойный человек. По крайней мере, это мне
постоянно твердят миссис Эванс и дедушка, хотя лично я считаю себя очень
спокойной. Чтобы ответить на все твои вопросы, мне потребуется, наверное,
сто лет. Сейчас могу сказать точно только одно: Tax еще не приехал. Его
держат в карантине, проверяют, нет ли у него каких-нибудь заразных болезней.
Я, между прочим, тоже беспокоюсь за Мушку, хотя дедушка смеется, когда я
говорю об этом.

Но одно я могу обещать тебе, Барьют,-- мы сделаем все, чтобы Tax
чувствовал себя здесь как дома, хоть его горы и долины далеко. Здесь,
конечно, все немного скучнее и проще по сравнению с вашими горами. Поэтому
боюсь, что, когда буду рассказывать тебе о нашем доме и нашем заповеднике,
ты не услышишь ничего о лошадиных поединках и отчаянных погонях в горах.

Я живу в заповеднике с дедушкой и дедушкиной экономкой миссис Эванс.

Моя мама умерла четыре года тому назад. А мой папа -- геолог, и ему
приходится работать в таких странах, как Персия или Кувейт (там умерла моя
мама). Он должен вернуться в будущем году, а до тех пор я буду жить у
дедушки. Он профессор зоологии и заведует национальным заповедником для
диких животных. Это совсем новый заповедник, специально созданный для тех