обязанным полковнику. Полковник спас его отца от тюрьмы, а мать от ужаса,
который мог на нее свалиться, стань она женой заключенного.
которые могут возникнуть у Трента, так же тщательно, как сам Трент
продумывал курс яхты между коралловыми рифами, прежде чем поднять якорь.
Трент понимал это. Но теперь у него были тайные мысли, спрятанные от
старика, - мысли, которые нужно держать в секрете. Он улыбнулся спокойно,
как какой-нибудь отдыхающий в Канкуне, который назначает свидание.
ресторане "Сеноте Асуль". Потом отправишься в крепость смотреть
достопримечательности. Каспар будет там в три часа.
Канкуне в компании с полковником и двумя клоунами-охранниками - такая же
конспирация, как передавать радиограмму через заграничную службу Радио
Москвы".
***
Тренту, так как ситуация выходила из-под его контроля. Но по крайней мере
раньше он всегда знал, кого или что он должен поймать.
Бакалара.
прямая дорога с редкими кустами по обочинам. Только два поворота - на
Чичен-Ицу и Мериду да несколько прибрежных кафе, которые содержались на
средства каких-то оптимистов, не принимающих в расчет склонность мексиканцев
к экспроприациям. Сесть на хвост Тренту здесь было так же легко, как
преследовать слона, катающего детей вокруг маленького муниципального
зоопарка.
известковые пещеры. Своды некоторых из них обрушились, и взорам людей
открылись озера необычайной чистоты с водой ярко-голубого цвета.
Грубые деревянные столы стояли в тени шести деревьев, проросших сквозь
неплотную соломенную крышу, а меню наполовину состояло из даров моря в
свежем виде и дичи, которая могла бы довести более консервативных
сторонников цивилизации до пароксизма ненависти и ужаса.
Бельпане. Они, казалось, поставили себе целью заключить все местное
население в зоопарк, где мужчин следовало кастрировать, а женщин
стерилизовать, и таким образом превратить Бельпан в эдакий рай для
экологических туристов из стран "первого мира". Конечно, программа
стерилизации в конечном счете должна была привести к сокращению количества
официантов и горничных, но ведь это произойдет тогда, когда консерваторы уже
удалятся в более комфортные условия в каком-нибудь западном университете,
где у них будет кондиционер и не менее трех машин. Трент предполагал, что
эти люди должны ненавидеть его за то, что он рисковал жизнью, защищая
систему, которую они считали злом. Он же считал ее несовершенной, но лучшей
из того, что сегодня было в этом мире...
здесь единственным иностранцем - слишком уж далеко находился Бакалар, чтобы
стать популярным среди населения Канкуна. Чем старше мексиканцы, тем строже
они одевались: старики в черных брюках и рубашках с длинными рукавами,
старухи - в блузках опять-таки с длинными рукавами, в юбках, чулках и туфлях
на высоких каблуках. У людей среднего возраста рукава короткие, некоторые
одеты в шорты. Молодежь - в бикини и плавках, кто - в бассейне, кто
потягивает margaritas <Вид коктейля с ромом (исп.).> за столиком.
стол был заставлен тарелками с мелкими креветками, ракушками, рыбой. Трент
заказал мясо дикого кабана, потому что на островах он никогда не видел мяса,
и стал пить сок в ожидании, пока его обслужат.
поднял голову от тарелки. У стойки бара застыли шестеро: трое мужчин,
разговаривавших громче, чем было принято в ресторане "Сеноте Асуль", и три
женщины, которые тоже вели себя достаточно нагло. Мужчины сдвинули два
столика рядом и громко заказали текилу. Один из них спросил, не американец
ли Трент, и он ответил, что англичанин. "Англичанин - это хорошо", - заметил
мужчина и плеснул в стакан Трента немного текилы.
Отказываться было нельзя, это могло привести к драке.
явно не для них. Громко смеясь, они направились к бассейну, покачиваясь на
слишком высоких каблуках.
бесцеремонность, а если бы он сказал, что они ему не нравятся, это означало
бы, что он не видит в них очарования и красоты.
Мексика - самая многоликая и прекрасная страна, а мексиканцы - самый
гостеприимный и вежливый народ. Я хочу поблагодарить вас за свой самый
лучший отпуск. И позвольте заказать всем вам что-нибудь выпить.
им приходится страдать от колониальных властей. Это делало их близкими по
духу латиноамериканцам и популярными среди них. Здесь, в Мексике, многие
считали, что все беды в основном из-за протестантской элиты Соединенных
Штатов. - Браво! - воскликнул какой-то мужчина сзади, и вслед за ним все
стали аплодировать, пока Трент шел к бару, чтобы заказать выпивку и тайком
заплатить по счету.
спокойно уехал. Он будет на рандеву с Каспаром в крепости раньше, чем было
условленно, но именно этого он и хотел.
каменные зубчатые стены окружал ров, наполненный водой. Пушки направили свои
черные жерла в сторону неправдоподобно голубой лагуны. Каменный мост через
ров вел к двум узким дверным проходам во внутренний двор, закрытый железными
воротами.
Трент припарковал мотоцикл в тени, но так, чтобы его было видно с дороги.
Обвязал цепью ствол дерева, пропустил ее сквозь колеса и раму и, пошел к
мосту. У ворот дремал старый смотритель. Время сиесты, ни одного туриста.
снял замок и положил его в карман. Не разбудив сторожа, он вошел во двор,
мощенный плитами, и взобрался на бруствер, чтобы видеть внутренний двор.
Картина ему не понравилась, и он обошел крепость в поисках дерева, которое
росло бы вплотную к стенам, но такого не было.
и стал ждать. Он представил себе полковника, листающего туристический
путеводитель по Юкатану. Чичен-Ица? Слишком много туристов. Тулум? То же
самое. Таким образом, после неудачных поисков на юге полковник наткнулся на
Бакалар, в котором была крепость, построенная испанцами в 1633 году. Ничего
не могло быть лучше крепости. А после нескольких строк, восхвалявших
ресторан "Сеноте Асуль", полковник, должно быть, довольно замурлыкал,
заходясь от сарказма по поводу огромного счета, который наверняка привезет
Трент. У Трента же была своя собственная причина для саркастических мыслей:
крепость имела только один вход. Поставить охрану у ворот - и вот тебе
прекрасное место для убийства!
припарковал "Фольксваген-Джетта" рядом с мотоциклом Трента. На их месте он
бы вывел из строя мотоцикл, но они были слишком самоуверенны. По их
оттопыривающимся карманам было видно, что у них с собой ножи, что тоже
указывало на их чрезмерную самоуверенность. Нож хорош на близком расстоянии
и когда рассчитываешь на неожиданность, в остальном он бесполезен, да еще
против пистолета. Трент это знал. Почти пятнадцать лет он чуть ли не
ежедневно тренировался в метании небольшого матово-черного ножа, того
самого, который в замшевых ножнах висел у него сзади на бусах из красных
кораллов. Двое мужчин зашли внутрь форта, третий остался на входе. Трент
подождал три минуты, затем прошел десять метров по асфальтовой автостоянке и
бесшумно, как кошка, - по мосту. Он обхватил мужчину сзади, закрыл ему рот
рукой, чтобы не закричал, и резко ударил в болевую точку на шее. Никаких
лишних повреждений. Его видели с этими тремя в ресторане, а попасть за
решетку в Мексике иностранцу гораздо проще, чем найти приличный бифштекс. И
так как "Золотая девушка" стоит на якоре в гавани Канкуна, он не сможет
пробраться через границу в Бельпан.
своего мотоцикла. Открыв капот "Джетты", Трент вырвал контакты зажигания.
Уезжая, он слышал, как двое оставшихся в крепости вопили и барабанили в
ворота. Он съехал с дороги недалеко от пересечения с главным шоссе. Стычка
была слишком незначительной, чтобы взволновать его.
без пяти три. Водитель один и, должно быть, американец: красное лицо,
массивные челюсти, дневная щетина, вызывающая сигара между зубов, темные
очки "Рэйбанс", майка с изображением банки пива "Будвайзер" и нейлоновая
сетчатая бейсбольная кепка, рекламирующая обучение гольфу во Флориде.