Чтение 5–й страницы книги ~На острие меча~

ма недвижно застыл, стоя рядом. Он не в силах был отвести взгляд от
чудовищных ран, но видеть ничего не видел. Кадзе обратил его внимание на
мощные запястья и локтевые части рук обеих жертв, однако Куяма отметил лишь,
что рука одного из мужчин глубоко рассечена вдоль всего локтя. А Кадзе
продолжал излагать свою версию событий, исходя из расположения ран и их
характера.

-- Они дрались на мечах, -- изрек он наконец, и нельзя было понять,
вопрос это или утверждение.

Куяме наконец удалось совладать с собой настолько, что он смог раскрыть
рот без боязни перепачкать рвотой свой элегантный костюм в неброскую
полоску.

-- Может быть, это опять харакири?

-- Нет, исключено! -- Кадзе решительно тряхнул головой. -- В первый
момент мне тоже пришла было такая мысль: взрезанный живот, отсеченная
голова... Но нет, это не харакири! Мы попросту находимся под впечатлением
предыдущих восьми случаев. Эти раны получены во время схватки. С безоружным
человеком обошлись бы иначе. Видишь, здесь две резаные раны, и обе
серьезные. Безоружного человека приканчивают одним ударом, либо все тело его
испещряют порезами. На теле второго убитого -- несколько небольших порезов,
в том числе на кисти руки. Если бы удар пришелся точно в цель, рука была бы
отсечена напрочь... А вот и еще одна рана -- на плече... Н-да... --
задумчиво пробормотал Кадзе. -- Первого убийца застал врасплох, зато со
вторым ему пришлось повозиться подольше.

-- Якудза?

-- Не знаю. Татуировки на них я что-то не вижу... -- Кадзе снова присел
на корточки и осторожно осмотрел ладонь одного из убитых. -- Да, этот
человек несомненно был профессиональным фехтовальщиком. Все ясно: их
прикончили где-то в другом месте, а трупы перевезли сюда.

Это было ясно даже Куяме. Они находились в парке Уэ-но, в нескольких
метрах от дороги, где сейчас припаркованы полицейские автомобили. Отсюда
виднелась крыша буддистского святилища. Трава была не вытоптана, следы крови
не просматривались. И тут Куяма неожиданно вспомнил, что совсем недавно они
побывали на месте происшествия, где крови было чересчур много. Куяма
повернулся к шефу, но Кадзе было не до него, он был поглощен скрупулезным
осмотром трупов.

-- Костюм сшит на заказ, -- пробормотал он и отвернул полу пиджака. --
Бьюсь об заклад, что подкладка в этом месте протерлась от соприкосновения с
кобурой. -- Кадзе поднялся и пошел к машине. Куяма с облегчением последовал
за ним. Шеф рассеянно сунул руку в карман и вытащил завернутое в бумагу
крохотное анисовое печенье. С удивлением уставился на сверток, затем снова
сунул его в карман. Чуть поодаль полицейские в униформе двинулись к
придорожным кустам, выставив перед собой металлоискатели на длинных ручках,
словно некое смертоносное оружие.

-- Разыщи Дэмуру, -- неожиданно сказал Кадзе.

-- Слушаюсь, Кадзе-сан.

-- Передай ему... -- Шеф на мгновение умолк, поскольку один из
полицейских вскрикнул и нагнулся к земле; его находкой оказалась банка
из-под пива. -- Передай, чтобы он поостерегся.

Офис Общества любителей катаны помещался на пятом этаже, возле зала
электронно-вычислительных машин. По коридору сновали уверенные в себе
молодые люди в белоснежных рубашках и при галстуках, откуда-то доносился
заливистый женский смех. Повсюду -- надписи на английском, в том числе и у
входа в офис фехтовального кружка. В здании Мэрин энд Трэвел Сентр даже
средневековые изречения были написаны по-английски. Или это всего лишь
видимость, а заветные традиции бережно хранятся за псевдосовременным
фасадом. Интересно, зачем понадобился этот островок старины богатому
предпринимателю, претенденту на пост мэра? И какие намерения у самого
Дэмуры? Старый сыщик недовольно покачал головой и спрятал свои сомнения
подальше в потаенный отсек подсознания, откуда им дозволено будет всплыть
лишь поздно вечером, когда жена уже уснет, а он, Дэмура, будет лежать на
спине, вдыхая знакомый запах татами и прокручивая в памяти события минувшего
дня. Что-то он слишком много раздумывает да колеблется, а ведь опыт всей его
долгой жизни учил, что, если решение принято, надо его осуществлять, а не
разжевывать всевозможные варианты. Надо идти напролом, не считаясь с риском.

Открыв дверь, Дэмура очутился в еще меньшем офисе, чем предыдущий.
Руководителю общества "Зеленое-- голубое" по крайней мере достался отдельный
кабинет, а Камаде Тадаси -- всего лишь угол, отгороженный металлическим
стеллажом. На стеллаже в ряд выстроились книги: по истории Японии, о бушидо,
об искусстве изготовления мечей. На полках пониже лежали проспекты -- точно
такие же, что видел Дэмура у поборников защиты природы; большая часть этих
изданий была украшена изображением Ямаоки. Если Дэмура рассчитывал увидеть
здесь мужчин, облаченных в ха-ками и с мечом у пояса, то его ждало
разочарование. Дама в стандартном сером костюме сидела за таким же
ультрасовременным письменным столом, как, по-видимому, все секретарши в этом
огромном здании. Даме было, должно быть, под сорок, волосы она красила в
рыжий цвет, а прическа ее выглядела так, словно парикмахер в сердцах
оттаскал клиентку за волосы.

-- К вашим услугам! -- У нее был хорошо поставленный голос, как у
певицы или профессиональной дикторши, и это заставило забыть о безобразно
всклокоченных волосах.

-- Я к вам прямо из общества "Зеленое -- голубое", -- пояснил Дэмура.
-- Только что вступил туда и хотел бы заодно записаться и в какой-нибудь
кружок.

-- Вполне понятное желание! -- Лицо женщины просияло. -- Если вам по
душе фехтование, вы обратились в самое подходящее место. Я дам вам адрес
нашего клуба кэндо, по-моему, сегодня там как раз тренировка. --
Молниеносным движением она извлекла изящную визитную карточку, что-то
написала на обороте и протянула Дэмуре. Тот взял и изучил ее. Это была
карточка клуба кэндо с миниатюрной картой-указателем на обороте, чтобы
желающий попасть по нужному адресу не заблудился. Красивым, плавным почерком
дама вписала от руки чье-то имя -- по всей вероятности, тренера.

-- Меня, знаете ли, больше привлекает Общество любителей катаны, --
настырно гнул свое Дэмура. Он чувствовал себя неловко, понимая, что
невежливо проявлять настойчивость, когда его столь деликатно отсылают
подальше. Общество любителей катаны -- наверняка закрытый клуб, где богатые
бизнесмены иногда упражняются в аидо -- искусстве вы-хватывания меча, но,
еще вероятнее, под этим предлогом устраивают ужины в узком кругу и беседуют
на темы, не предназначенные для чужих ушей.

-- Весьма сожалею, но у нас сейчас нет приема. -- Дамочке удалось так
искусно прочирикать эти слова, что можно было подумать, будто она и вправду
сожалеет.

-- Видите ли, для меня клуб кэндо слишком... как бы это выразиться...
ни в коем случае не хочу вас обидеть, наверняка дело там поставлено
прекрасно, просто для меня это чересчур современно. Что ни говорите, а
бамбуковый меч все-таки смахивает на игрушку.

-- А вам когда-нибудь приходилось фехтовать настоящим мечом? --
произнес за его спиной хрипловатый мужской голос.

У Дэмуры непроизвольно дрогнул бедренный сустав, но он вовремя
сдержался, надеясь, что незнакомец не успел заметить это как бы случайное
движение. Ничего не попишешь, стареем. Или, пожалуй, все же не стоило
прекращать тренировки. Казалось бы, что значит полугодовой перерыв после
пятидесяти лет ежедневных тренировок, и вот вам пожалуйста. Внимание
притупилось. Он не почувствовал, как позади него кто-то вошел в комнату и
некоторое время наблюдал за ним, а он, Дэмура, даже не ощутил затылком и
спиной чужого взгляда. Не тому его учили в былые времена. И наконец, он едва
не крутнулся на месте, чтобы мгновенно, по всем правилам занять
оборонительную позицию, и тем самым не только выдал бы себя, но и поставил в
смешное положение, поскольку никакая опасность ему явно не угрожала.

-- Да, случалось иной раз держать его в руках, -- ответил Дэмура. Он
медленно, спокойно обернулся и оглядел собеседника. Худощавый, жилистый,
среднего роста, лет пятидесяти. Узкое, продолговатое, словно нарочито
вытянутое, лицо. Плохо скроенный костюм из хорошей ткани. Холодный,
спокойный взгляд. При малейшем движении под пиджаком перекатывались
тренированные мускулы. Легкая походка -- результат многолетней утомительной
закалки. Этот человек никогда не теряет равновесия и без нужды не напрягает
мышцы. Запястья чересчур мощные по сравнению с тонкими руками. -- Господин
Камада? -- спросил Дэмура.

-- Нет, -- ответил тот и улыбнулся. -- Меня зовут Нисияма Кендзи. Рад
приветствовать нашего нового сторонника.

Взаимные улыбки, поклоны, долгие рукопожатия. Пожатие Нисиямы было
крепким, хотя он и не старался показать свою силу.

-- Очень рад встрече с вами, -- рассыпался в восторгах Дэмура. -- Для
меня это большая честь.

-- Помилуйте, о чем вы говорите! Это для нас большая удача и честь, что
вы решили вступить в наши ряды. Видите ли, мы слегка опасались, что недавние
события отобьют у людей охоту.

-- По-моему, как раз наоборот: это лишь упрочит доверие к вашему
обществу. Наконец-то нашлись люди, способные перейти от слов к делу.

-- А вы не боитесь, что мы вдруг вздумаем подбивать вас...

-- Страх никогда не удерживал меня от исполнения долга, -- холодно
отрезал Дэмура, давая понять, что даже сама постановка вопроса оскорбительна
для него.

-- Простите. -- Вытянутое лицо Нисиямы не выражало и тени смущения. --
В наше время это не столь естественно, как было прежде.

Дэмура не удостоил его ответом.

-- Собственно, я потому и зашел, что думал, вдруг сумею вам помочь.

Дэмура смотрел на него без всякого выражения.

-- Я слышал, вы желаете вступить в Общество любителей катаны. Мне не
хотелось бы, чтобы вы очутились в неловком положении, пытаясь толкнуться в
закрытые двери. Общество это рассчитано на весьма узкий круг людей, и члены