Зелден настолько глуп, что отпустил свою дочь в Европу без сторожевой
собаки? Она не знает этого, но он направил по ее следам одного частного
детектива по имени Галлат. Он следует за ней повсюду и не отходит ни на шаг.
не тревожит. Все будет сделано так чисто, что ты никогда и не узнаешь, что с
ним произошло!
дом, и твое дело будет закончено. После этого тебе следует немедленно
исчезнуть, потому что тебя с ней все видели. А дело продолжим мы.
трансатлантическому телефону одному типу, номер которого я тебе дам. Он
отправится к ван Зелдену и продвинет дело по поводу выкупа. Он предложит
старику связаться с тобой, и ты скажешь, что дочь его похищена, и тебе
неизвестно, где она находится, но ты считаешь, что ее вывезли, например, в
Германию. Ты предложишь старику положить на мое имя в Голландский банк три
миллиона долларов. Предупредишь, что если он не переведет в указанное время
денег, то я пошлю ему по почте одно ухо его дочери. И если денег не будет в
течение пятнадцати дней, то Миранды он вообще не увидит. Объяснишь ему, что
полиция не может помочь, так как никто не знает, где находится его дочь...
денег...
проживешь еще пятнадцать дней в Лондоне, потом сядешь на пароход, идущий в
Нью-Йорк. Перед отъездом я дам тебе номер дома на Сорок второй улице. Там ты
найдешь свои двести пятьдесят тысяч долларов. Ты согласен?
хорошая плата за такое дело.
других товарищей, но, с другой стороны, твое дело очень важное. В Лондоне
девчонку нельзя похитить, значит, никто не должен знать, куда она
отправляется. Надо устроить, чтобы поездка для нее была неожиданной, чтобы
она не успела предупредить об этом няню или кого бы то ни было, и за это я
тебе плачу, - добавил он с улыбкой. - На твоем месте, Лемми, я стал бы
играть честно, иначе тебя уберут очень быстро.
приступай с завтрашнего дня. Где ты живешь, мне известно. Жермен- стрит. Я
постоянно слежу за тобой.
напрячь мозги и можно кое - чего добиться.
восхитительна, я шел легким шагом, очень довольный собой. При мысли, что я
могу получить двести пятьдесят тысяч долларов, я тихонько посмеивался.
Можете себе представить, чего только не сделаешь за такие деньги! А если мне
удастся наложить руку на деньги и вместе с тем расстроить комбинацию
Сигеллы, это будет еще лучше.
ближайшая телефонная кабина. Он направил меня на вокзал. Номер телефона Мак
фи был записан карандашом на портновской этикетке, вшитой во внутренний
карман пиджака. Я сразу же дозвонился до него.
Миранду, и он взял меня в дело. Тут может выйти забавная штука, дорогой мой
паренек!
знаешь Сигеллу. Не стоит его пока обманывать. Так что будь хорошим, потерпи
немного. Я дам тебе знать через день - два.
роскошную машину. В автомобиле сидела Конни, подружка Сигеллы, которая
поймала меня, как глупую муху. Она смотрела на меня и улыбалась.
вынужден был звонить, так как забыл дома ключ, как настоящий лопух, и решил
уточнить, не спит ли привратник.
поговорить.
разыграть комедию. Я стучал кулаками в дверь в то время, как ключ спокойно
лежал у меняв кармане. Когда мне открыли дверь. Она все еще не уезжала.
нужно с тобой поговорить.
приготовил виски с содовой. Она снова произвела на меня огромное
впечатление. Я спрашивал себя, что я могу позволить в такой ситуации, но она
не замедлила прояснить мне этот пункт, сев на ручку моего кресла.
парень, и тебе не придется делать много усилий, чтобы я влюбилась в тебя.
Но, во всяком случае, я поднялась сюда не для того, чтобы сказать тебе это.
Сигелла послал меня, чтобы и передала тебе вот что.
десять тысяч долларов. Это на расходы по ухаживанию за Мирандой. Сигелла
хочет, чтобы ты не считался с расходами. Теперь слушай хорошенько. Я знаю,
что ты за тип: ты прирожденный рэкетир, любитель рискованной работы. Нам
известно о тебе все, мы знаем, что ты любишь действовать самостоятельно; не
любишь считаться с другими. Я говорю тебе это на тот случай, если тебе не
очень нравится действовать совместно с Сигеллой и его людьми. Но лучше
делать то, что тебе говорят, и действовать осторожно. Сигелла отлично
понимает, на что ты способен. Он будет внимательно за тобой наблюдать, один
неверный шаг - и он разделается с тобой, даже если ему придется действовать
собственными руками.
продолжала.
следам в Америке. Там у него такое заполненное досье, что дьявол по
сравнению с ним выглядит настоящим младенцем. Чтоб отрегулировать свои дела,
он срочно нуждается в огромных деньгах. Он решил похитить Миранду и так
хорошо все рассчитал, что я уверена - эта работа кончится удачей.
темные, очень глубокие глаза.
Сделай свое дело и получай деньги.
друг другу. Я легко могу влюбиться в такого парня, как ты, Лемми, - добавила
она с грустной улыбкой.
ты хочешь, чтобы я делала? Я тоже должна ловить момент, и я достаточно умна,
чтобы делать это тонко. Неизвестно, что будет дальше.
пожалуй, согласен, когда дело этого: - стоит, но, в нашем деле меня
беспокоит одна вещь. Это некий Галлат.
мальчик, только, что окончивший колледж, которого старый ван Зелден
приставил к Миранде в роли сторожевой собаки. Не надо о нем беспокоиться,
этим займется Сигелла.
Мирандой, когда этот парень болтается тут же. Ты не думаешь, что он может
разгадать комбинацию Сигеллы?
нежный взгляд. - Послушай, милый, не беспокойся о Галлате. Он в настоящий
момент живет в квартире в Сан-Чемберсе, вблизи отеля Миранды; Ну и вот,
завтра вечером ему позвонят по телефону, вызовут по срочному делу, и он
отправится на свидание. Мне кажется, что после этого он не - станет мешать
тебе...
Жюль Верн
Шидловский Дмитрий
Прозоров Александр
Белов Вольф
Акунин Борис
Шилова Юлия