значит, и ему это интересно. Авось удастся хоть краем уха...
прошу прощения, сейчас я включу видеомагнитофон, чтобы записать "Травиа-
ту", пока мы будем с вами беседовать. Потом послушаю.
ее воли. Она даже сообразить не успела, что делает, а язык сам произнес
эти слова.
направился в комнату.
просто так, по службе?
и повернулся к Насте:
над поверхностной дилетанткой. Конечно, оперу по-настоящему знают сейчас
немногие, куда уж тут работнику милиции. Но "Травиату", по крайней мере
по названию, знают практически все. Поэтому сказать, что любишь эту опе-
ру, это все равно что сказать: "Я очень люблю Пушкина, особенно "Евгения
Онегина".
Настя. - Потому что они - про жизнь, про настоящие трагедии, про любовь
и смерть. Про живых обыкновенных людей, проще говоря. А не про королей,
принцесс, злых волшебников и переодетых героев. Что же касается музыки,
то в этой части мне больше нравится "Трубадур" и "Битва при Леньяно". Но
это дело вкуса, конечно.
как забавно...
Зоей Семенцовой...
взялась снимать видеофильмы-оперы. Фильмы эти предназначались для узкого
круга настоящих меломанов, которые не удовольствуются тем, что возьмут
кассету в прокате и один раз ее прокрутят, а будут покупать их, чтобы
слушать постоянно. Кассеты эти были очень дорогими, но дело себя окупа-
ло. Для фильма подбирались хорошие актеры, делались отличные декорации,
много снимали на натуре, а озвучание шло при помощи официальных или пи-
ратских записей знаменитых певцов и самых лучших оркестров. Хорошо из-
вестно, как трудно подобрать молодого стройного тенора или юную прелест-
ную сопрано, чтобы и вокальное, и драматическое мастерство их украсило
фильм. Великий Карузо был маленьким и толстым. Лучшее современное сопра-
но мира - Монсеррат Кабалье, но она же в экран не влезает. Паваротти -
тучен, Каррерас - строен, но мал ростом. Стройный и высокий Доминго при
любом гриме не сойдет за молодого. А заставить истинного знатока приоб-
рести кассету можно только вокалом мирового класса. Поэтому приходилось
комбинировать.
ей доверили роли второго плана. Полина в "Пиковой даме", Амнерис в "Аи-
де", Алиса в "Лючии ди Ламмермур". После того как удалось записать "Тру-
бадура", поставленного в "Метрополитен Опера" с Лючано Паваротти и Ми-
реллой Френи, Дегтярь задумал сделать и этот фильм. На центральную женс-
кую роль молодой красавицы Леоноры пригласили пробоваться Алину Вазнис,
а на вторую женскую роль, старой цыганки Азучены, - Зою Семенцову. Зое
было уже хорошо за сорок, от неумеренного употребления алкоголя внеш-
ность ее давно потеряла свежесть, и на роль старой цыганки она подходи-
ла, как говорится, "более чем". И вдруг, как гром среди ясного неба, к
Дегтярю заявилась Алина Вазнис и сказала такое, от чего у Леонида Серге-
евича искры из глаз посыпались.
дура", решив, что ослышался.
цыганка, прочти либретто, если не знаешь. Ее будет играть Зоя.
рать не буду. Она мне неинтересна. Любит одного и, чтобы не выходить за-
муж за другого, готова принять постриг и уйти в монахини. А когда люби-
мому предстоит умереть, выпивает яд, чтобы не пережить его. Цельный ха-
рактер, все просто, как пряник. Что тут играть-то?
развел руками Леонид Сергеевич.
мне Азучену.
четким крупным почерком. Прочтя их, режиссер был сильно озадачен.
Действительно, Алина увидела в образе старой цыганки то, что обычно про-
ходило мимо глаз, по крайней мере, ТАКОЙ трактовки он нигде не встречал.
И тут же представил себе, как можно все это передать при помощи изобра-
зительного ряда... Картина получалась заманчивой, и фильм при таком под-
ходе обещал быть неординарным, не просто очередной "картинкой", иллюст-
рирующей лучшие голоса мира, а полным драматизма и истинной трагичности.
Но если отдать роль Азучены молодой Вазнис, то возникает сразу два воп-
роса. Кто будет играть Леонору? И что делать с Зоей Семенцовой, уже про-
шедшей пробы и утвержденной на роль? Ну, положим, замену самой Алине
найти можно, молодых красивых актрисулек - пруд пруди. Ведь Алина, в
сущности, права, роль Леоноры совсем не сложная. А вот Зоя...
трагедию, попав в автокатастрофу вместе с мужем и дочерью. В живых оста-
лась только она. Выйдя из больницы, она начала пить "по-черному", и с
крепких профессиональных актрис второго плана быстро скатилась до "эпи-
зодниц", а потом и вовсе сидела без работы. С ней не хотели связываться,
зная ее алкогольную ненадежность и истеричность. Потом Зоя долго лечи-
лась и вроде бы выправилась. Азучена была первой ролью, которую ей дове-
рили после долгого перерыва. Доверили с опаской, после ее многочисленных
просьб и заверений, что теперь она "в порядке". Зою жалели, да и актри-
сой она была очень неплохой. И как теперь отнять у нее роль, которую она
с таким трудом, путем таких унижений вымолила себе? Как сказать ей, что
Азучену она играть не будет? В "Трубадуре" есть еще только одна женская
роль, совсем уж "эпизодная", но она для молодой женщины. Зоя на эту роль
ну никак не "катит".
вить эту соплячку", плакала, умоляла, чуть не в ногах валялась. Ведь это
был ее шанс доказать, что она снова может работать. И этот шанс у нее
отобрали. Причем как отобрали! Утвердили на роль, а потом передумали.
Слухи-то какие пойдут, пересуды! После этого уже ни один режиссер ей ни-
чего не предложит. Будут думать: что эта алкоголичка еще вытворила, что
ее с роли сняли? Нет уж, от греха подальше с ней связываться.
здорово. Фильму сделали грамотную рекламу, и все кассеты вмиг разошлись,
пришлось дважды дополнительно тиражировать.
вестную запись с Марио дель Монако и Раиной Кабаиванской. И пригласил
Алину сыграть, естественно, Джильду, в глубине души ожидая, что она сей-
час опять что-нибудь выкинет, например, скажет, что Джильда ей неинте-
ресна, а вот совсем небольшую роль Маддалены она с удовольствием сыгра-
ет. Но Алина и тут повела себя неожиданно, не произнеся ни слова о Мад-
далене.
так, как я ее понимаю, а не так, как всегда было принято.
с "Трубадуром". Кассеты нарасхват, и три дополнительных тиража...
снова начала пить, потом снова лечилась... Недавно ее пробовали на эпи-
зод, но неудачно. Не взяли. Но Алину она с тех пор ненавидела жутко. Что
ж, ее можно понять.
могла объяснить, а приносила вам в письменном виде?
уверяю вас. Алина действительно была, как бы это помягче выразиться...
гигантом мысли, но не гигантом речи. Вот так приблизительно, если вам
понятно, что я имею в виду. Она очень плохо говорила, речь была совер-
шенно не развита. Память у нее была отличная, роли учила легко и произ-
носила тексты без запинки, но вот собственные мысли выразить - это всег-
да было для нее проблемой. Как будто ступор какой-то на девочку находит,
мямлит что-то, слова повторяет, фразу до конца выстроить не может, чтобы
подлежащее не потерять. Очень плохо говорила. А вот письменная речь -
отменная. Знаете, это довольно часто встречается, правда, как правило, в
обратном варианте. У человека может быть прекрасная, яркая, образная
речь, а как дело доходит до бумаги и ручки - куда только все девается?
Сухие, казенные фразы, читать тошно. Но у Алины было наоборот. Да вы мо-
жете сами убедиться, у меня сохранились ее записи по Азучене и по
Джильде. Хотите, я вам дам их почитать?
Лукьяненко Сергей
Сертаков Виталий
Лондон Джек
Андреев Николай
Посняков Андрей
Фазиль Искандер