Один, в возрасте сильно за сорок, был невысоким и тощим. А другой - тот,
который орал, - рослый, с выпирающим "пивным" животиком; его расплывшееся
багровое лицо, покрытое капельками пота, украшали густые черные усы а-ля
Чарли Шин. На нем был легкий синий костюм, белая рубашка и красный галстук.
Мне он показался не слишком удачливым коммивояжером.
богомерзкий скотч!
Джо. - Ты уже принял более чем достаточно.
потом возвращаться восемь миль пешком?
тогда мы уйдем.
прошел вдоль стойки.
Девери, наш новый инструктор автошколы. Он работает у Берта.
проблемы. Я Том Мейсон. А это Фрэнк Маршалл.
повернулся к Джо:
рукав:
Джо:
к ужину?
за ним. Я тоже вышел.
Просто беда.
припаркованный около бара, подождали, пока я подойду к своей машине, потом
Мейсон тронулся в путь. Я поехал следом.
десять минут мы достигли местности, которую я счел фешенебельным жилым
районом, судя по роскошным коттеджам и виллам, расположенным среди цветущих
ухоженных садов. Еще через десять минут показались рощи и разрозненные
фермы.
налево. "Плимут" скрылся на грунтовой дороге шириной как раз для проезда
одной машины. В конце концов мы добрались до тупика перед большим
двухэтажным домом, совершенно изолированным и почти не видным за деревьями и
кустами.
притормозил и развернул машину. Потом прикурил и стал ждать. Минут через
пять Том Мейсон торопливо подошел по аллейке.
с тех пор, как мы вместе учились в школе. Он славный парень, когда не пьян.
Ему сейчас очень тяжело, мистер Девери, и не могу сказать, что я его виню.
его трудности?
Фрэнк будет самым богатым человеком в Викстеде.
интерес обострился.
богатым он будет. - Это было осторожно сформулировано. Я получу информацию,
но при этом не выдам себя.
миллиона долларов.
покойника...
дюймом.., у нее рак крови. Она может скончаться завтра, а может пожить еще
какое-то время. Два года назад тетка сказала, что оставит ему все свои
деньги. С тех пор Фрэнк считает минуты. Его так беспокоит, когда же она
собирается умереть, что он стал прикладываться к бутылке. До того, как тетка
ему сказала о наследстве, он практически не притрагивался к крепким
напиткам.
продолжил:
жену, хотя никогда ее не видел.
туда на поезде.
конъюнктуру. - Мейсон покачал головой. - Да ведь Фрэнку говорить что-либо
бесполезно. Сколько раз я предостерегал его насчет пьянства. Будем
надеяться, что он скоро получит эти деньги, тогда, может быть, придет в
норму.
размышлениям. Чуть больше миллиона долларов! Кто бы мог подумать, что в этом
захудалом городишке есть наследник такого состояния?
Маршалла! Я бы не прикладывался от огорчения к бутылке. С моими знаниями и
опытом я сумел бы получить кредит под будущее наследство. Я бы...
Глава 2
Мейсон. Он, конечно, мог преувеличить, но допустим, что он не преувеличил, и
Маршалл действительно должен получить наследство в миллион долларов.
вот, вне всяких ожиданий, в этом захудалом городишке передо мной открывается
такая возможность.
недвижимости того и гляди станет миллионером, решил бы, повезло парню, и
сразу бы об этом забыл. И разумеется, заурядный человек не стал бы даже
задумываться, нельзя ли отобрать у Маршалла его наследство; но заурядным
человеком я не был.
любил хвастаться своими удачными делами. По его словам, его карьера была
головокружительной, пока он сам не стал слишком жадным.
сам стал жадным, и посмотри теперь на меня.., десять лет волоку!
пять тысяч, ему надо будет десять. Такова природа человека. Я знал парня, у
которого было пять миллионов, и он чуть селезенку себе не надорвал, чтобы
превратить их в семь. Люди никогда не бывают довольны. Чем больше им дашь,
тем больше они хотят, и, если сумеешь им объяснить, как по-быстрому получить
деньги и чтоб не работать, они для тебя сделают все, что только захочешь.
Наследство Маршалла не будет лежать в кожаных мешках, дожидаясь, пока ловкий
вор сможет его украсть. Деньги достанутся Фрэнку в виде акций и облигаций,
охраняемых банкирами и брокерами; но банкиры и брокеры меня не пугали. Я сам
когда-то был брокером.
своими знаниями и опытом, сумел бы уговорить его сделать такие вложения
капитала, после которых его деньги перешли бы ко мне. Тот факт, что Фрэнк -
пьяница, заметно облегчал всю операцию. Я был уверен, что сумею расписать
ему завораживающую и ослепительную перспективу: как без риска превратить
один его миллион в три.