были направлены на возвышение в глубине зала и накрытый красным парчовым
покрывалом большой стол. Новый судья должен был вскоре появиться.
потребоваться судье. Справа - печать суда в два квадратных вершка и
подушечку для нее. Посредине - двойную чашечку из камня для разведения
палочки красной туши и палочки черной туши, вместе с кисточками для каждого
из цветов. Наконец, слева - бумагу и заготовленные бланки, которые могли
пригодиться писарю, ведущему протокол судебного заседания.
лицом друг к другу. При них были плети, цепочки, наручники и прочие
впечатляющие орудия профессии. Ближе к возвышению и чуть в стороне от своих
людей находился начальник стражи.
в огромное кресло. Секретарь Хун остался стоять рядом со своим хозяином.
Затем, ударив по столу молоточком, объявил:
означало, что он не будет заполнять, формуляр с требованием к тюремщику
доставить заключенного в суд.
административного дела и неторопливо его уладил. Затем приказал приблизиться
начальнику стражи и вместе с ним проверил лист выплат стражникам.
попросил:
стражи смущенно бормотал какие-то слова, но так и не сумел внятно объяснить,
на что потрачены медные монеты.
Ди.
секретарем Хуном чай и ждал, не обратится ли кто-нибудь с жалобой. Но никто
не произнес ни слова, и, подняв молоточек, судья объявил заседание закрытым.
выражать свое разочарование.
увидеть. А теперь возвращайтесь к себе и дайте нам заняться делом.
покачал головой. Обращаясь к самым юным из своих подчиненных, он сказал:
этом проклятом суде вы едва ли будете сводить концы с концами... да и то!
Три года я прослужил с судьей Фоном, которому приходилось отчитываться за
каждую мелкую монету, и очень надеялся, что покончил со щепетильными
начальниками! Теперь его превосходительство судья Ди прибыл на смену и - да
защитят нас высшие силы неба - уже успел прийти в ярость из-за пустячных
медных денег. Невесело. Кто объяснит мне, почему свойские и любящие взятки
судьи избегают Пуяна, как чумы?
судья Ди сбросил парадный костюм и переоделся в более удобное платье. Ему
помогал худой, с вытянутым и озабоченным лицом человек. Большая бородавка,
из которой тянулись три длинных волоска, украшала левую щеку этой странной
личности. Он был одет в простое синее платье с каштановым поясом, и звали
его Тао Ган.
средства на скромное существование за счет людской доверчивости. Составить
соглашение с двусмысленными формулировками, подделать подписи и печати,
подработать игральные кости было для него детской забавой, а он еще знал
искусство взламывания замков и многие другие милые ремесла жуликов больших
городов. Но как-то раз судья Ди выручил его из крайне неприятного положения.
Тао Ган изменился и с той поры преданно служил своему новому господину.
Живой ум и особый талант открывать темные стороны любого дела помогли ему
стать очень полезным в суде и содействовать в разрешении многих тонких дел.
мужчин и почтительно его приветствовали. Они были одеты в длинные коричневые
халаты, перевязанные черными кушаками, и небольшие островерхие черные
колпаки. Это были два других верных помощника судьи - Ма Чжун и Цяо Тай.
лицо было тщательно выбрито, оставлены лишь короткие усики. Несмотря на свои
внушительные размеры, он передвигался с легкостью и изяществом, характерными
для опытного борца. В юности Ма Чжун служил телохранителем у продажного
чиновника. Однажды, когда чиновник вымогал деньги у несчастной вдовы, Ма
Чжун обратил свою силу против хозяина, оставив его на грани жизни и смерти.
Естественно, после такого подвига ему пришлось бежать. Вскоре он примкнул к
"Рыцарям зеленых лесов", иначе говоря к разбойникам с большой дороги.
Несколькими месяцами позднее на ведущей к столице дороге Ма Чжун напал на
судью Ди и его сопровождение, но личность судьи произвела на него столь
сильное впечатление, что он немедленно бросил свое занятие и поступил к нему
на службу. За храбрость и редкостную силу его всегда выбирали, когда надо
было выполнить какое-нибудь трудное поручение или задержать опасного
преступника.
Не будучи таким же могучим борцом, как Ма Чжун, он с необычайной ловкостью
владел саблей и луком, обладая к тому же столь необходимыми хорошему сыщику
терпением и упорством.
небольшую прогулку по славному городу Пуяну. Какие же вы вынесли
впечатления?
несомненно, мудрым администратором. У людей цветущий и счастливый вид.
Трактирщики подают вкусную еду по разумной цене, а местное вино
восхитительно. Я думаю, у нас здесь будет достаточно развлечений!
появилось скептическое выражение и, ничего не говоря, бывший мошенник
принялся подергивать длинные волоски на своей бородавке.
углубленного изучения. Вчера, совершая обходы главных чайных заведений
города, я по привычке расспрашивал о происхождении крупных состояний уезда.
Очень скоро я понял, что четыре или пять крупных местных землевладельцев и
дюжина богатых коммерсантов обязаны своим процветанием торговле на канале.
Но все, чем обладают эти люди, ничто в сравнении с богатствами, собранными
Духовной Добродетелью, настоятелем храма Бесконечного Милосердия. В этом
огромном святилище, недавно сооруженном на северной окраине города, нашли
прибежище около шестидесяти лысоголовых. Но вместо того, чтобы поститься и
молиться, эти монахи проводят время в выпивках и обжорстве, ведя поистине
сладкую жизнь.
буддийской кликой. Мне достаточно мудрых заветов нашего, не имеющего равных,
философа Конфуция и его учеников. Не чувствую ни малейшей потребности
изучать верования этих, прибывших из Индии, черных ряс. Но в своей
бесконечной мудрости императорский двор счел, однако, что буддийские
доктрины могут быть полезны в той мере, в какой они способствуют упрочению
народной нравственности. Император также оказывает свое высокое
покровительство буддийскому духовенству. Если их храмы процветают, то это
отвечает воле императора, и мы должны воздерживаться от всякой критики!
подразумеваю, что он столь же богат, как сам Бог богатства! Похоже, монахи
устроены по-княжески, в алтарях установлены вазы литого золота, что...
лишь пустых сплетен, и побыстрее переходи к фактам.
что это изобилие является плодом на редкость мерзких ухищрений.
Бесконечного Милосердия поступают главным образом от паломников, приходящих
почтить статую богини Гуаньинь, расположенную в большом зале. По преданию,
она тридцать три раза воплощалась в различных формах-в виде мужчин, женщин и
даже животных. Уже близкая к тому, чтобы достичь нирваны, она от этого
отказалась, чтобы остаться там, где могла бы слышать жалобы страждущих,
чтобы иметь возможность им помочь. Ее статуя вырезана из сандалового дерева
около ста лет назад, но до последних лет украшала скромную запущенную
кумирню, за которой наблюдали три живших в соседней хижине монаха. Лишь
редкие паломники приходили поклониться богине. Оставляемых ими на благовония
денег нс хватало, чтобы обеспечить каждому монаху ежедневную миску риса, и
они были вынуждены попрошайничать на улицах, чтобы пополнить свои скудные
средства. Но вот пять лет назад бродячий монах, прозванный Духовной
Добродетелью, осел среди них. Несмотря на свои лохмотья, этот великолепный
красавец выглядел внушительно. Через год после его появления начал
распространяться слух, что статуя богини обладает чудотворным даром, и семьи
без детей, приходящие помолиться в храме, перестают быть бесплодными. Новый
настоятель - Духовная Добродетель сам провозгласил себя главой монастыря -
требует, чтобы женщины, желающие иметь ребенка, проводили ночь в
благочестивых размышлениях на диване, стоящем у подножия статуи.
бумажную полоску на дверь зала, когда она захлопывается за посетительницей,
и требует от мужа последней поставить свою печать. Муж проводит ночь в
помещении монахов, и на другое утро сам срывает листок. Результаты столь
Бажанов Олег
Андреев Николай
Лондон Джек
Орловский Гай Юлий
Распопов Дмитрий
Афанасьев Роман