Роя?
удержал ее на коленях.
задрожала.
Воображаешь его тон? Нужно же было, чтобы из всех проклятых копов
криминальной бригады именно он обнаружил Роя? Он прозрачно намекнул, какую
услугу мне оказывает.
неприятное.
Обнимая тебя, я не могу серьезно думать. - Он подхватил ее, встал и
осторожно посадил в кресло, а сам подошел к камину. - Послушай, Джулия, ты
совсем бледная. Что с тобой?
огорчен ли ты, Ник, но если да, то я очень сочувствую тебе.
был, конечно, крайне удивлен, но не могу сказать, что его смерть меня
особенно тронула. Со дня своего рождения Рой только и делал, что досаждал
всем. Видимо, он родился лентяем. С ним вечно случались разные истории,
впрочем, как и с моим стариком. Я никогда не рассказывал тебе о моем отце,
Джулия?
Она отрицательно покачала головой.
не начала работать, когда мы были еще детьми, мы бы все умерли с голоду.
Если бы ты видела нашу хибару! Конура из трех клетушек в подвальном
помещении. По стенам стекала вода, зимой и летом...
коснулся ее затылка.
понять, по какой причине Рой покончил с собой. Морили сказал, что он был
совсем без денег и пытался получить их, угрожая двум или трем своим бывшим
клиентам. Его собирались лишить лицензии на будущей неделе. Я готов держать
пари, что Рой не стал бы из-за этого стреляться, да и вообще я не считал его
достаточно храбрым для этого, даже учитывая скверное положение, в котором он
находился. Это странная история. Версия самоубийства устраивает Морили, но я
все же не совсем уверен в этом.
было так скверно? Я прекрасно помню, что в последний раз выставил его за
дверь, но обычно это его не останавливало от нового посещения.
Он проглотил бы какие угодно проклятия и ругань, лишь бы ему дали деньги. -
Инглиш закурил сигару и принялся ходить по комнате. - Я не могу понять,
почему его дело заглохло. Когда Рой сумел уговорить меня купить ему это
агентство, я подробно ознакомился с его состоянием. Оно тогда процветало. Не
мог же он так быстро пустить все на ветер, разве что нарочно. - У него
вырвался нетерпеливый жест. - Я был дураком, что решил помочь. Я должен был
понять, что Рой не способен заниматься чем-то путным. Ты можешь себе
представить Роя частным детективом? Это смешно, я вел себя как дурак, давая
ему на это деньги.
беспокойство, которое, однако, ускользнуло от Инглиша.
нюх на эти вещи. Возможно, она сможет сказать мне, что же было в
действительности.
нагрянет Корина.
тоном, Инглиш остановился и посмотрел на Джулию.
так поздно. Ты удивлена?
утра, разве нет?
нравилось, когда с ним не соглашались. - Я хочу знать, что случилось с Роем.
выдержала бы, работая на тебя, Ник.
которые легко влюбляются.
в кого, - затаенно проговорила Джулия, потом упрекнула:
говорим о Рое. Я только что был у Корины. Она заявила, что я виноват в
смерти Роя, и выставила меня за дверь.
улыбкой.
Сэма из кровати, чтобы он отправился утешить ее. Не следует, чтобы эта
история переросла в скандал. У меня большие деловые замыслы.
шее и погладил.
Комитет, конечно, знает это, но не пресса. Они хотят дать госпиталю мое имя.
никогда не желал, - он вскочил и снова забегал по комнате. - Я преуспел, я
начал с нуля, но теперь у меня много денег. Но деньги - это еще не все. Если
я умру сейчас или через неделю, то никто вскоре и не вспомнит обо мне. Что
имеет цену, так это имя, которое люди оставляют после себя. Если госпиталь
будет носить мое имя, то, я надеюсь, его забудут не так скоро. Потом есть
еще одно. Я обещал матери, что достигну многого. Она прожила очень мало,
чтобы своими глазами увидеть это. Она сошла бы с ума от радости, узнав, что
госпиталь назван моим именем.
такой тщеславный. Ей хотелось смеяться, но она понимала, что Инглиш никогда
не простил бы ей этого. Дать свое имя госпиталю! И эти сентиментальные слова
о матери! Она всегда считала его твердым человеком, заинтересованным лишь в
деньгах. Эта новая черта характера Ника, о которой она даже не подозревала,
изумила ее и обеспокоила.
смешно, и порой чувствую себя неловко. Но я этого жажду. Госпиталь Инглиша!
Это звучит, не правда ли? К несчастью, самоубийство Роя грозит все
испортить.
бездельников, членов родовитых семей - людей, которые никогда не трудились,
чтобы заработать себе на жизнь. Им я представляюсь, наверное, гангстером. За
меня Морили, сенатор и комиссар. Они заинтересованы и постараются замять
историю с самоубийством Роя. Но меня беспокоит Корина. Чтобы только
доставить мне неприятности, она способна трезвонить всюду, что я отказал Рою
в деньгах и поэтому он был вынужден прибегнуть к шантажу. Я буду сражен.
Члены комиссии придут в восторг, узнав о скандале.
этому моменту уже закончено.
об этом сегодня. Он ласково шепнул ей:
***
заросший кустами, переходил в узенькую улочку, с обеих сторон которой
возвышалась кирпичная стена высотой метра в два.
светили фонари и обычные прохожие с наступлением темноты избегали ее.
спуская глаз с освещенного окна на четвертом этаже стоявшего здесь
обшарпанного дома.