помню, а ты, Джейкоб?
крайне застенчивая девушка, которая хотела стать актрисой. Я искренне
надеюсь, лейтенант, что с ней не случилось никаких неприятностей?
белых зубов это было несомненной ошибкой. - Уровень современной
журналистики, лейтенант...
на пятнадцатом этаже...
сочувствия в его глазах. -Какая трагедия!
губы.
нынешнего поколения. Нет определенной цели в жизни, все ценности утеряны!
У вас имеется картотека ваших клиентов?
деловой аккуратности.
белые теннисные мячики моего детства. После его ухода я достал сигарету и
стал искать спичку, когда раздался возмущенный голос Сары:
выносит запаха табачного дыма!
незажженную сигарету - и принес с собой папки из толстой белой бумаги; он
занял свою прежнюю позицию возле кресла супруги. В папке находилась пара
листочков, аккуратно отпечатанных на машинке. Под заголовком "Пэтти Келлер"
был записан ее адрес, возраст, род занятий, интересы, то, что она любит и
чего не любит, - все это выглядело довольно солидно. Вторая страница
показалась мне более интересной. Она была озаглавлена "Желаемый партнер" и
разбита на множество вопросов и подвопросов, таких, как возраст, род
занятий, финансовое положение. Это все относилось к маловажным деталям.
Характер и интересы были зафиксированы со слов Пэтти: "Должен быть добрым,
внимательным человеком, интересующимся искусством, и в особенности театром".
жалеем времени и сил, чтобы проанализировать желания наших клиентов, прежде
чем допускаем их в нашу организацию. Именно по этой причине у нас очень
высок процент успешных знакомств: более шестидесяти процентов наших клиентов
заканчивают браком с лицом, с которым они познакомились через "Клуб
счастья".
осведомился я.
неким Харви Стерном три месяца назад. Я проигнорировал возмущенное фырканье
Сары на мою последнюю реплику и посмотрел на ее супруга.
последнем слове. - Совершенно верно.
супруга, - мы изучаем анкеты, и если считаем, что два клиента потенциально
совместимы, тогда мы организуем знакомство. И больше ничего не предпринимаем
до тех пор, пока один из них или же они оба не сообщат нам, что знакомство
оказалось неудовлетворительным. Раз на листке девушки последняя запись
такова, значит, она нам больше ничего не сообщала.
сообщал?
нашему клубу! - заявила она. - Лично я расцениваю это как недозволенное
вмешательство в наши частные дела, лейтенант!
сексуальным маньяком, и опыт первого свидания с ним вынудил девушку наложить
на себя руки?
негодование, когда появился Джейкоб, на этот раз с голубой папкой.
начали с белых... Я забрал у него папку.
потом робко глянул в сторону суровой супруги и бросился под ее крыло возле
кресла. Я первым делом взглянул на последнюю запись в папке Харви Стерна и
увидел, что тот прекратил бывать в клубе одновременно с Пэтти Келлер. Харви,
вероятно, был одним из самых первых членов клуба, или же ему просто не
везло: это свидание было примерно пятнадцатым в его списке.
- заявил я.
конфиденциальная информация. Мы всем нашим клиентам гарантируем полнейшую
тайну! Возможно, мы не имеем права...
окружного шерифа. - Я улыбнулся ей во весь рот и поднялся с места. -
Благодарю за помощь, миссис Аркрайт и мистер Аркрайт. Каждый раз, когда мен
станет мучить одиночество, я знаю, куда мне обратиться.
мучительно подыскивала правильные слова для ответа. Очки без оправы
увеличивали выражение полнейшей растерянности в глазах Джейкоба, так что его
можно было назвать слегка свихнувшимся. В психиатрических учебниках дл
такого состояния имеется какой-то специальный латинский термин, но я так и
не смог его припомнить, да и вряд ли они были бы в восторге, если бы я им
его сообщил.
духов. Закрыл глаза и вновь услышал шорох юбок, сплетенных из травы, который
слышишь, когда очаровательные туземки исполняют хула-хулу.
плохо себя чувствуете?
восхитительна, как фантазия.
у меня не хватает смелости вступить в "Клуб счастья Аркрайта", да и потом
мне думается, что после знакомства с его руководителями я не смогу быть
здесь счастливым. Как вы считаете, вы лично могли бы мне как-то помочь?
проигрыватель...
Подается вместе с интимным полумраком, дорогими винами и какой-нибудь
удивительно мягкой кушеткой, верно?
грациозно пожимая плечиками. - Если бы хоть один парень предложил мне
оригинальную программу свидания!
бурлеск Масл-Бич.
более, что при вас будет гид-эксперт.
вы можете заехать за мной около восьми.
Глава 3
если ты не удосужился посмотреть на вывеску снаружи. Мне навстречу поспешила
девушка в очках в широкой роговой оправе и с распущенными прямыми волосами.
На ней был форменный сиреневый халатик и туфли без каблуков. Взглянув на ее
озабоченное лицо, можно было подумать, что она отвечает за плодотворную
деятельность всех пчел, опыляющих летом цветы.
приколет к платью?
- К тому же он никогда не принимает торговцев по средам.
удобрениями? - посочувствовал я. - Я лейтенант Уилер, служба окружного
шерифа, меня интересуют сердца, не цветы.