следствием, Уилер, - назидательно напомнил мне шеф. - Думал, ты уже это
знаешь.
рассказал только, что она была пьяна, превысила скорость и выехала на
встречную полосу...
Лейверс. - С меня достаточно убийства Ковски. Или ты думаешь, я горю
желанием увидеть, как со слов Стенсена все газеты страны распишут
бестолкового провинциала шерифа, который пытался очернить и
терроризировать невинную девушку лишь потому, что она оказалась дочерью
лидера рабочего профсоюза?
ее с крючка. А это, между прочим, о чем-то говорит, несмотря на все ваши
добрые намерения.
успокоившись, сообщил:
пополудни.
Сенате?
собираюсь позвонить в отдел убийств, Уилер. Самим нам очень опасно
заниматься этим делом.
чувствовалась горечь. - Тебе не звонили так, как мне за последние три
часа. Четыре звонка только из одного Вашингтона!
напряжение. - И вы заметили бы на моей рубашке пятно, если бы я уже не
потерял всю свою красную кровь за время службы в округе.
продолжил он, не реагируя на мою дурацкую шутку. - А с офисом окружного
прокурора...
без ехидства. - Вы же не хотите, чтобы кто-нибудь остался за бортом.
взглядом. Честное слово, не понимаю, зачем он валяет дурака, раскурива
сигары, - все равно каждый раз все заканчивается тем, что он их просто
ест.
Хочешь все делать сам и получить по зубам? В этом причина? Ты опять
принимаешься за свое, хочешь стать Одиноким Мстителем, героем? Но ты не
думаешь о последствиях, мальчишка!
меня убеждать, что это дело нам с вами не по плечу, а то я разрыдаюсь и
залью слезами вашу новую рубашку.
думал уже явно о чем-то другом.
чтоб в такое!
Канадой? Может, оттуда подсобят?
после чего ты должен явиться сюда с конкретным результатом!
немедленно приступил я к делу. Шериф потихоньку начал остывать.
мгновенно, пуля 32-го калибра попала в мозг. Смерть наступила где-то
между десятью и одиннадцатью вчерашнего вечера.
присутствовать на их конференции, - сказал я. - Это последнее, что
слышал, перед тем как ушел домой. Вам удалось узнать от них что-нибудь
еще?
всяком случае, оба так утверждают. Я поручил Полнику выяснить, и он все
утро этим занимался. Ковски прибыл десятичасовым рейсом из
Лос-Анджелеса, а после этого его уже никто не видел и не слышал.
Служащий из справочного бюро запомнил его, потому что он расспрашивал,
как добраться в Хилл-Сайд, но такси не взял.
что не нашли Фореста. Черт возьми, куда он мог подеваться?
- улыбнулся я. - Думается, мне стоит поехать в дом и еще раз поговорить
с людьми.
находится Стенсен!
Проверяет все забегаловки на отрезке от аэропорта до Хилл-Сайда, которые
были открыты после десяти вечера. Может, Ковски заходил куда-нибудь
выпить кофе.
того, вы ведь будете заняты с этим Уинтерманном.
***
слышно оглушительных ритмов, от которых ночью пульсировали стены.
все та же блондинка. На сей раз на ней была черная полотняная рубашка и
белые ?бермуды?, волосы уложены на тот же манер, а огромные кольца в
ушах сменили золотые вертикальные бруски.
нужно теперь?
жемчужину, но по мне вы просто старомодная устрица. Совершено убийство,
помните? А я тот парень, что ведет расследование. Поэтому мне не нужны
вопросы, мне положено слышать ответы.
напоминает Четвертое июля на Кони-Айленд. Здесь были толпы репортеров.
Даже никогда не предполагала, что существует столько газет!
Перл, а фамилия?
присесть.
взглядом.
Перл. - Можете делать из этого любые выводы - многие именно так и
поступают.
он никогда меня не просил выйти за него замуж. Какие еще вопросы?
чтобы конференция прошла тихо. Ничего себе - тихо! - Перл грустно
улыбнулась. - Но именно так планировалось.
о котором он упоминал вчера, секретарша Тома, девушка с зудом, как вы
соизволили выразиться... Кто еще?
находился на Лонг-Бич, поэтому быстро приехал.
его слова.
Ковски приедет и они займутся серьезными делами. И расслабление как-то
незаметно переросло в своего рода вечеринку. Все пили, начали рано -
продолжили допоздна. Вы же знаете, как это обычно бывает...
Белла, Эллен, Тони Форест и Джонни Барри плавали в бассейне. Малышка
Митчелл была почти голая и все время выставляла себя напоказ. Полагаю,
Тони к тому времени уже изрядно набрался. В общем, в какой-то момент
Эллен разлеглась на краю бассейна, а Тони навалился на нее. Он вовсе не
шутил! Белла это увидела, разразился скандал.